一中英惯用例句:
  • 使用效能和设计优美两方面的协调一致
    A trade-off between efficiency in use and elegance of design
  • 这个房间的家具给这房间一种优雅的气氛。
    The furnishings of the room imparted an air of elegance.
  • 欣赏着过路者非刻意妆扮的优雅或是戴着传统的贝雷帽的老人都是别有一番风味的。
    Admire the casual elegance of the passerby or the old men in their time-honored berets.
  • “我从来没见过这样的女人。我从来没见过哪一个人象你所说的这样有才干，有情趣，又那么好学，那么仪态优雅。”
    "I never saw such a woman, I never saw such capacity, and taste, and application, and elegance, as you describe, united."
  • 她摆了一个优美的姿势。
    She adopted an elegant pose.
  • 用来接待来宾的一间高雅的屋子。
    elegant room where guests are received.
  • 优雅的笔迹；有风度的黑色套装；她从上到下都很优雅；有优雅的白色尖顶的小教堂；一流的数学解答方法——简单、精确而且明晰。
    elegant handwriting; an elegant dark suit; she was elegant to her fingertips; small churches with elegant white spires; an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid.
  • 他买了一本漂亮的英语小词典。
    He bought a small elegant English dictionary.
  • 女主人完完全全像贵妇人一样高雅。
    The hostess is every whit as elegant as a lady.
  • 我喜欢新闻，喜欢真相以一种自信而优雅的诚实方式表现出来。
    I love words and I love the way truth stands with confident and elegant integrity.
  • 一个穿着雅致的人（尤其有一种做作的方式）。
    an elegantly dressed man (often with affected manners).
  • 这些同志的立足点还是在小资产阶级知识分子方面，或者换句文雅的话说，他们的灵魂深处还是一个小资产阶级知识分子的王国。
    These comrades have their feet planted on the side of the petty-bourgeois intellectuals; or, to put it more elegantly, their innermost soul is still a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia.
  • 自成一段的两行诗由两行组成的一个完整的诗，尤用于希腊文和拉丁文挽诗中
    A unit of verse consisting of two lines, especially as used in Greek and Latin elegiac poetry.
  • 你必须先弄懂数学基础知识, 我们才能进一步学习.
    You must understand the elements of mathematics before we can proceed further.
  • 这个加热器需要一组新电阻丝。
    This heater needs a new element.
  • 他对所发生的事情的叙述没有一点真实性。
    There is not the least element of truth in his account of what happened.
  • 一个从动词派生出来的单词或构成部分
    A deverbative word or element.
  • 元构成数学总数的要素之一
    An element in a set.
  • 只具有一个部分或元素。
    having only one part or element.
  • 空气不可能是一种元素，因为元素是不能分解的。
    Air cannot be an element because an element cannot be separated.
  • 零元素集合中的一个元素，当它加上集合中的任何一个元素时，得到的数值等于被加元素值
    An element of a set that when added to any other element in the set produces a sum identical with the element to which it is added.
  • 传说生存在空气中的一种原生物。
    an elemental being believed to inhabit the air.
  • 使用分析的方法或者善于使用分析的方法（例如，将一个整体——理性的或者实质的——分成基本部分或者基本原理）。
    using or skilled in using analysis (i.e., separating a whole--intellectual or substantial--into its elemental parts or basic principles).
  • 我儿子在一家小学上学。
    My son is studying at an elementary school.
  • 一所不分年级的初级学校
    A nongraded elementary school.
  • 最基本的游泳方式模仿一只在游泳的狗。
    an elementary swimming stroke imitating a swimming dog.
  • 统计中的初级问题；真简单，我亲爱的沃森；简单的游戏；发现了一个解决问题的简单办法。
    an elementary problem in statistics; elementary, my dear Watson; a simple game; found an uncomplicated solution to the problem.
  • 整个学区有三分之一的小学生达到健康标准。
    Districtwide, a third of the elementary students met the fitness standards.
  • 计算机执行的一个基本操作。
    an elementary operation that a computer is designed and built to perform.
  • 初学者某一学科中接受初级水平教育的人
    One who is being instructed in a subject at an elementary level.
  • 多麽耸人听闻的事! 具备连续剧的一切要素.
    What a sensational story! It has all the elements of a soap opera.
  • 这只母象比小象重一百倍。
    The mother elephant is one hundred times heavier than the baby elephant.