着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men dà jiādōu dān xīn zhe tā de 'ān quán。
    We are all concerned for [about] her safety.
  • cún kuǎn rén cóng yínháng shì zhe qù shōu huí qián de yī zhǒng xié tóng dòng zuò。
    the concerted action of depositors who try to withdraw their money from a bank because the think it will fail.
  • tā zài fàn diàn dà tīng jīng yíng zhe yī gè huò tè xǔ quán de zhū bǎo diàn。
    She run a jewellery concession in the hotel lobby.
  • bù guò tā hái kě yǐ yòng yī gè 1880 nián kāi shǐ zài měi guó liú xíng de xīn cí lái xíng róng : “ xiǎo bái liǎn。“ zhè zhǒng rén cóng chuān zhe dǎ bàn dào yī jǔ yī dòng dū zhǐ zài bó qǔ nián qīng xīn ruǎn de gū niàn hǎo gǎn。
    He came within the meaning of a still newer term, which had sprung into general use among Americans in 1880, and which concisely expressed the thought of one whose dress or manners are calculated to elicit the admiration of susceptible young women--a "masher."
  • suí zhe dì sān shǒu shī de fā biǎo， lì zǐ qíng yě jiāng gào yī duàn luò。
    Lizi Qing will conclude with the publication of the third classical poem.
  • rán 'ér， suí zhe tā kuā kuā qí tán， tā nà shēn zhuāng shù suǒ jī qǐ de quán chǎng yī piàn huān yú hé zàn tàn， jiàn jiàn xiāo shī liǎo。 děng dào mò liǎo tā shuō chū“ děng xiǎn guì de hóng yī zhù jiào dà rén yī jià lín， wǒ men jiù kāi yǎn ” zhè jù bù hé shí yí de huà shí， tā de shēng yīn bèi léi míng bān de hē dǎo cǎi shēng suǒ yān méi liǎo。
    Unfortunately, the admiration and satisfaction so universally excited by his costume died out during his harangue, and when he reached the unlucky concluding words, “ As soon as his Reverence the Cardinal arrives, we will begin,” his voice was drowned in a tempest of hooting.
  • jù tǐ diǎn shuō， zhè yì wèi zhe tā yī wén bù míng。
    concretely, this meant that he was broke.
  • yīn cǐ， shǐ mǎ kè sī zhù yì zài zhōng guó jù tǐ huà， shǐ zhī zài qí měi yī biǎo xiàn zhōng dài zhe bì xū yòu de zhōng guó de tè xìng， jí shì shuō， àn zhào zhōng guó de tè diǎn qù yìng yòng tā， chéng wéi quán dǎng jí dài liǎo jiě bìng jí xū jiě jué de wèn tí。
    Hence to apply Marxism concretely in China so that its every manifestation has an indubitably Chinese character, i.e., to apply Marxism in the light of China's specific characteristics, becomes a problem which it is urgent for the whole Party to understand and solve.
  • tā men shuō： zhǐ yào yán jiū yī bān zhàn zhēng de guī lǜ jiùděiliǎo， jù tǐ dì shuō， zhǐ yào zhào zhe fǎn dòng de zhōng guó zhèng fǔ huò fǎn dòng de zhōng guó jūn shì xué xiào chū bǎn de nà xiē jūn shì tiáo lìng qù zuò jiùděiliǎo。
    They say that it is enough merely to study the laws of war in general, or, to put it more concretely, that it is enough merely to follow the military manuals published by the reactionary Chinese government or the reactionary military academies in China.
  • tā men shuō： zhǐ yào yán jiū 'é guó gé mìng zhàn zhēng de jīng yàn jiùděiliǎo， jù tǐ dì shuō， zhǐ yào zhào zhe sū lián nèi zhàn de zhǐ dǎo guī lǜ hé sū lián jūn shì jī guān bān bù de jūn shì tiáo lìng qù zuò jiùděiliǎo。
    They say that it is enough merely to study the experience of revolutionary war in Russia, or, to put it more concretely, that it is enough merely to follow the laws by which the civil war in the Soviet Union was directed and the military manuals published by Soviet military organizations.
  • tā qǐ chū wéi zhe zhè gè， zhe shí yě nào liǎo jǐ cì， jiū jìng zhàng fū shuō dé yòu lǐ， tā shuō：“ wǒ men qǔ qiè， jiù shì wéi zhe sì xù， nán dào pāo huāng liǎo tián yuán， huì shōu huò má？”
    In the beginning, she rowed with him several times on account of this. But what her husband said was very rational. He said, "We took a concubine for the reason that we want to continue our line. Do you think that by allowing the field to lie fallow we will be able to harvest?"
  • xiàn zài， wǒ men zhèng miàn lín zhe xuǎn zé， rú guǒ wǒ men zuò chū zhèng què de xuǎn zé， zǔ bèi yī dìng huì jī lì wǒ men；
    Now we must choose if the example of our fathers and mothers will inspire us or condemn us.
  • bō lí chuāng shàng níng jié zhe shuǐ zhū。
    There was condensation on the windows.
  • guān chá gāo néng lì zǐ chuān guò bǎo hé zhēng qì； měi gè lì zǐ yán zhe zì jǐ de lù jìng diàn lí fènzǐ nóng suō zài qí shàng de xiǎo dī néng chǎn shēng yī gè míng xiǎn de guǐ jì。
    detects high-energy particles passing through a supersaturated vapor; each particle ionizes molecules along its path and small droplets condense on them to produce a visible track.
  • yī jù nóng suō de zhí dé jì yì de huà， yùn hán zhe xǔ duō rén chéng rèn de zhòng yào jīng yàn。
    a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people.
  • huǒ qiú xuánzhuàn zhe chuān yuè yǔ zhòu， rán shāo zhe cóng qí tā nóng wù zhōng chuān guò， shǐ wài bù de shī qì nóng suō， zuì hòu tā kù rè de biǎo miàn xià qǐ liǎo dà yǔ， wài bù yīn 'ér lěng què。
    Then it went rolling through the universe, burning its way through other banks of fog, and condensed the moisture without, until it fell in floods of rain upon its hot surface, and cooled the outward crust.
  • zhè yě jiù shì wèishénme cheenah zhè gè chuò hào， yòng lái xíng róng yī xiē rén shí， dài zhe yī zhǒng kàn bù qǐ rén de kǒu qì。
    Which is why every time the label cheenah is used on someone, it sounds condescending.
  • zhè yàng de shēnfèn， yòu shí huì ràng wǒ gǎn dào mí huò。 rán 'ér， què yě ràng wǒ liǎo jiě wǒ duì hé zì jǐ bù tóng de rén suǒ zuò de píng yǔ， cháng dài zhe xǔ duō bù zì jué de 'ào màn。
    This identity, confused as it has made me at times, has opened my eyes to the subtle condescension I have often let go in the remarks I have made about the people I felt were so different from me.
  • jiāng huáng fěn zhè zhǒng zhí wù de gēn jīng mó chéng de fěn yòng zuò tiáowèi pǐn hé huáng sè zhe sè jì
    The powdered rhizome of this plant, used as a condiment and a yellow dye.
  • kōng diào zhèng kāi zhe。
    The air-conditioner is under way.
  • xué shēng men tiān míng jí qǐ， yǐ 'èr liè zòng duì rào zhe fù jìn de sōng xià kōng diào chǎng màn páo。
    Students wake at dawn to jog double file around the adjacent Matsushita air-conditioner factory.
  • cóng nà yǐ hòu， zhè gè tǎng zhe de gōng yè jù rén kāi shǐ xǐ xīn gé miàn， fēn zǔ chéng pǔ lā tè hé wēi tè ní fēi jī yǐn qíng gōng sī、 sī kuò sī gài zhí shēng fēi jī gōng sī、 kǎi ruì 'ěr nuǎn qì xì tǒng hé kōng diào shè bèi gōng sī hé 'ōu tǐ sī shēng jiàng jī hé zì dòng fú tī gōng sī。
    Ever since, things haven't been the same at the sprawling industrial giant, which manufactures Pratt & Whitney aircraft engines, Sikorsky helicopters, Carrier heating and air-conditioning equipment, and Otis elevators and escalators.
  • guǎn shù běn zhì bù de yī zhǒng dǎo guǎn jié gòu， bāo hán sǐ diào de yuán guǎn zhuàng xì bāo， tā men yī gè lián zhe yī gè， yóu kǒng lián jiē qǐ lái， jīhū zài suǒ yòu kāi huā zhí wù zhōng dōunéng zhǎo dào tā men
    One of the tubular conductive structures of xylem, consisting of dead cylindrical cells that are attached end to end and connected by perforations. They are found in nearly all flowering plants.
  • zài zhe diàn zǐ tōng guò yuǎn jù lí de jīn shǔ dǎo tǐ。
    a metal conductor that carries electricity over a distance.
  • xiǎo nán hái shì zhe bīng qí lín dàn juàn。
    The little boy licked the ice - cream cone.
  • tīng zhe ， xī wàng nǐ xià cì lái dé zǎo diǎn。
    Listen, I wash you'd cone here earlier next time.
  • xiàn zài wǒ men zhe shǒu tǎo lùn yì shì rì chéng shàng de zhù yào yì tí。
    Now we cone to the main item on the agenda.
  • luò yè sōng cháng zhe qiú guǒ hé zhēn xíng de yè zǐ。
    Larch has small cones and needle-like leaves.
  • dāng wǒ men de yǎn jīng kàn zhe tiān kōng shí， hóng sè zhuī tǐ zhǐ duì shǎo liàng sǎnshè de hóng guāng zuò chū fǎn yìng， duì chéng sè jí huáng sè guāng de fǎn yìng qiáng dù gèng ruò xiē， dàn tā duì sǎnshè de lǜ guāng jí lǜ -- lán guāng bō fǎn yìng gèng qiáng liè。
    When gazing at the sky, the red cones respond to the small amounts of red light scattered, and even less strongly to the orange and yellow wavelengths. Although green cones respond to yellow, their response to scattered green and green-blue wavelengths is stronger.
  • suí zhe qíng rén jié de dào lái， shāng jiā xié zhe pū tiān gài dì de xiān huā、 qíng rén kǎ piàn hé táng guǒ lái shì xiōng xiōng。
    As the Valentine's Day is coming, industry gears up to spew out roses, cards and confectionery.
  • nà xiē duì táng guǒ gèng zhe mí de rén， dé dào de xiào guǒ yào bǐ shí yòng shì liàng táng guǒ de rén chā， dàn shì， tā men réng rán bǐ jué bù chī táng de rén huó dé cháng， sǐ wáng de wēi xiǎn shuài kě jiàng dī 16 ％。
    Although they had worse than the moderates, the more ardent confectionery eaters still live longer than those who had banished, candy from their lives, with a 16 percent decreased risk of death.
  • bō wǎ tǎn chuàng jiàn bō wǎ tǎn bù luò lián méng de 'ā 'ěr gòng jīn lǐng dǎo rén， zài tā de nǚ 'ér bō kǎ hóng tǎ sī yǔ yuē hàn · luó 'ěr fū lián yīn zhī hòu（ 1614 nián）， yī zhí yǔ yīng guó zhí mín zhě wéi chí zhe hé píng guān xì
    Algonquian leader who founded the Powhatan confederacy and maintained peaceful relations with English colonists after the marriage of his daughter Pocahontas to John Rolfe(1614).