多zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xǔ duō duǎn páo yùn dòng yuán dōushì hēi rén。
    And many sprinters are blacks.
  • rú jīn hēi rén yì yuán de qián tú yī piàn guāng míng， dàn shì huá shèng dùn hái shì rèn wéi， qí tā zhǒng zú de yǎn yuán yě yìng gāi jì xù nǔ lì zhēng qǔ chuàng zào chū gèng duō yòu yǐng xiǎng lì de yín mù xíng xiàng。
    Now that a trail has been blazed for Blacks, he suggested, other minority actors must continue to fight for more significant roles.
  • xīn xī lán chū kǒu de huò pǐn zhǒng lèi fán duō ， dàn qí zhōng zuì wéi zhòng yào de yī huán què yǒng yuǎn yě bù huì jì lù zài mào yì zhàng bù shàng， nà dāng rán shì xīn xī lán de guó jiā lǎn qiú duì "allblacks"。
    One of your greatest exports, though, will never show up on the trade books and that is, of course, the mighty All Blacks.
  • jìn guǎn yǐ bèi shí gè bái rén hé liǎng gè hēi rén zǔ chéng de péi shěn tuán suǒ dìng zuì， gāi 'àn chū hū hěn duō rén yù liào。 díquè， zài péi shěn yuán cái jué yǐ hòu， liǎng míng péi shěn yuán shuō jiǎn fāng guò yú qián hòu máo dùn， nán lìng rén xiāng xìn。
    For all the condemnation of the jury of 10 whites and 2 blacks, the case was not as cut-and-dried as many people seem to believe it was. Indeed, after the verdict, two jurors said the prosecution's case had simply been to inconsistent to believe.
  • zhù yào de xiǎo de duō nián shēng yán jué； qì náng jué； zài yī xiē fēn lèi zhōng guī rù shuǐ lóng gǔ kē。
    chiefly small perennial rock ferns: bladder ferns; in some classifications placed in Polypodiaceae.
  • qiē ròu dāo yī zhǒng zhòng de kuān rèn dāo huò fǔ， duō wéi tú fū shǐ yòng
    A heavy, broad-bladed knife or hatchet used especially by butchers.
  • tā tài dù wán gù 'ér zhāo zhì xǔ duō zénàn。
    He incurred much blame for his stubborn attitude.
  • qiú duì de jīng lǐ zài tā de qiú duì shī qù jué sài quán shí， shǒu dāng qí chōng shòu dào xǔ duō qiǎn zé。
    The team manager fell in for the major share of the blame when his team lost the playoffs.
  • tā biàn chēng lù shàng rén duō ér bǎ chí dào yī shì tuī tuō dé yī qián 'èr jìng .
    He explained away his late arrival by blaming it on the crowded roads.
  • yīnggāi qīng chǔ dì rèn shí nà wēn hé de jǐ jù huà zài xǔ duō qíng kuàng xià jiù děng yú shì shuō pàn liǎo sǐ xíng。 láo gōng yùn dòng yìng fā qǐ shēng shì hào dà de kàng yì。
    It must be clearly understood that those bland words amount in many cases to a sentence of death. The Labour Movement should raise a storm of protest.
  • xiǎo de cháng qīng de 'ōu zhōu guàn mù yī bān de shù， yòu xǔ duō zhǒng zǐ de xīng hóng sè de jiāng guǒ， kě shí yòng dàn hěn fá wèi； fēn bù zài 'ài 'ěr lán、 ōu zhōu nán bù hé xiǎo yà xì yà。
    small evergreen European shrubby tree bearing many-seeded scarlet berries that are edible but bland; of Ireland, southern Europe, Asia Minor.
  • zhè yě xǔ huì dài lái píng dàn wú qí de biāo zhǔn huà yǔ yán， dàn gèng duō de zé shì shì yòng yú tè dìng huán jìng de chōng mǎn gè rén sè cǎi de yǔ huì。
    This will tend to produce either bland, have-a-nice-day standardisation of, more usually, various idiolects-private versions of the language---that work only in specific contexts.
  • jiāo qū réng liú yòu xǔ duō kōng dì。
    Many blank spaces are still left in the suburbs.
  • yī lì suō bái shí dài de xǔ duō xì jù yǐ wú yùn shī xíng shì xiě chéng。
    Many Elizabethan plays are written in blank verse.
  • yī jīng yào qiú jiāng tí gōng gèng duō de máo tǎn。
    More blanket is available on request.
  • nǐ xiǎng duō yào yī tiáo tǎn zǐ má？
    Would you like an extra blanket?
  • xǔ duō dì qū bèi jī xuě fù gài。
    Many areas have been blanketed with snow.
  • wǒ men jǐn jǐn yòng liǎo bàn gè duō shì jì shí jiān， bù jǐn gǎi biàn liǎo jiù zhōng guó yī qióng 'èr bái de luò hòu miàn mào， ér qiě jiàn lì qǐ mén lèi qí quán de xiàn dài gōng yè tǐ xì。
    It has taken us just a little more than half a century not only to put an end to the backward state of poverty and blankness characteristic of the old China， but also set up a modern industrial system with a complete range of production.
  • zhè shì duō tǎo yàn !
    What a blasted nuisance!
  • zuó tiān wǎn shàng wǒ bèi fù qīn tòng mà liǎo yī dùn， yīn wéi wǒ diū liǎo xǔ duō qián。
    I was blasted off by my father yesterday because I had lost a sum of money.
  • hái yào duō jiǔ tā men cái néng xùn liàn hǎo？ zhè zhǒng zào shēng shuídōu shòu bù liǎo。
    How much longer are they going to be blasting away with that damned drill? The noise is enough to send anyone up the wall!
  • tiān nǎ， zhè shì duō kě pà！
    Bless my heart, what a dreadful thing it is!
  • kā lā kā tuō huǒ shān wèi yú sū mén dá là hé zhǎo wā zhī jiān de yī gè huǒ shān dǎo。 1883 nián 8 yuè， gāi dǎo huǒ shān de yī cì měng liè de pēn fā shǐ gāi dǎo liè kāi， bìng yǐn fā liǎo yīcháng shǐ 36， 000 duō rén sàng shēng de hǎi xiào
    A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36,000 people.
  • duì qí xǔ duō jū mín lái shuō， bó míng hàn shì yī gè diǎn xíng de bèi guī huá zhě sǔn huǐ liǎo miàn mào de chéng shì。
    To many of its inhabitants Birmingham is a classic example of a city disfigured by planner's blight.
  • yīn tǐ ruò duō bìng suǒ yǐng xiǎng de shì yè
    A career blighted by ill-health
  • èr、 bù yào máng mù gǎo duō jiǎo jīng yíng， yīn wéi zhè lǐ miàn yòu hěn duō xiàn jiē；
    second, we should not blindly get involved in multi-angle management, because there are many pitfalls;
  • wǒ men yī bān dì duì yú xīn qū de fù zá qíng kuàng jì bù zhī dào， jìn rù zhī hòu yòu bù yán jiū， píng zhe lǎo jīng yàn（ ér yòu hū shì liǎo zuì zhòng yào de kàng rì shí qī de jīng yàn）、 lǎo zuò fēng（ ér yòu pāo qì liǎo xǔ duō yòu yòng de hǎo zuò fēng）， máng mù dì luàn gān， zhè zhǒng 'è liè de jīng yàn zhù yì， shǐ wǒ men zāo shòu liǎo yán zhòng de sǔn hài。
    In general, we knew little about the complicated situation in new areas and did not analyze it after we entered. We acted blindly, employing prior experience (while ignoring the most important experience acquired during the anti-Japanese war) and out-dated work style (while forsaking many useful ways of doing things). This kind of destructive empiricism caused us to suffer a great deal.
  • hán guó de jiào xùn gào sù wǒ men： yī、 yī dìng yào zhù yì qǐ yè zī chǎn fù zhài jié gòu， guò dù fù zhài jīng yíng shí fēn wēi xiǎn； èr、 bù yào máng mù gǎo duō jiǎo jīng yíng， yīn wéi zhè lǐ miàn yòu hěn duō xiàn jiē； sān、 zài qǐ yè jiān bìng hé kuò zhāng guò chéng zhōng yī dìng yào chōng fēn kǎo lǜ zì jǐ de shí lì， yǐ jīng jì xiào yì wéi mù biāo； sì、 yán gé jí tuán nèi bù guǎn lǐ， fáng zhǐ guǎn lǐ shī kòng。
    ROK's lesson teaches us that first, attention should be attached to each enterprise's asset liability structure, because operation based on excessive borrowing is very dangerous, second, don't blindly get involved in multi-angle management, because there are many pitfalls, third, taking full consideration of one's own strength when seeking enterprise merging or expansion, with economic results as the goal, and fourth, intensifying each enterprise group's internal management, and preventing the loss of control over management.
  • wǒ kàn dào nà hé mǎ de cháng mǎn hú xū、 jié liú zhòng duō de miàn bù diāo xiàng gǎn dào wú bǐ qīnqiè， yīn wéi tā yě shì máng rén。
    The gnarled, bearded features of Homer are dear to me, for he, too, knew blindness.
  • nǐ néng dèng zhe kàn duō cháng shí jiān bù zhǎ yǎn ?
    How long can you stare without blinking your eyes?
  • sān shí duō nián de shí guāng zhuǎn shùn jí shì， zhè lǐ tiáo jiàn yuè biàn yuè hǎo， dàn zhāng shào jié dāng nián de lǎo shī men yě kuài dào liǎo tuì xiū de nián líng。
    Thirty years passed in the blink of an eye. As the years went by, conditions improved. Zhang's old teachers will retire soon.
  • yí biǎo bǎn shàng zhuāng liǎo jiào duō de yè jīng xiǎn shì píng， zài yè jiān yòu bù shǎo de xiǎo guāng diǎn shǎn shuò， zhēn yòu diǎn xiàng 747 fēi jī de zuò cāng liǎo。
    As more liquid crystal display screens are added to dashboards, and more little lights that blink in the night, a dashboard could begin to resemble a 747's cockpit.