色中英惯用例句:
  • 我们被美丽的景色迷住了。
    The beauty of the scene filled us with enchantment.
  • 在白色势力的四面包围中，军民日用必需品和现金的缺乏，成了极大的问题。
    The shortage of necessities and cash has become a very big problem for the army and the people inside the White encirclement.
  • 结绳印加帝国的一种记录方式，由一系列色彩各异的绳子组成，它们连结在一基绳上，并打绳以编译信息，常用来记录最近发生的事
    A record-keeping device of the Inca empire consisting of a series of variously colored strings attached to a base rope and knotted so as to encode information, used especially for accounting purposes.
  • 他很有幽默感，他对这次遭遇的不动声色的叙述给他的听众带来许多乐趣。
    He have a good sense of humor and his dry account of the encounter delighted his listeners.
  • 已经有一些网站担当起网语字典或网语指导的角色。
    There are already sites-Webopedia and the Encyclopedia of the New Economy at Hotwired which act as dictionaries of, and guides to, the new webspeak.
  • 有两只角的大型浅灰色非洲犀牛；濒临灭绝。
    large light-gray African rhinoceros having two horns; endangered; sometimes placed in genus Diceros.
  • 亚洲森林中大型的猫科动物，棕色皮毛上带有黑色条纹；濒临绝种。
    large feline of forests in most of Asia having a tawny coat with black stripes; endangered.
  • 个人能力：依斯勒具有出色的创造才能，他有三十年支持策划案取得成功的光辉业绩，包括电视剧“快乐时光”和“我的孩子们”以及电影“贝弗莉山的警察”、“狂热的星期六夜晚”和“亲密爱人”等等。
    Personal strength: The creative force behind the company, Eisner has a 30-year track record of backing winning projects that range from the TV shows Happy Days and All My Children to the movies Beverly Hills Cop, Saturday Night Fever, and Terms of Endearment.
  • 一个努力创造出有特色的创作形式或方法的艺术家群体。
    a class of artistic endeavor having a characteristic form or technique.
  • 我很爱看那本书, 只是结尾颇觉逊色.
    I quite enjoyed the book but found the ending rather tame.
  • 是大蒜黄油蜗牛，罐焖珍珠鸡加炒米饭，敦苣荬菜，棕榈心色拉和松脆饼。
    They are snails in garlic butter, guinea hen under glass with wild rice, braised endive, heart of palm salad, and croquembouche.
  • 我们欣赏着秋天里新英格兰树林的瑰丽色彩。
    We are enjoying the resplendent colors of the New England woods in the autumn.
  • 英国的乡村在春天景色最美.
    The English countryside looks at its best in spring.
  • 影线用于填充素描、雕刻或油画的线条或其它痕迹以展示颜色或暗度的梯度
    The lines or other marks used to fill in outlines of a sketch, an engraving, or a painting to represent gradations of color or darkness.
  • 亮色的几何图样增加了这块布外观的吸引力
    Bright geometrics enhance the appearance of the cloth.
  • 一个不但没增色反而减色的装修方案
    A decorating scheme that detracts but does not enhance.
  • 房间温暖的色泽更增加它的舒适感。
    The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
  • 月光使这景色更加美丽。
    The moonlight enhanced the beauty of the scene.
  • 孩子们喜欢看彩色电视。
    Children enjoy watch colour tv.
  • 孩子们喜欢看彩色电视。
    Children enjoy watching colour TV.
  • 享受一块夹肉面包和享受周遭的景色(后者就是我们所谓诗歌)，其差异是否可以很容易地分别出来呢？
    Is it so easy to draw a distinction between the enjoyment of a sandwich and the enjoyment of the surrounding landscape, which we call poetry?
  • 我们红色地方武装的扩大，更是刻不容缓。
    This makes it all the more urgent to enlarge our local Red forces.
  • 通过有效的制度和广泛的宣传，以及赋予武装部队人员和教师更大的角色，政府成功的改变了人们对这两个行业的看法。
    Two outstanding successes of this government are in changing the public perception of the uniformed and teaching professions through imaginative and well-publicised schemes and by enlarging their roles.
  • 阿拉伯和以色列之间的敌对预示着任何时候都可能爆发公开的战争。
    E-between Arabs and Israelis threatened to break into an open war at any time.
  • 记忆在模式的匹配中扮演了一个重要的角色。
    Memory plays an enormous role in pattern matching.
  • 随后签订了一份主演儿童角色的合同，数月内她一步走红。
    this led to a screen contract for child lead-roles, and, within months, she was enormously popular.
  • 待售：一把小的黑色扶手椅。请进屋打听。
    For sale: small black armchair. Enquire within.
  • 我们看到山峦景色, 心花怒放.
    We were enraptured by the view of the mountains.
  • 乘风航计划为数以万计的青少年开拓了新领域，使他们在浏览和探索本港美丽景色的同时，也可丰富个人的生活经验。
    The Adventure Ship project has created new horizons for many thousands of young people, enabling them to enrich their experience while visiting and discovering the beautiful scenery in Hong Kong.
  • 为确保主要的参与者胜任其新角色及职责，政府不断在专业进修方面提供支援及机会。
    To ensure that the key players are ready for their new roles and responsibilities, the Government has provided ongoing support and opportunities for professional enrichment.
  • 带着坚定的神色走进屋子
    Entered the room with a purposeful look.
  • 他母亲哈那是一位出色的喜剧演员，嗓音甜美动人。
    Her mother Hannah was also an entertainer. A wonderful mimic, she had a sweet, charming voice.