着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bì yè duì xué wèi huò bì yè zhèng shū de shòu yú huò jiē shòu， qí biāo zhì zhe xué xí de jié shù
    Conferral or receipt of an academic degree or diploma marking completion of studies.
  • nà gè rén hán zhe yǎn lèi chéng rèn liǎo 'ōu dǎ guò tā de qī zǐ。
    the man confessed tearfully to having beaten his wife.
  • wǒ dān fù zhe guāng róng de shǐ mìng， tā de shǐ mìng shì sòng xìn。
    a confidential mission to London; his charge was deliver a message.
  • dàn tā men què chōng mǎn zì xìn dì xiào zhe shuō： “ zǒng néng zhǎo dào nǐ suǒ xū yào de。 ”
    "You can always find what you need." they smiled confidently.
  • wǒ yù jì， suí zhe xīn jì yuán de lái lín， zhōng guó huì mǎn huái zì xìn， mài bù xiàng qián， wéi cù jìn yà zhōu de fā zhǎn fā huī xīn de lì liàng， ér yà zhōu qí tā guó jiā hé dì qū yě huì zài shù nián nèi huī fù jīng jì huó lì。
    At the dawning of a new era, I would expect China to move confidently forward and become an engine for growth in this region and I would expect the rest of Asia to recover its economic vibrance.
  • wǒ men cóng róng yìng duì yī xì liè guān xì wǒ guó zhù quán hé 'ān quán de guó jì tū fā shì jiàn， zhàn shèng zài zhèng zhì、 jīng jì lǐng yù hé zì rán jiè chū xiàn de kùn nán hé fēng xiǎn， jīng shòu zhù yī cì yòu yī cì kǎo yàn， pái chú gè zhǒng gān rǎo， bǎo zhèng liǎo gǎi gé kāi fàng hé xiàn dài huà jiàn shè de háng chuán shǐ zhōng yán zhe zhèng què de fāng xiàng pò làng qián jìn。
    We have responded confidently to a series of unexpected international events bearing on China's sovereignty and security. We have surmounted difficulties and risks arising from the political and economic spheres and from nature. We have gone through one trial after another and removed all kinds of obstacles, thus ensuring that our reform, opening up and modernization drive have been forging ahead in the correct direction like a ship braving surging waves.
  • wéi biān yán zhe biān yuán yòng lái xiàn zhì huò jiā gù de tū qǐ biān yán
    A raised margin along an edge used to confine or strengthen.
  • wéi chǎng， chù lán guān zhe mí tú de dòng wù de chù lán
    An enclosure where stray animals are confined.
  • zhè yī diǎn wǒ men zài yī gè yōng jǐ de diàn tī nèi kě yǐ yī mù liǎo rán。 chéng diàn tī de mò shēng rén huò shì piǎo lái piǎo qù huò shì níng shì tiān huā bǎn de xì wēi zhī chù， dàn jué bù bǐ cǐ dīng zhe kàn。
    This can readily be observed in the confines of a crowded lift where strangers glances fly from one spot to another or become absorbed in the finer points of the ceiling's construction.
  • wǒ men děng dài zhe guì fāng què rèn dìng dān。
    We is wait for your confirmation of the order.
  • tā men miàn lín zhe hé rén mín de máo dùn。
    They faced conflict with the people.
  • fǒu zé shǐ zhōng dǐng zhe ， jiāng chí xià qù， zǒng huì bào fā chōng tū， shèn zhì wǔ lì chōng tū。
    If opposing sides are locked in stalemate, sooner or later they will come to conflict, even armed conflict.
  • wèn： rú guǒ yòu rén zài shāng wù huì wù shí tí zǎo dào dá， ràng tā děng zhe shì fǒu bù gòu lǐ mào？
    Q: If someone arrives early for a business meeting, is it impolite to keep him waiting?
  • suí zhe shí jiān de guò qù réng rán bǎo chí zhe xiāng tóng de yuán zé huò zhě xíng dòng de fāng zhēn。
    conforming to the same principles or course of action over time.
  • suí zhe zì rán de shēngzhǎng 'ér fā zhǎn。
    cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development.
  • tā zǒng shì lì qiú zài chuān zhe fāng miàn gǎn shàng zuì xīn shì yàng。
    She always tries to dress in conformity with the latest fashions.
  • nǐ zhè gè kěwù de dōng xī， bié zài chán zhe wǒ liǎo。
    You are a confounded nuisance; stop pestering me.
  • tā tū rán zhuǎn guò shēn lái miàn duì zhe nà xiē zhǐ kòng tā de rén .
    He swung round to confront his accusers.
  • zhè jiù shì rú jiā de guān niàn， yǐ zhè zhǒng guān niàn， wǒ men rú guǒ hé zhè zhǒng tiān fù de rén lèi běn xìng guò zhe hé xié de shēng huó， biàn kě yǐ hé tiān dì píng děng tóng liè。
    That is the Confucianist view, which believes that by living in harmony with this human nature given us, we can become the equals of heaven and earth, as quoted at the end of Chapter VI.
  • rú guǒ kǒng zǐ xiǎo shí yòu fù qīn de huà， tā de fù xìng guān niàn yī dìng bù huì hán zhe nà me nóng hòu de chuán qí làng màn sè cǎi； rú guǒ tā de fù qīn zài tā chéng rén de shí hòu hái huó zhe ， zhè zhǒng guān niàn yī dìng huì yòu gèng bù xìng de jié lùn。
    Had Confucius' father been living when he was a child, the idea of fatherhood could not have been invested with such romantic glamour, and if his father had been living after he grew up, the result might have been still more disastrous.
  • gǎn lǎn qiú yuán tū rán huàn liǎo gè fāng xiàng páo， mí huò liǎo duì fāng qiú yuán， dài zhe qiú páo liǎo 20 mǎ。
    By breaking back, the player was able to confuse the opposing players and run twenty yards with the ball.
  • xiàn zài tā zhuǎn guò shēn lái， miàn duì zhe tā， nǎo zǐ lǐ zì wèi de yì shí hé nǚ xìng tiáoqíng de běn néng luàn hōng hōng dì hùn zá zài yī qǐ。
    She now turned and looked upon him in full, the instincts of self-protection and coquetry mingling confusedly in her brain.
  • wǒ tǐ nèi de guài shòu jí yù pò jiǎn 'ér chū , tūn shì zhe wǒ , kùn huò zhe wǒ。 -- yuè yù zhù tí qū << zhēngzhá >>
    There's something inside me, that pulls beneath the surface. Consuming, confusing. - -<<Crawling>>
  • chén zhe lěng jìng de xīn lǐ zāo dào rǎo luàn； xiàn rù hùn luàn。
    having self-possession upset; thrown into confusion.
  • zài hòu lái， wǒ men huí dào mǐ 'ěr dé lǐ dé hé xī bó de zhù chù， chī zhe dà pán dà pán de xīng qī rì dà cān， yòu huǒ tuǐ、 wān dòu、 lěng níng shā lā hái yòu dà liàng de bīng chá。
    We went back to Mildred and Zeb's house for a heaping Sunday dinner of ham, peas, congealed salad and lots of iced tea.
  • pī zhe yáng pí de láng jiǎ zhuāng yì qì xiāng tóu dàn shí jì shàng huái zhe è dú yì tú de rén
    One who feigns congeniality while actually holding malevolent intentions.
  • mancini bāng zhù ikon de kè hù shí xiàn liǎo jī yú zhèng cè de lián wǎng， tā shuō tā yǐ zhù yì dào，“ suí zhe wǎng luò biàn dé gèng jiā yōng jǐ， guǎn lǐ gōng zuò jiāng suí zhī zēngzhǎng。”
    Mancini has helped deploy policy-based networking implementations for Ikon's customers and he says he has noticed that "as networks become more congested management will continue to increase."
  • dāng sī jī wéi zhe shāng diàn zhuànquān， zhǎo lí tā men xiǎng qù de dì fāng jiào jìn de chē wèi shí， jiù huì fā shēng jiāo tōng dǔsè。
    Congestion occurs as drivers circle the shops, looking for a parking space that's ~ closer to where they want to go.
  • gāng guǒ rén yán zhe gāng guǒ hé xià yóu jū zhù de yī zhī fēi zhōu zhōng xī bù mín zú de chéng yuán
    A member of a people living in west-central Africa along the lower Congo River.
  • zuò wéi yī zhǒng wèn hòu huò zhù hè de shǒu shì， , jí wò zhe bìng yáo dòng mǒu rén de shǒu。
    take someone's hands and shake them as a gesture of greeting or congratulation.
  • jiào táng lǐ de huì zhòng zhù yào shì xiē xiǎng liàng dì dǎ zhe hān de nián qīng rén。
    the congregation consisted chiefly of a few young folk, who snored sonorously.
  • cháng yòu dī yuán zhuī xíng luó ké de gè zhǒng tōng cháng wéi hǎi shēng de fù zú dòng wù； fā xiàn nián zhe zài hǎi bīn dì qū de yán shí shàng。
    any of various usually marine gastropods with low conical shells; found clinging to rocks in littoral areas.