特中英惯用例句:
  • 指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理,或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。
    Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs.
  • 连在一起的一种特殊方式。
    a particular manner of connectedness.
  • 没有任何连在一起的特殊方式。
    the lack of any particular manner of connectedness.
  • 韦斯特利罗得岛最西南端一城镇,位于新伦敦以东康涅狄格州接境处。最初建于1648年,从1814年起有纺织工业。人口21,605
    A town of extreme southwest Rhode Island on the border of Connecticut east of New London. It was first settled in1648 and has a textile industry dating to1814. Population, 21,605.
  • 费尔菲尔德康涅狄格西南的一座城镇,跨长岛海峡,在布里奇波特西南。于1639年建立,主要是住宅区,有多样化的轻工业。人口53,418
    A town of southwest Connecticut on Long Island Sound southwest of Bridgeport. Settled in1639, it is mainly residential and has varied light industries. Population, 53,418.
  • 东哈特福德美国康涅狄格州一城镇,位于康涅狄格河沿岸,与哈特福德隔岸相望,1640年开始有人定居。人口50,452
    A town of north-central Connecticut on the Connecticut River opposite Hartford. It was settled c.1640. Population,50, 452.
  • 米德尔顿美国康涅狄格州中部一城市,位于哈特福德以南的康涅狄格河畔。是工业中心及卫斯理大学(1831年特许)所在地。人口42,762
    A city of central Connecticut on the Connecticut River south of Hartford. It is an industrial center and the seat of Wesleyan University(chartered1831). Population,42, 762.
  • 布卢姆菲尔德康涅狄格州中北部的一个城镇,是哈特福德的郊区城镇。人口19,483
    A town of north-central Connecticut, a suburb of Hartford. Population,19, 483.
  • 柏林美国康涅狄格州中部一城市,哈特福德市的工业郊区。人口16,787
    A city of central Connecticut, an industrial suburb of Hartford. Population,16, 787.
  • 布里斯托尔美国康涅狄格州中部一城市,位于沃特伯北部。其钟表制造业可追溯到1790年。人口60,640
    A city of central Connecticut north of Waterbury. Its clockmaking industry dates from1790. Population,60, 640.
  • 曼彻斯特镇美国康涅狄格州中北部的一座城镇,位于哈特福德东面。1672年始有人定居,人口49,761
    A town of north-central Connecticut east of Hartford. It was settled in1672. Population,49, 761.
  • 法明顿美国康涅狄格州中部的哈特福德西南一个城镇,建于1640年,主要是住宅区。人口20,608
    A town of central Connecticut southwest of Hartford. Settled in1640, it is chiefly residential. Population,20, 608.
  • 曼斯菲尔德美国康涅狄格州东北部一城镇,位于哈特福德的东北偏东方,是个农业和制造业社区。人口21,103
    A town of northeast Connecticut east-northeast of Hartford. It is an agricultural and manufacturing community. Population,21, 103.
  • 弗农美国康涅狄格州北部的一个城市,位于哈特福德东北。该城建于1726年,是制造业中心。人口29,841
    A town of northern Connecticut northeast of Hartford. Settled c.1726, it is a manufacturing center. Population,29, 841.
  • 托灵顿美国康涅狄格州西北部一城市,位于哈特福德以西。它是均质牛奶的发明地。人口33,687
    A city of northwest Connecticut west of Hartford. The process of milk homogenization was invented here. Population,33, 687.
  • 特朗布尔,约拿丹1710-1785美国政治家,曾经任康涅狄格殖民地总督,独立战争期间为大陆军提供给养及支持
    A town of southwest Connecticut north of Bridgeport. It is a residential community with varied industries. Population,32, 016.
  • 沃特福德镇美国康涅狄格州东南一镇,靠长岛湾。1653年有人定居,是住宅区。人口17,930
    A town of southeast Connecticut on Long Island Sound. Settled c.1653, it is a residential community. Population,17, 930.
  • 温莎美国康涅狄格州北部一镇,在哈特福德以北。从1635年开始有人在此定居,是这州最古老的城镇。人口27,817
    A town of northern Connecticut north of Hartford. Settled c.1635, it is the oldest town in the state. Population,27, 817.
  • 美国东北部的一个地区,由现在的缅因州、新罕布什尔州、佛蒙特州、马萨诸塞州和康涅狄格州和罗德岛组成。
    a region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut.
  • 韦斯特波特美国康涅狄格州西南部一城镇,位于长岛海峡岸边。最初建于1654年,是住宅区和避暑胜地。人口24,410
    A town of southwest Connecticut on Long Island Sound. First settled in1645, it is a residential community and summer resort. Population,24, 410.
  • 费尔菲尔德康涅狄格西南的一座城镇,跨长岛海峡,在布里奇波特西南。于1639年建立,主要是住宅区,有多样化的轻工业。人口53,418
    A town of southwest Connecticut on Long Island Sound southwest of Bridgeport. Settled in1639, it is mainly residential and has varied light industries. Population,53, 418.
  • 韦斯特利罗得岛最西南端一城镇,位于新伦敦以东康涅狄格州接境处。最初建于1648年,从1814年起有纺织工业。人口21,605
    A town of extreme southwest Rhode Island on the border of Connecticut east of New London. It was first settled in1648 and has a textile industry dating to1814. Population,21, 605.
  • 我错过了亚特兰大转运的公车
    Missed my connection in Atlanta.
  • 数学学科中证明了……一些极其不显著的联系-a.n.怀特黑德。
    in mathematical science connections are exhibited which...are extremely unobvious- A.N.Whitehead.
  • 享特解释道:“56kmodem是经考验了的、低成本的、在任何地方都能连网。
    Hunter explains:"56K modems are proven, low-cost and have ubiquitously available connections.
  • (解剖学)具有强壮的肌肉体型,以从中胚层发展起来的结构(骨、肌肉和结缔组织)优势为特点。
    (anatomy) having a robust muscular body-build characterized by predominance of structures (bone and muscle and connective tissue) developed from the embryonic mesodermal layer.
  • 明胶,凝胶一种无色或浅黄色的透明胶状蛋白,通过水煮特殊加工过的皮、骨和动物韧带形成,使用于食品、药物和摄影胶片中
    A colorless or slightly yellow, transparent, brittle protein formed by boiling the specially prepared skin, bones, and connective tissue of animals and used in foods, drugs, and photographic film.
  • 高度的逻辑连接是dtm多信道接口和交换特性的又一优点,网络节点很容易与其它非物理相邻的节点相连。
    High logical connectivity is another advantage of DTM's multichannel interface and switching features;network nodes can easily be connected with nodes other than their physical neighbors.
  • 由于英特尔公司一种称为"巴尼亚斯"的笔记本电脑芯片的问世,无线保真技术明年还会有一个巨大的飞跃。该芯片包含了无线网络连接功能。而现在的笔记本电脑只能通过独立的外接插件才能上网。
    The technology could also get a big boost next year from a new Intel chip for laptops known as Banias,which includes wireless connectivity that now has to be plugged in separately.
  • 入侵侵略的动作,特指武装力量进入领土进行征服的行为
    The act of invading, especially the entrance of an armed force into a territory to conquer.
  • 全国遗传学顾问协会为此项研究提供了资金。罗宾·贝内特是此项研究的主要作者,也是该协会已当选、但尚未就职的主席。据他说,除了需要一份详尽的家庭病史之外,没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试。
    Says the study's lead author, Robin Bennett, president-elect of the National Society of Genetic Counselors, which funded the study: "Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone".
  • 我们最重要的是不要骄傲,特别是打胜仗的部队,更要兢兢业业。
    The most important thing for us now is not to become conceited; the victorious troops, in particular, should be the most cautious and conscientious.