公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gōng sī yī dìng yào zài shāng pǐn jiāo yì zhōng yòu jìng zhēng lì。
    Companies must be able to compete in the market-place.
  • xiǎo diàn shì wú fǎ zài jià gé shàng gēn dà gōng sī jìn xíng jìng zhēng de。
    Small shops cannot compete in prices with the big boys.
  • zhè jiā gōng sī tài xiǎo， bù néng yǔ dà gōng sī kàng héng。
    The firm is too small to compete against large ones.
  • wǒ rèn wéi wǒ bù jù bèi tóng wài guó gōng sī tán pàn suǒ bì xū de néng lì。
    I do not think have the competence necessary to negotiate with a foreign company.
  • wǒ rèn wéi wǒ bù jù bèi tóng wài guó gōng sī tán pàn suǒ bì xū de néng lì。
    I don't think I have the competence necessary to negotiate with a foreign company.
  • oracle9iaswireless shǐ gōng sī guān zhù yú tǐ xiàn kè hù hé xīn jìng zhēng lì de shāng wù luó ji， ér píng tái zé guān zhù yú tǐ xiàn qí hé xīn jìng zhēng lì de shè bèi fù zá xìng。
    Oracle9iAS Wireless enables companies to focus on their business logic - your core competency - while the platform focuses on the device complexity, its core competency.
  • yī gè gōng sī de chéng gōng yǔ tā de guǎn lǐ rén yuán de néng lì zhí jiē xiāng guān。
    The success of a company is directly related to the competency of its managers.
  • jǐ jiā chū bǎn gōng sī zhèng zài tóng yī shì chǎng shàng jìn xíng jìng zhēng .
    Several publishers are competing in the same market.
  • wǒ men yǔ lìng jǐ jiā gōng sī juézhú zhēng qǔ zhè xiàng hé tóng .
    We're in competition with (ie competing against) several other companies for the contract.
  • jǐ jiā gōng sī zhèng wéi zhēng qǔ yī xiàng hé tóng 'ér hù xiāng jìng zhēng .
    Several companies are competing (against/with each other) for the contract/to gain the contract.
  • wǒ men gōng sī bù céng yòu guò lì hài de jìng zhēng duì shǒu。 dàn shì， xiàn zài qí tā de suǒ yòu gōng sī dōuzài jìn xíng jī liè de jìng zhēng。
    Our company once had no serious competitors. But now all the other companies are competing with a vengeance.
  • gōng kāi de bǐ sài、 guànjūn sài、 jiǎng xué jīn
    An open competition, championship, scholarship
  • gōng píng jìng zhēng néng cù jìn mào yì de fā zhǎn。
    A fair competition can promote trade.
  • chéng shí de zhàn shì； gōng píng jìng zhēng
    A clean fighter; a clean competition.
  • guì guó mù qián de kuà guó gōng sī jié gòu jīng jiǎn， gōng zuò xiàolǜ gāo， qiě jù jìng zhēng lì。
    The American multinational today is lean, efficient and competitive.
  • gōng sī mù biāo： jìn yī bù dì jiāng gōng sī tuī rù gèng dà de líng shòu shì chǎng -- bāo kuò chuǎng rù yī guàn yóu wal-mart hé j.c.penney cāo zòng de shì chǎng -- tuī chū de quán tóu chǎn pǐn shì gèng fù jìng zhēng xìng jià wèi de lǎo hǎi jūn fú shì (oldnavyproducts)， jiāng xiāo shòu kuò chōng dào hǎi wài shì chǎng。
    Corporate goals: Pushing further into the lower-end retail market--traditional territory of Wal-Mart and J. C. Penney--with competitively priced Old Navy products; continued expansion overseas.
  • zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn bǐ qí duì shǒu de hǎo。
    The firm has better products than its competitors.
  • nà gè gōng sī shì wǒ men qiáng yòu lì de jìng zhēng duì shǒu。
    That company is a strong competitor of us.
  • zhè jiā gōng sī jī bài liǎo zhù yào de jìng zhēng duì shǒu 'ér lǒng duàn liǎo zhěng gè xiǎo mài shì chǎng。
    By defeating their main competitor this firm has cornered the wheat market.
  • nà jiā gōng sī chéng liǎo wǒ men zài zhè gè lǐng yù wéi yī de jìng zhēng duì shǒu。
    That company constitutes our lone competitor in the field.
  • gōng sī de xiāo shòu 'é qīng 'ér yì jǔ dì chāo guò jìng zhēng duì shǒu .
    The company easily outsold its competitor.
  • jī bài zhù yào duì shǒu hòu， zhè jiā gōng sī jiāng lǒng duàn xiǎo mài shì chǎng。
    By defeating their main competitor, this company will corner the wheat market.
  • zhè jiā gōng sī tōng guò dǎ bài zhù yào de jìng zhēng duì shǒu lǒng duàn liǎo xiǎo mài shì chǎng。
    By defeating the main competitor this firm has cornered the wheat market.
  • zhè jiā gōng sī yóu yú jī bài liǎo zhù yào de jìng zhēng duì shǒu， jí jiāng lǒng duàn zhěng gè xiǎo mài shì chǎng。
    By defeating their main competitor this firm will corner the wheat market.
  • dàn zhè gè wèn tí de jiě jué jiāng zhǐ rì kě dài liǎo， yīn wéi sun gōng sī jí jiāng tuī chū hotspotjava xū nǐ jī（ jvm） hé dòng tài biān yì jì shù。
    But it may not be long before this problem is solved as Sun will be unveiling its HotSpot Java Virtual Machine (JVM) and dynamic compilation technology.
  • jù xīn xiàn gōng sī 24 rì jiè shào， zhè bù shōu lù liǎo xǔ duō xīn chū lú de jīng cǎi jìng tóu de yù gào piàn， jiāng yú měi guó dōng bù shí jiān 9 yuè 30 rì wǔ yè 12 diǎn zhī hòu zhèng shì bān shàng wǎng luò， ràng guān zhòng xiān dǔ wéi kuài。
    The trailer, a compilation of scenes from the upcoming movie, will be available for a 24-hour period beginning at one minute after midnight, EDT, on Monday, September 30, New Line said in a statement issued on Tuesday.
  • （ zhè shì dèng xiǎo píng tóng zhì huì jiàn měi guó bù liè diān bǎi kē quán shū chū bǎn gōng sī biān wěi huì fù zhù xí jí bù ní hé jiā ná dà mài jí 'ěr dà xué dōng yà yán jiū suǒ zhù rèn lín dá guāng děng tán huà de yī bù fēn。）
    (Excerpt from a talk with Frank B. Gibney, Vice-Chairman of the Compilation Committee of Encyclopaedia Britannica, Inc. of the United States, Paul T. K. Lin, Director of the Institute of East Asia at McGill University of Canada, and others.)
  • luó mǎ fǎ diǎn luó mǎ gōng mín fǎ huì biān， shì zài gōng yuán 6 shì jì wéi luó mǎ huáng dì jiǎ sī dì ní 'ān biān ji de， shì《 guó fǎ dà quán》 de yī bù fēn
    A digest of Roman civil law, compiled for the emperor Justinian in the sixth century a.d. and part of the Corpus Juris Civilis.
  • ⑨ cān jiàn xīn jiāng wéi wú 'ěr zì zhì qū rén mín zhèng fǔ xīn wén bàn gōng shì biān《 zhōng guó xīn jiāng》， wǔ zhōu chuán bō chū bǎn shè 1999 nián bǎn。
    See China's The Xinjiang Uygur Autonomous Region, compiled by the Information Office of the People's Government of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, China Intercontinenal Press, 1999.
  • ⑾ cān jiàn guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū rén mín zhèng fǔ xīn wén bàn gōng shì biān《 zhōng guó guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū》， wǔ zhōu chuán bō chū bǎn shè 1998 nián bǎn。
    See The Guangxi Zhuang Autonomous Region of China, compiled by the Information Office of the People's Government of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, China Intercontinental Press, 1998.
  • ⑩ cān jiàn níng xià huí zú zì zhì qū rén mín zhèng fǔ xīn wén bàn gōng shì biān《 zhōng guó níng xià huí zú zì zhì qū》， wǔ zhōu chuán bō chū bǎn shè 1998 nián bǎn。
    See The Ningxia Hui Autonomous Region of China, compiled by the Information Office of the People's Government of the Ningxia Hui Autonomous Region, China Intercontinental Press, 1998.
  • jié zhì 'èr líng líng yī nián nián dǐ， yǐ biān dìng liǎo 21 ji《 zhèng fǔ bù mén cháng yòng yīng hàn cí huì》 hé duō ji gōng wén yàng běn。
    By the end of the year, the agency had compiled 21 volumes of English-Chinese glossaries of terms commonly used in government departments and sets of samples of official documents.