的中英惯用例句:
  • 业余的带有业余特点的;非专业性的
    Characteristic of an amateur; not professional.
  • 是的,但我仅仅是个业余爱好者。
    Yes, but I'm only an amateur.
  • 这是专业人员的活儿,而不是业余的。
    It's a business for profession not amateur.
  • 你不该浪费你的业余时间。
    You should not waste your amateur time.
  • 业余的戏剧表演艺术确实有助于他的法律职业。
    Certainly amateur theatrics had helped his legal career.
  • 业余摄像师在家里制作的电影。
    a film made at home by an amateur photographer.
  • 业余爱好者的业余爱好者的,与其相关或由其制作的
    Of, relating to, or performed by an amateur.
  • 这位业余演员演奏《快乐的女战士》演奏得很精彩。
    The amateur player rendered the"Merry Women Fighters" very well.
  • 职业高尔夫球员通常胜过业余的。
    A professional golfer usually have it all over an amateur.
  • 虽然他只是个业馀爱好者,但却是一流的高手.
    Although he's only an amateur he's a first class player.
  • 一个发展成为戏剧公司的业余演出团体
    An amateur acting group that evolved into a theatrical company.
  • 一个从事一种活动而又没有重要目的的人。
    an amateur who engages in an activity without serious intentions.
  • 这位业余演员演奏《快乐的女战士》,演奏得很精彩。
    The amateur player rendered the " merry Women Fighters " very well.
  • 业余的和职业的摄影者均可参赛。
    The competition is open to both amateur and professional photographer.
  • 这可能使业余画家的创作更容易了。
    This could make the creation of amateur painters much easier.
  • 水平较差或业余的棋手
    A poor or amateurish chess player.
  • 拙劣的画拙劣的、业余的图画或图片
    A crude, amateurish painting or picture.
  • 显得略有涉猎;业余的。
    showing frivolous or superficial interest; amateurish.
  • 很不专业的工作;虽不熟练但很尽责的工作;业余水平的画儿。
    a very amateurish job; inexpert but conscientious efforts; an unskilled painting.
  • 换一句话说,我主张各方面的人士都有业余活动的习惯。
    That is lo say, I am for amateurism in all fields.
  • 同性恋的同性间的爱欲的,与之有关的;色情的
    Of or concerning homosexual love and desire; amatory.
  • 性爱的有关性爱与性欲的;色情的
    Of or concerning sexual love and desire; amatory.
  • 与由黑内障引起的与失明有关的。
    pertaining to blindness caused by amaurosis.
  • 他的无礼使我惊骇。
    He amazed me by his audacity.
  • 他们对我国石油工人的冲天干劲感到惊奇。
    They were amazed at the soaring drive of our oil workers.
  • 他们在解决困难中所表现的智慧使我们惊叹[佩服]。
    We were amazed at the ingenuity with which they solved their difficulties.
  • 他的粗野使 我大吃一惊。
    I was astonished at his rudeness.
  • 我们惊讶地发现房子是空的。
    We were surprised at finding the house empty.
  • 她的学识令我吃惊。
    Her knowledge amazes me.
  • 参观者对这城市过去十年中汽车制造工业的成就感到惊奇。
    Visitors were amazed at the achievements in the car manufacture of the city during the past decade.
  • 听到乔治突然去逝的消息,我感到惊愕。
    I was amazed by the news of George's sudden death.
  • 女人有着今男人惊叹的力量。
    Women have strengths that amaze men.