Chinese English Sentence:
  • 无重读音节不重读的词、音节或
    A word, syllable, or sound that is unaccented.
  • (美术)简的象征性的形态表现。
    (fine arts) represented in simplified or symbolic form.
  • 动态同步传输模式(dtm)是一项宽带网络新技术,它有助于企业网络有效地在一的集成网上传送声音、数据和流式视频信号。
    Dynamic synchronous transfer mode (DTM) is a new broadband network technology that helps enterprise networks efficiently carry voice, data and streaming video on a single, integrated network.
  • “怕输”的心理曾经有助于新加坡人提高工作品质,但在新的经济竞争面前,有怕输的心态是不够的,反而会束缚自身的主动性和创造性,也会排斥其他有创造力的人。
    The kiasu syndrome (the fear of losing) among Singaporeans has helped raise work quality. But it is not enough to meet the challenges of new competition. Instead, it is likely to stifle initiative and creativity, and lead o a resentment against creative people.
  • “怕输”的心理曾经有助于新加坡人提高工作品质,但在新的经济竞争面前,有怕输的心态是不够的,反而会束缚自身的主动性和创造性,也会排斥其他有创造力的人。
    The kiasu syndrome (the fear of losing) among Singaporeans has helped raise work quality. But it is not enough to meet the challenges of new competition. Instead, it is likely to stifle initiative and creativity, and lead to a resentment against creative people.
  • 两个词的颠倒的句法关系(如在“herbeauty'sface”里)。
    reversal of the syntactic relation of two words (as in `her beauty's face').
  • 短语,词组形成一个句法位的有顺序的两个或更多的词语,它比一个完整句子要小
    Two or more words in sequence that form a syntactic unit that is less than a complete sentence.
  • 独立的,分离的在句法上与句子其它部分相分离的一个词、词组或结构,如:裁判最终到了在裁判终于到了,比赛开始了之中
    Of, relating to, or being a word, phrase, or construction that is isolated syntactically from the rest of a sentence, as the referee having finally arrived in The referee having finally arrived, the game began.
  • 语法,文法一种语言的字尾变化,句法和词构成的体系
    The system of inflections, syntax, and word formation of a language.
  • 所有词变形的系统排列。
    systematic arrangement of all the inflected forms of a word.
  • 我去付酒吧的帐单。
    I go and pay my tab at the bar.
  • 亚麻织物由亚麻或相似织物做成的衣物,如棉花;床和桌布
    Articles or garments made from linen or a similar cloth, such as cotton; bed sheets and tablecloths.
  • 扁平餐具如盘等比较扁平的、通常做成个的餐具
    Tableware that is fairly flat and fashioned usually of a single piece, as plates.
  • 列入表中,制表将…列入名或表格;把…制成表格
    To enter in a list or table; tabulate.
  • 他知道此时一切的空言都没用,只得改变了方法,等他们都走了,他就和她独媾和,她提出的条件是:
    He knew that everything that was being said then was just empty talk. He had to change tack. Wait for them to leave and he would negotiate with her alone. The conditions she laid down were:
  • 他就是这个脾气,说话刀直入。
    It was like him to come down to brass tacks.
  • 作为一个战略位组织起来的一组军舰。
    a group of warships organized as a tactical unit.
  • 舰艇分队直属于美国海军部的作战位,由数艘舰船组成
    A group of several ships of similar type forming a tactical unit under a single command in the U.S. Navy.
  • 师军队的行政和作战位,比军小,但设备齐全且配有长期战斗的装备
    An administrative and tactical military unit that is smaller than a corps but is self-contained and equipped for prolonged combat activity.
  • 先生,可以让我看看你的机票和行李托运吗?
    Could I see your ticket and baggage claim tags, sir?
  • 我们可以根据你的特殊需要设计保险
    We can tailor the insurance policy according to your special needs.
  • 裁缝把帐单递给我。
    The tailor presented his bill to me.
  • 台湾所使用的基本货币位。
    the basic unit of money in Taiwan.
  • 洛伊斯说她认识路,因此我们跟在她的汽车后面,但是她带着我们老是绕着乡村向行车道徒劳地行驶,而不是沿着大道笔直行驶。
    Lois said she knew the way so we followed her car, but she took us on a wild goose chase all round the country lanes instead of taking the direct route along the main road.
  • 赵:对桶装兽脂我们不感兴趣,原因很简,价格比散装的更高。
    We are not interested in drummed tallow for the simple reason that its price is higher.
  • 碟子是以二十为位计算的。
    The dishes were counted in -lies of 20.
  • 她的子与我的不相符。
    Her list does not tally with mine.
  • 她的子与我的不相符。
    Her list does nto tally with mine.
  • 到课的学生人数应与提供给你的学生名相符。
    The number of students present should tally with the class list that you have been provided with.
  • 这些进展有希望给一种现在称作内部网的intranet带来快速的成长:web页面和应用程序只在一个位内部使用,而电子“防火墙”软件防止信息被外部使用或窜改。
    These advances promise rapid growth in what's now being called the Intranet: Web pages and applications that exist solely within an organisation, while electronic "firewalls" of software protect the information from outside use or tampering.
  • 和毯子杂乱的未整理的床。
    an unmade bed with tangled sheets and blankets.
  • 澳大利亚的一种树,生产宁原料。
    Australian tree that yields tanning materials.