名中英慣用例句:
  • p.w.公司在清算終結後將以p.l.公司名義營業。
    After the liquidation of the affairs of P. & W. have been finished, the business will be carried on under the style of P. & L..
  • 他將他的名字寫在清單上。
    He wrote down his name on the list.
  • 她抱怨名單上遺漏了她的名字。
    She complained about the omission of her name from the list.
  • 請把我列入名單中。
    Please include me in the list.
  • 他名列第一。
    His name stands first on the list.
  • 這是要來參加我們宴會人的名單。
    This is the list of the people who will come to our party.
  • 他父親的名字在陣亡將士名册中。
    His father's name was on the roll of honor.
  • 打出一份名單
    Typed up a list.
  • 這類球員名單
    A list of such players.
  • 權威的聖徒名單
    An authoritative list of saints.
  • 他的名字列在名單之首。
    His name heads the list.
  • 這個名單上包括他的名字。
    The list included his name.
  • 你在决選名單上嗎？
    Are you on the short list?
  • 他匆匆看了一下名單。
    He glanced over the name list.
  • 把她的名字從名單中除去。
    Strike her name off the list.
  • 未列出的未在一份名單中出，尤其是未列入一本電話號碼本的
    Not appearing on a list, especially not listed in a telephone directory.
  • 你已經被列入該工作的决選名單上了嗎？
    Have you been short-listed for the post?
  • 老師把所有學生的名字列在表上。
    The teacher listed all the students' names.
  • 已經把你列入該工作的决選名單上了嗎?
    Have you been short listed for the post?
  • 我已將所有的書名都列出來了。
    I have listed all the names of the books.
  • 貴公司的名稱及地址均載於當地報紙。
    As your name and address were listed in the local newspapers.
  • 聽者傾聽的人；一名聽衆
    One who hears; a listener.
  • 我衹想談一下作為一名聽衆的想法。
    That l would mention only one thought that comes to me as a listener-in:
  • 從巴剋這個表現可以看出，他有一種善於靜聽的本質——他希望那些成名人物，談談他們自己。
    He was a good listener. He asked famous people to tell him more about themselves.
  • 一個醫生名錄
    A listing of physicians.
  • 貴族名册列有男貴族、女貴族及其世係的貴族姓名錄
    A book listing peers, peeresses, and their families.
  • 刊頭載有編撰者姓名、製作情況和發行信息的報刊的刊頭
    The listing in a newspaper or periodical of information about its staff, operation, and circulation.
  • 有一年高分榜上的學生衹有一名美國人，其餘的全是中國人!
    One year the page listing the top scores had only one American the rest were Chinese!
  • 一旦保存了名字，此列表會保存在地址簿中並開始撥號呼叫。
    Once you have saved the name, the listing will be saved in the address book and the call will begin to dial.
  • 被任命名單與這樣的係統中與庇護的名單相對應的被任命者的名單
    The lists of appointees matching the lists of patronage positions in such a system.
  • 接待人員會幫助你們準備房間名册。
    The reception personnel will assist you in making room lists.
  • 這本《旅遊指南》一一介紹我國最著名的風景名勝。
    This Guide Book lists all the most famous beauty spots in our country.