收zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • lì rú， shōu rù huì suí jiào yù 'ér yì。
    Consider, for example, that income varies with education.
  • ér xiàng liáng shāng zhēng shōu zēng zhí shuì， yòu shì gēn jù liáng shāng bǎ gǔ wù niǎn chéng miàn fěn shí zēng jiā de jià zhí lái zhēng shōu de … hěn xiǎn rán， zēng zhí shuì zēngzhǎng shí fēn xùn sù。
    a VAT would then be imposed on the grain merchant for the value added in breaking the grain into quantities.. . . Obviously, VATs add up rapidly.
  • nà biān yòu tái shōu 25 měi fēn yìng bì de zì dòng shòu huò jī。
    We have a vending machine right over there that takes quarters.
  • fèi xī shōu xīn xiān kōng qì shǐ xuè yè jìng huà。
    The lungs ventilate the blood.
  • jiǎn chá zhàng mù hé juān shuì shōu rù； qǐ dào hé shí de mùdì。
    of accounts and tax returns; with the intent to verify.
  • jīng tōng shōu jí hé jiě shì shù jù（ tè bié shì yòng tǒng jì xué jì suàn bǎo xiǎn fèi） de rén。
    someone versed in the collection and interpretation of numerical data (especially someone who uses statistics to calculate insurance premiums).
  • zhè cì tàn xiǎn， wǒ men fā xiàn liǎo jǐ kuài lú gǔ、 jǐ chuí、 lín jiá、 zhī tǐ gǔ tóu yǐ jí qí tā gè zhǒng gè yàng de cán piàn。 jiā shàng zhè xiē， wǒ men yǐ jīng shōu jí liǎo zhì zūn 'ě yú dà yuē 50 ％ de gǔ gé， zú yǐ pīn chéng yī zhǐ zhì zūn 'ě yú de biāo běn liǎo。
    With the discovery on this expedition of several skulls, vertebrae, scutes, limb bones, and other assorted bits, we have amassed about 50 percent of SuperCroc's skeleton, enough to commission a life-size model.
  • wéi shōu rù 'ér tóu zī， dàn zhǐ jiē shòu zhōng dī fēng xiǎn zhě， hěn duō dū zhuǎn xiàng gōng sī zhài quàn， yǐ tì dài gǔ piào hé zhèng fǔ zhài quàn。
    Investors looking for a medium-to low-risk route to income in-vesting are increasingly turning to the corporate bond market as an alternative to equities and government bonds.
  • dì sì shí liù tiáo　 guó jiā cǎi qǔ shuì shōu 、 xìn dài děng shǒu duàn gǔ lì hé fú chí nóng yòng shēng chǎn zī liào gōng yè de fā zhǎn， shì yìng nóng yè shēng chǎn duì huà féi、 nóng yào、 shòu yào、 nóng yòng báomó hé nóng yè jī xiè děng nóng yè shēng chǎn zī liào de xū qiú。
    Article 46 The State shall, by such means as taxation, credit and loan, encourage and support the development of industries of means of agricultural production, and make efforts to meet the needs of agricultural production for means of agricultural production such as chemical fertilizers, pesticides, veterinary drugs, agricultural plastic films and agricultural machinery.
  • tóu fǎn duì piào tóu fǎn duì piào， yóu zhǐ fǎn duì xī shōu
    To vote against, especially to veto the admission of.
  • dà huì shōu dào de tí 'àn bāo kuò zēng jiā cháng rèn lǐ shì guó hé fēi cháng rèn lǐ shì guó de shù mù、 lún huàn huò fēn xiǎng 'ān lǐ huì de xí wèi、 xiū gǎi fǒu jué quán hé gǎi jìn 'ān lǐ huì de gōng zuò fāng fǎ。
    Proposals before the General Assembly include increasing the number of permanent and non-permanent members, rotating or sharing Council seats, modifying the veto power, and improving the Council's working methods.
  • zǒng tǒng fǒu jué liǎo xuē jiǎn shuì shōu de yì 'àn .
    The President vetoed the tax cuts.
  • yòng zhè zhǒng fāng fǎ， tǔ dì fā zhǎn gōng sī zhèng jìn xíng liǎng xiàng dà xíng fā zhǎn jìhuà── jiān ní dì chéng hǎi bàng chóngjiàn jì jiā huì mín dào dì pán fā zhǎn jìhuà， yǐ jí quán wān shì zhōng xīn chóngjiàn jì yáng wū dào dì pán fā zhǎn jìhuà。 fā zhǎn liǎng kuài lián xì tǔ dì suǒ dé de shōu rù jiāng yòng lái bǔ tiē chóngjiàn jìhuà yǐn zhì de kuī shí。
    Two non-viable projects being implemented by the LDC in Kennedy Town and Tsuen Wan are cross-subsidised by the profits from the development of two linked sites granted to the corporation at full market premium.
  • zhèn dòng yǐ jiē shōu huò chǎn shēng shēng bō。
    vibrates to receive or produce sound waves.
  • cóng lìng yī fāng miàn lái shuō， rén nǎo zài gāo sù yùn zhuǎn de shí hòu， bù zhǐ kě yǐ xī shōu fā zì tā nǎo de sī xiǎng guān niàn， gèng shì kě yǐ fù yú yī gè rén nà zhǒng bì yào de gǎn shòu， ràng tā de qián yì shí néng sōu jí zhè xiē sī xiǎng de xùn xī， bìng cān kǎo xī shōu ， zhuǎn huà wéi xīn chéng guǒ。
    On the other hand, when the brain is vibrating at a rapid rate, it not only attracts thoughts and ideas released by other brains through the medium of the ether, but it gives to one's own thoughts that "feeling" which is essential before those thoughts will be picked up and acted upon by one's subconscious mind.
  • wèile gè rén de shōu huò 'ér yǐ xī shēng bié rén wéi shēng huò zhě xí guàn yú xī shēng bié rén。
    living by or given to victimizing others for personal gain.
  • méi yòu zhè zhǒng zì yóu， jiù bù néng shí xiàn zhèng zhì zhì dù de mín zhù gǎi gé， jiù bù néng dòng yuán rén mín jìn rù kàng zhàn， qǔ dé bǎo wèi zǔ guó hé shōu fù shī dì de shèng lì。
    Without such freedom, it will be impossible to carry out the democratic reconstruction of the political system, mobilize the people for the war of resistance and victoriously defend the motherland and recover the lost territories.
  • zhèng zài shōu kàn shí biǎo yǎn de（ huò zhě duì yú guān zhòng 'ér yán shì xiàn chǎng de）。
    actually being performed (or--for the audience--present) at the time of viewing.
  • tā men zhǐ kòng liǎng rén cóng cāng kù dào qiè jīn shǔ zhì pǐn， bù guò zhēn zhèng de zuì 'è zhě shì shōu gòu tā men dōng xī de rén。
    They have charged two men with stealing metal from the stores but the real villain of the piece is the person they sold it to.
  • pú táo yuán shōu huò pú táo jiǔ de jì jié。
    a season's yield of wine from a vineyard.
  • zài tā de jiǔ lèi shōu cáng zhōng yòu yī xiē míng guì de chén nián pú táo jiǔ。
    He have some rare old vintage in his collection of wine.
  • nián jiān pú táo dà fēng shōu
    the great vintages of 1870's 1870-1879
  • jīn nián de pú táo shōu huò jì jié lái dé bǐ wǎng nián zǎo。
    The vintage was earlier than usual this year.
  • kàng rì zhàn zhēng shí qī xī shōu liǎo yī bù fēn zhī shí fènzǐ， hòu lái zhèng zhì gànbù chú liǎo lǎo hóng jūn yǐ wài， jiù kào zhè pī rén， cóng zhè pī “ sān bā shì ” lǐ biān xuǎn chū de。
    A number of intellectuals were recruited during the anti-Japanese war, and later on political cadres were selected from this group, the so-called "1938 vintage", as well as from among veteran Red Army men.
  • bù xiàng wéi fǎn jiāo tōng fǎ guī ( suī rán yě yòu zhòng duō de qián zài wéi fǎ zhě )， duì yú shuì shōu guān yuán 'ér yán， fā xiàn wéi fǎn shuì fǎ xíng wéi bìng fēi yì shì。
    Unlike traffic law violations, which also have a large universe of possible violators, detection of a violation of tax law is not easily visible to the casual observance of law enforcement officers.
  • zhì yú wǒ men tǎo lùn de shì……； guān yú nǐ de diào chá……； shōu rù yǔ huā xiāo xiāng bǐ。
    as to what we have discussed...; in relation to your inquiry...; income vis-a-vis expenditures.
  • chū wǒ men shōu měi guó tōng yùn kǎ、 wàn shì dá kǎ hé wéi sà kǎ。
    We accept American express, Master or Visa.
  • jiā rè mì bì róng qì zhōng de gù tǐ wù zhì bìng shōu jí huī fā wù zhì de guò chéng。
    heating a solid substance in a closed container and collecting the volatile products.
  • tā guān xiǎo liǎo shōu yīn jī de yīn liàng。
    She turned down the volume on the radio.
  • bǎ shōu yīn jī de yīn liàng diào dé xiǎng yī xiē。
    Turn up (the volume on) the radio.
  • shōu fù kuǎn píng dān zhèng míng cháng hái huò shōu dào qián de píng zhèng
    A voucher authorizing payment or receipt of money.
  • bù guò zuì wéi cuì ruò de， yīnggāi shì 40 suì yǐ shàng， kào zì jǐ yī fèn shōu rù chēng qǐ zhěng gè jiā de zhōng nián rén。
    But the most vulnerable are those aged 40 and above. Likely to be the sole breadwinners.