一中英惯用例句:
  • 一共86元。
    The total amount is eighty-six yuan.
  • 他一直辛苦工作直到年过八十。
    He toiled on till he was past eighty.
  • 他祖父现在一定快八十岁了。
    His grandfather must now be getting on for eighty.
  • 如果我87岁，在床上待一年什么也不做，我也会到88岁。
    If I am eighty- seven years old and stay in bed for a year and never do anything I will turn eighty eight.
  • 他能成为另一个爱因斯坦吗？
    Can he be another Einstein?
  • 爱因斯坦是一个天才。
    Einstein was a genius.
  • 爱因斯坦，一位当世俊彦
    Einstein, one of the towering intellects of the age
  • 如果我们能确保是爱因斯坦而不仅仅是一个与他相似的人出现就更好了。
    It would be better still if we could be guaranteed not just an Einstein but the Einstein.
  • 爱因斯坦的物理学理论多年来一直保持其权威性。
    Einstein's ideas on physics have held the field for years.
  • 爱因斯坦的理论为研究揭示出一个完整的新领域。
    Einstein's theories opened up a whole new area for study.
  • 爱因斯坦的理论展现出一个崭新的研究领域。
    Einstein 's theories opened up a whole new area for study.
  • 马铃薯是一种蔬菜，不是一种水果。
    The potato is a vegetable, not a fruit.
  • 在碟中乘一堆马铃薯沙拉
    Piled potato salad onto the plate.
  • 我要一份土豆泥。
    I'll have some mashed potato.
  • 他可能向埃森豪威尔总统提出一些重要问题。
    He is likely to raise a number of important questions with President Eisenhower.
  • 请给我一个土豆。
    Give me a potato, if you please.
  • 在过去的七年里，艾森豪威尔总统的政府扭转了这一局面。
    In the past seven years, in President Eisenhower's administration, this situation has been reversed.
  • 但至今没有一个中东国家认可它。
    There isn't one country in the Middle East that now endorses the Eisenhower Doctrine.
  • 约翰逊太太烤一个红薯馅饼。
    Mrs. Johnson baked a sweet potato pie.
  • 再给我一份地豆色拉。
    Please give me a potato salad, too.
  • 1944年圣诞节前夕，艾森豪威尔接蒙哥马利的一份电报，电文如下：看样子你要付我五英镑了。
    On Christmas Eve 1944 Eisenhower received a telegram from Montgomery which read:“It seems you have to pay me five pounds.
  • 两人在谈起战争的前景问题时，艾森豪威尔表现出乐观态度，他认为欧战一定会在当年的圣诞节之前结束。
    In discussing the prospects of the war,Eisenhower expressed the optimistic opinion that the war in Europe would be terminated before Christmas of the same year.
  • 土豆秧移植成一行一行的，十分整齐。
    The potato plants were lined out neatly.
  • 请给我一些土豆好吗？
    Would you please pass me some potato?
  • 你的烤土豆一会儿就好。
    Your baked potato will be ready soon.
  • 生长在马铃薯叶子上的一种病。
    a disease of the leaves of potato plants.
  • 土豆饼一种薄煎饼，尤其是指用磨碎了的土豆制成的
    A pancake, especially one made of grated potato.
  • 还有一点土豆泥无论如何吃掉吧。
    Do have the rest of the mashed potato.
  • 起初参谋人员以为这是一次重要军事行动的暗语。可是当艾森豪威尔真给蒙哥马利送去五英镑时，大家才知道蒙哥马利确实在收债。
    At first all the staff officers took it to be a secret code for an important military manoeuvre,but when Eisenhower did actually send Montegomery five pounds, they realized that Montgomery was really collecting a debt.
  • 两条路你随便走哪一条。
    You may take either of the roads.
  • 测量单位等于这两种工具长度任一种的一个测量单位
    A unit of measurement equal to the length of either of these instruments.
  • 弟兄两个我谁也不相信，他们都是一路货色。
    I won't trust either of the two brothers; they are tarred with the same brush.