Chinese English Sentence:
  • 引用诺贝尔评奖委员会的话来说,这一国际运动“开启了一个进程,在短短几年内,将禁止使用这种杀伤性地雷从一种设想变成了一种可的现实”。
    In the words of the Nobel Committee, the International Campaign "started a process which in the space of a few years changed a ban on antipersonnel mines from a vision to a feasible reality."
  • 她能辨出真假古董。
    She can distinguish between a genuine antique and a reproduction.
  • 溶菌酶一种自然存在于蛋白、人的眼泪、唾液或其它体液之中的酶,够毁坏某些细菌的细胞壁,从而可以用作温和的抗菌剂
    An enzyme occurring naturally in egg white, human tears, saliva, and other body fluids, capable of destroying the cell walls of certain bacteria and thereby acting as a mild antiseptic.
  • 一种白色或无色的弱酸固体,溶于水和酒精,用于制造玻璃、纸和粘合剂。
    a white or colorless slightly acid solid that is soluble in water and ethanol; used in the manufacture of glass and paper and adhesives and in detergents and as a flux in welding; also used as an antiseptic and food preservative.
  • 抗蛇毒素一种抵抗蛇、蜘蛛或其它有毒动物或昆虫之毒素的抗毒药
    An antitoxin active against the venom of a snake, spider, or other venomous animal or insect.
  • 一种抵抗蛇或其它有毒昆虫或动物之毒素的抗毒素。
    an antitoxin that counteracts the effects of venom from the bite of a snake or insect or other animal.
  • 一种用来治疗生殖器疱疹的口服药(商标是瑞爱克斯);不治愈但是减轻症状的药。
    an oral antiviral drug (trade name Zovirax) used to treat genital herpes; does not cure the disease but relieves the symptoms.
  • 如果失常是由病毒引起的,这种反病毒程序够修补这些损坏。
    If the mismatch is caused by a virus, the antivirus software may be able to patch up the damage.
  • 结肠造口以替代肛门功的外科手术。
    a surgical operation that creates an opening from the colon to the surface of the body to function as an anus.
  • 他急切希望这事立即做好。
    He expressed anxiety that it should be done in no time.
  • 我们非常希望他尽到自己的本分。
    We are anxious that he (should) do his bit.
  • 我担心否赶上转机班机。
    I'm anxious about my connecting flight.
  • 我担心否赶上转机班机。
    I am anxious about my connect flight.
  • 此刻,一枚火箭可已经出发,踏上飞向火星的3,500万英里的旅程,科学家们一定在焦急地等待着结果。
    By now, a rocket will have set off on its35 million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results.
  • 此刻,一枚火箭可已经出发,踏上飞向火星的3,500万英里的旅程,科学家们一定在焦急地等待着结果。
    By now, a rocket will have set off on its 35 million mile trip to Mars and scientists must be waiting anxiously for the results.
  • 他们立即都坐下了,围成一个大圈,老鼠在中间,爱丽丝焦急地盯着它,她很清楚,如果湿衣服不很快干的活,她会得重感冒的,
    They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
  • 我一刻也不再呆下去了。
    I can't stay any longer.
  • 任何得到的帮助他都需要。
    He will need any help he can get.
  • 我什么也不能给你。
    I can't give you any.
  • 谁都告诉你公共汽车站在哪 .
    Anybody will tell you where the bus stop is.
  • 小孩子能做吗?
    Can anybody do it?
  • 天可要下雨,但无论如何我要出门。
    It may rain, but anyhow I shall go out.
  • 不管怎么说,你都不再偷东西。
    Anyhow I must insist that you do not steal.
  • 下雪,但我无论如何要进城
    It may snow, but anyhow I will go to town
  • 他再也不应付这么长的时间了
    He couldn't cut the long hours anymore.
  • 看起来没有人够再对她产生任何影响
    No one seems able to reach her anymore.
  • 再忍受城市生活,返回自然
    Couldn't tolerate city life anymore and went back to nature.
  • 我已经不休长假了。
    I will not be able to take long vacation anymore.
  • 他再也不说前后连贯的句子了-他吸毒过量了。
    He can't make a coherent sentence anymore-he's got his brains fried.
  • 亲爱的,要想成功发达,决不靠变魔术,玩把戏。
    From log cabin to White House, my dear, isn't done by witchcraft anymore.
  • 这事可发生在任何人身上。
    It can happen to anyone.
  • 谁能告诉我?
    Can anyone tell me?