花中英慣用例句:
  • 所有三色紫羅蘭花圃在酷熱的夏天裏都腐爛了。
    Entire beds of pansies have shanked off during a very hot summer.
  • 一種歐洲長期培植的普通草本植物，多數花園圓三色堇的始祖。
    a common and long cultivated European herb from which most common garden pansies are derived.
  • 堇菜一種堇菜屬的植物，包括紫羅蘭和圓三色堇，尤指花朵大小形狀象紫羅蘭、色彩象圓三色堇的一種植物
    A plant of the genus Viola, which includes the violets and pansies, especially a variety having flowers resembling violets in size and shape and pansies in coloration.
  • 美國東部普通紫羅蘭，巨大的淺藍色或紫色花，類似圓三色堇。
    common violet of the eastern United States with large pale blue or purple flowers resembling pansies.
  • 媽認為要是給爸爸買一頂草帽，他就不再肯花錢買牛仔帽了。
    She also thought that if she spent money for a straw hat, Papa would not spend any money to buy a cowboy hat.
  • 像紙的花瓣；黃蜂用像紙一樣的材料築穴。
    papery leaves; wasps that make nests of papery material.
  • 澳洲西南一種像紙一樣的開亮麗的粉紅色雛菊狀花冠的植物；可做乾燥劑。
    flower of southwestern Australia having bright pink daisylike papery flowers; grown for drying.
  • 樺一種樺屬的落葉樹木或灌木，生長於北半球，生有柔荑花序，互生、單莖齒狀葉子的單性花以及經常脫去薄如紙層的樹皮
    Any of various deciduous trees or shrubs of the genus Betula, native to the Northern Hemisphere and having unisexual flowers in catkins, alternate, simple, toothed leaves, and bark that often peels in thin papery layers.
  • 鳥目，由鸚鵡、巴西鸚鵡、葵花鸚鵡、小五彩鸚鵡、五彩鸚鵡、金剛鸚鵡、長尾鸚鵡等組成。
    an order of birds including parrots and amazons and cockatoos and lorikeets and lories and macaws and parakeets.
  • 這些寄生蟲所關心的無非就是花天酒地。
    What these parasites cared about was nothing but drinking and helling around.
  • （木）髓許多生花植物樹幹中心部位中的軟似海綿的物質，主要由薄壁組織構成
    The soft, spongelike, central cylinder of the stems of most flowering plants, composed mainly of parenchyma.
  • 大部分傢長都會明白我下面這段話的意思：我花了許多時間鼓勵我的孩子們獨立；許多個夜晚我念着出自父母口中的祈禱：親愛的主啊，別讓他們傷害自己。
    Most of the parents will understand when I tell you that I spent many days encouraging my kids to be independent and many nights whispering the parent's prayer: "Dear God don't let them hurt themselves.
  • 這座房子面嚮花園。
    The house faces the park.
  • 當你在都市裏散步的時候，你看見大街上有美容室、鮮花店和運輸公司，後邊一條街上有藥店、食品雜貨店、鐵器店、理發店、洗衣店、小餐館和報攤。
    And as you take a stroll through the city, you see that back of the main avenue with beauty parlors and flower shops and shipping firms is another street with drug stores, grocery stores, hardware shops, barber shops, laundries, cheap eating places, news-stands.
  • 鑲木細工製作鑲花地板的工藝或程序
    The art or process of making parquetry.
  • 用鑲花地板裝修
    To furnish with a floor of parquetry.
  • 把（如，地板）做成鑲花式樣
    To make(a floor, for example) of parquetry.
  • 蒔蘿，枯茗一種産於地中海地區的傘形科一年生草本植物（蒔蘿枯茗），生有紋路纖細的葉子，開白色或粉色的小花簇
    An annual Mediterranean herb(Cuminum cyminum) in the parsley family, having finely divided leaves and clusters of small white or pink flowers.
  • 芫荽一種一年生的歐亞芳香型草本植物（芫荽屬芫荽），屬傘形科，有傘形葉片，小的介於白與淡粉紅色的傘狀花序。種植它為了收穫其可食性果實，葉芽和根
    An aromatic annual Eurasian herb(Coriandrum sativum) in the parsley family, having parsleylike leaves and umbels of tiny white to pinkish flowers. It is cultivated for its edible fruits, leafy shoots, and roots.
  • 新稅法通過的時候，納稅人發現政府將棉花的稅率又提高了6%。
    When the new tax laws were passe, the taxpayers found that the government had clapped another 6% on cotton.
  • 雪花輕輕拍打着窗戶。
    Snowflakes were patting against the window.
  • 約翰趁妻子還沒發現把破碎的花瓶補好了。
    John patched up the broken vase before his wife noticed it.
  • 雜色馬，花馬一匹有白色或另外一種色斑的馬
    A horse with patchy markings of white and another color.
  • 雜色的；有斑紋的，花斑的
    Patchy in color; splotched or piebald.
  • 有灰色或棕色的條紋、圖案或斑點；特別用來指貓的皮毛上的花紋。
    having a gray or brown streak or a pattern or a patchy coloring; used especially of the patterned fur of cats.
  • 花郎道
    the path of talented
  • 花朵點綴在小徑上。
    Flowers fringe the path.
  • 兩腿發僵在花園小道上走著
    Stumping up the garden path
  • 花園小徑上到處都是雜草。
    Weeds cumbered the garden paths.
  • 一種裝飾性花園；由花床和小路形成的某種式樣。
    an ornamental flower garden; beds and paths are arranged to form a pattern.
  • 花壇，花圃在壇和小路上形成某種式樣的裝飾性花園
    An ornamental flower garden having the beds and paths arranged to form a pattern.
  • 衣料上的圖案花
    a pattern of flowers on dress material