风中英慣用例句:
  • 也許你能檢修一下擋風玻璃的颳水器——它們颳不動了。
    Perhaps you could see to the windscreen wipers—they get stuck.
  • 在事故中司機從擋風玻璃中（被）彈了出來
    Of doing sth curiosity killed the cat let thethrough the windscreen.
  • 也許你能檢修一下擋風玻璃的颳水器——它們喬不動了。
    Perhaps you can see to the windscreen wiper - they get stick.
  • 我汽油用完了，擋風玻璃打碎了，接着車癟了－整個旅途多災多難。
    I ran out of petrol, had a broken windscreen, and then got a flat tyre – the whole trip was a chapter of accidents.
  • “我不開車的話，我倒最寧願太太來做駕駛員。”“別讓我難堪了，行不行，特德。把擋風玻璃抹一下。”
    "If I'm not driving myself, I'd rather have my wife at the wheel than anyone else." "Spare my blushes, will you, Ted, and give the windscreen a wipe."
  • 請擦一下擋風玻璃。
    Please wipe the windshield.
  • 擋風玻璃變得模糊不清。
    The windshield misted over.
  • 汽車擋風玻璃
    The windshield of a motor vehicle.
  • 擦擋風玻璃的機械裝置。
    a mechanical device that cleans the windshield.
  • 從汽車的擋風玻璃上除去霧的裝置。
    removes mist from the windshield of a car.
  • 雨刷汽車擋風玻璃上用來擦拭的裝置
    A device designed for wiping, as on an automobile windshield.
  • 雨水敲打着擋風玻璃；這面鼓敲打了一晚上。
    Rain drummed against the windshield; The drums beat all night.
  • 我汽車上的擋風玻璃在夜裏結上了霜花。
    The windshield of my car frosted over during the night.
  • 汽車突然停下，我被拋出擋風玻璃的外面。
    The car stopped suddenly and I was catapulted through the windshield.
  • 固定在擋風玻璃上端的、通常由緑雲母做的遮光板。
    a sun shield often of green mica affixed above the windshield of an automobile.
  • 除去擋風玻璃或電冰箱或機翼上的冰霜的裝置。
    removes ice or frost (as from a windshield or a refrigerator or the wings of an airplane).
  • 今天起了風暴，海上波濤洶涌。
    The sea was choppy today because of the windstorm.
  • 掀起充滿沙塵煙雲的風暴。
    a windstorm that lifts up clouds of dust or sand.
  • 天下着大雪，又加上暴風，人們行走太難了。
    It was snowing heavily, coming on top of the windstorm, and it was too difficult for people to walk.
  • 香港不是於1996年在風帆項目中贏得首面奧運金牌嗎？新加坡連機會都沒有。
    Hong Kong won its first gold in 1996 in windsurfing, but Singapore never came close.
  • 這些活動包括臨時市政局學界體育活動、香港(男、女童)足球推廣計劃、香港籃球聯賽、新一代乒乓球訓練班、滑浪風帆推廣計劃及第四十一屆體育節。
    These included the PUC School Sports Programmes, Hong Kong (Boys and Girls) Football Promotion Scheme, the Hong Kong Basketball League, New Generation Table Tennis Training Courses, Windsurfing Promotion Scheme and the XL Festival of Sports.
  • 其實在1989年的時候，我原想把奧林匹剋金牌也算在預測內。就算我真把奧運金牌算在內，預測也照樣會實現。香港不是於1996年在風帆項目中贏得首面奧運金牌嗎？新加坡連機會都沒有。
    Actually back in 1989, I had wanted to include the Olympic gold medal in my prediction, and it would have also come true as Hong Kong won its first gold in 1996 in windsurfing and Singapore never came close.
  • 上風的船嚮風一側的或與之有關的；上風的
    Of or relating to the windward side of a ship; windward.
  • 風群島中部的一個島國。
    an island country in the central Windward Islands.
  • 航行到…的上風不管惡劣天氣而航行到…的上風
    To pass to the windward of despite bad weather.
  • 到某物的上風處（如避免難聞的氣味）
    Get to windward of sth, ie place oneself on the windward side of sth, eg in order to avoid a bad smell
  • 風太大了，他們不能頂風駛船。
    The wind was so strong they could not sail to windward.
  • 使順風通過把船尾轉嚮風改變（船）的航嚮
    To change the course of(a ship) by turning the stern windward.
  • 帆船比賽的一項基本規則是，順風船應避讓逆風船。
    In sailing, one basic rule is that the leeward boat has the right-of-way over windward boat.
  • 與迎風相擊；對着吹來的風緊緊地盡可能的控製方向。
    the act of beating to windward; sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing.
  • 順風轉嚮在嚮着風的方向前進時，通過使船尾轉嚮風來改變船的航嚮；船張挂旗
    To change the course of a ship by turning the stern to the wind while advancing to windward; wear ship.
  • 搶到對手的上風那一邊在賽艇時把（船衹，比如遊艇）駛嚮上風方向以避免對手的船駛到順風邊上
    To sail(a vessel, such as a yacht) closer into the wind during a race so as to prevent an opponent's craft from passing on the windward side.