身zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - qiǎng jié fàn tū rán duì zhè gè shēn zhe pí yī de fù nǚ jìn xíng xí jī。
The muggers jumped the woman in the fur coat.- zǒu liǎo yī duàn lù yǐ hòu， zhù rén kàn dào lǘ zhī chí bù zhù liǎo， jiù bǎ tā shēn shàng de huò wù yí yī bù fēn dào luó bèi shàng。
They walked some distance and the donkey began to show fatigue. The master shifted some of his loads to the mule.- wǒ hái méi yòu jué dìng shénme shí hòu dòng shēn , wǒ zhèng zài zǎi xì kǎo lǜ。
I haven't decided when to set off; I'm mulling it over.- zāo shòu chē huò de qì chē jià shǐ yuán shēn shàng duō chù shòu shāng。
The driver of the crashed car received multiple injuries.- yī gè shù chéng yǐ tā zì shēn qiě xiāng chéng de cì shù shì què dìng de； 8 shì 2 de sān cì mì。
multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3.- wǒ yǐ jīng zhù fú liǎo tā， shǐ tā duō zǐ duō sūn， shǐ tā de hòu dài fán yǎn xīng wàng。 tā huì chéng wéi shí 'èr gè wáng zǐ zhī fù， wǒ yào shǐ tā shēn hòu xíng chéng yī gè dà bāng。
I will multiply his descendants; he shall be father of twelve princes, and I will raise a great nation from him.- “ wán jué tóu， ” tā zhuǎn shēn zǒu kāi， xiǎng dào， zài fēn zhì tà lái de zhòng duō yìn xiàng zhī zhōng què yě yòu shí jiān gǎn dào yī zhǒng yì fèn : wèishénme yào ná zhè me duō de měi lái wán jué tóu？
"A trick picture," was his thought, as he dismissed it, though in the midst of the multitudinous impressions he was receiving he found time to feel a prod of indignation that so much beauty should be sacrificed to make a trick.- xuān pàn shā rén fàn zhōng shēn jiān jìn
Sentenced the murderer to life in prison. - ān nī : bù jǐn rú cǐ， tā biǎo xiàn liǎo wǒ men nǚ xìng shēn shàng shǎo yòu de yī zhǒng shā qì。
Annie: Not only that. It is mainly because she manifested a rare murderous look in women.- ài lì xī yà： yī shēng zài wǒ shēn shàng bìng méi yòu fā xiàn rèn hé wèn tí， xiōng tòng zhǐ shì yóu yú xīn zàng zá yīn yǐn qǐ de。
Alicia: The doctors at the hospital could find nothing wrong with me, and attributed my chest pains to a heart murmur.- dòng mài rèn hé shù zhī xíng xì tǒng， jiāng xuè yè cóng xīn zàng shū sòng dào shēn tǐ gè xì bāo、 zǔ zhì hé qì guān de jī ròu de， yī zhǒng yòu tánxìng de xuè guǎn
Any of a branching system of muscular, elastic tubes that carry blood away from the heart to the cells, tissues, and organs of the body.- huò zhě yǐ wéi yī gè zài fā nù zhōng de rén hé yī gè mò shù guò 'èr shí sì gè zì mǔ de rén yī bān dì cōng míng； huò zhě yǐ wéi yī zhī jiù shì máo sè qiāng， tuō zài bì shàng fàng hé tuō zài jià shàng fàng yī yàng dì dé lì； tā kě yǐ yòu xǔ duō lèi cǐ de yú chǔn jiāo 'ào de wàng xiǎng， yǐ wéi zì jǐ yī shēn jiù hěn gòu liǎo。
Or that a man in anger, is as wise as he that hath said over the four and twenty letters; or that a musket may be shot off as well upon the arm, as upon a rest; and such other fond and high imaginations, to think himself all in all.- wǒ běn shēn de jīng lì biàn shì yī gè hěn hǎo de lì zǐ。
A case in point would be my personal experience as a Muslim woman.- shēn wéi yī gè huí jiào tú， jiǔ yī yī shì jiàn hòu wǒ yī zhí liú yì fēi huí jiào tú xīn jiā pō rén huì bù huì duì wǒ“ lìng yǎn xiāng kàn”。
As a Muslim, post-911, I am constantly looking out for signs that my fellow non-Muslim Singaporeans are looking at me with a different set of “ eyes” . - yí bèi děng yòng yú jiāng zì shēn fùzhuó zài gù dìng biǎo miàn shàng de yī tuán róu rèn de sī。
tuft of strong filaments by which e.g. a mussel makes itself fast to a fixed surface.- tā xiān shì chī liǎo yī jīng， zěn me huì yòu rén kào dé zhè me jìn pèng dào tā de shēn tǐ ní？ dàn děng kàn qīng shì shuí zhī hòu， tā de liǎn shàng fú qǐ liǎo wēi xiào。
At first he is startled that anyone would be so close as to touch him, but when he sees who it is he musters a smile.- 1800 nián fǎ guó " ā wéi lóng shěng de wéi kè tuō " zài lā kē nè fù jìn de shù lín zhōng bèi zhuā zhù shí chì shēn luǒ tǐ， bù huì shuō huà。
Victor of Aveyron was captured naked and mute in the woods near Lacaune in 1800.- zài sāo luàn zhōng， tā wèile jiù zhù rén de xìng mìng， shēn zhōng yī dàn。
He saved his master's life by stopping a bullet during the Mutiny.- zài yìn dù pàn luàn zhōng， tā zuì zhōng zì shēn yǐn dàn jiù liǎo tā dì yī wèi zhù rén de mìng。
Finally, he saves his first master's life by stopping a bullet during the Indian Mutiny.- hòu tuǐ ròu gōng shí yòng de niú、 xiǎo niú、 yáng huò gāo yáng de yī cè hòu bàn shēn ， bāo kuò yī tiáo tuǐ hé yī xiē pái gǔ
The posterior portion of a side of beef, lamb, veal, or mutton, including a hind leg and one or two ribs.- bù xìng de shì， nà xiē shén mì de shì qíng yǐ jīng suí zhe zhè gè jué dài jiā rén yī qǐ xiāo shì liǎo。 bù guǎn zhè xiē guì fù rén xīn lǐ de qī wàng yòu duō dà， tā men yě zhǐ néng duì zhe sǐ zhě shēn hòu yào pāi mài de dōng xī zé zé chēng xiàn， què yī diǎn yě kàn bù chū zhè gè nǚ fáng kè zài shì shí suǒ cāo de shén nǚ shēng yá de hén jì。
Unfortunately, the mysteries had died with the goddess, and in spite of their best endeavours these good ladies found only what had been put up for sale since the time of death, and could detect nothing of what had been sold while the occupant had been alive.- qí miào de shì， hēi rén men zài shāo hòu de suì yuè zhōng zhú bù bìn qì liǎo chún lán tiàofēng gé， ér tóu shēn yú gèng jù xiàn dài fēng yùn de jié zòu yǔ lán diào、 líng hún lè jí shuō chàng lè。
It is a myth that the Black man has abandoned blues music in favor of the more modern genres of R&B, soul, and rap.- xū gòu de rén shǒu mǎ shēn de guài wù； xū gòu de qí lín。
mythical centaurs; the fabulous unicorn.- díquè， tā shǐ yòng shén huà diǎn gù jiào shǎo héng héng cǐ shì zhǐ yòu xué jiū cái huì bào hàn， dàn shì tā de xiě zuò jì qiǎo， zhǐ yào tā yuàn yì de huà， jiù huì tóng rèn hé dà xué chū shēn de jù zuò jiā tóng yàng de gāo míng。 tā de fēng gé yě tóng yàng de guāng huī， wú yùn shī tóng yàng de xiǎng liàng， suī rán zhè zhǒng shī tǐ qǐ yuán yú gǔ diǎn xué shí ． rén wén zhù yì zhě men xī wàng bǎ tā jù wéi jǐ yòu。
He did indeed use comparatively few mythological images, a fact which only pedants could regret, but his skill in corn- position was, when he chose, equal to that of any of the university dramatists, his style was as brilliant as theirs, and his blank verse no less sonorous, for all that this metre was of learned origin and the humanists had hoped to keep it to themselves.- tiáo dùn shén huà zhōng de guài wù ; pēn huǒ , shé shēn , yòu shí yòu chì bǎng。
a creature of Teutonic mythology; usually represented as breathing fire and having a reptilian body and sometimes wings.- tā shēn tǐ hěn jiēshí。
She's hard as nail. - tā shēn tǐ hěn jiēshí。
She 's hard as nails. - 5 nián qián zài běi jīng zhào kāi de zhè cì fù nǚ shèng huì， wéi rào píng děng、 fā zhǎn、 hé píng de zhù tí tǎo lùn liǎo guān xì fù nǚ qiē shēn lì yì de zhòng dà wèn tí， tōng guò liǎo jiā sù zhí xíng《 dào 2000 nián tí gāo fù nǚ dì wèi nèi luó bì qián zhān xìng zhàn lüè》 de《 běi jīng xuān yán》 hé《 xíng dòng gāng lǐng》， tí chū liǎo dào 2000 nián fù nǚ fā zhǎn 12 gè yōu xiān lǐng yù de zhàn lüè mù biāo hé jù tǐ xíng dòng。
Five years ago, at the grand gathering, participants discussed the major issues in the immediate interests of women on the theme of equality, development and peace, passed Beijing Declaration and the Platform for Action on speeding up the implementation of Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women by 2000, and proposed the strategic objectives and concrete actions on the 12 critical areas of concern by the end of 2000.- zhè xiē xiǎo hái guāng zhe shēn zǐ zài hé lǐ yóu yǒng。
These little boys swim naked in the river.- tā zhèng jīng dé chū liǎo gé , shèn zhì jiàn liǎo chì shēn lù tǐ de hái zǐ yě nán wéi qíng .
She was such a prude that she was even embarrassed by the sight of naked children.- gāng kāi shǐ yě bù chì shēn luǒ tǐ。
At the very beginning, they were not naked.- zài nà dǐ céng lǐ de zuì réndōu chì lù zhe shēn tǐ。
Two files of naked souls walked on the bottom.
|
|
|