说Chinese English Sentence:
  • "她是我的马,我的狗,反正是属於我的东西,"那个大男子主义的丈夫说
    " she is my horse, my dog, my anything, " the male chauvinist husband says
  • 小汤姆对朋友说了谎话,感到很惭愧。
    Little Tom felt cheap because he'd lied to his friend.
  • “亲爱的，”玛格丽特坐到钢琴前说，“我把他送给我的东西放在天平的这一边，把他对我说的话放在另一边，这样一称，我觉得接受他来访还是太便宜了他。”
    'My dear, ' said Marguerite, sitting down at her piano, 'when I weigh in one hand what he gives me and, in the other, the things he says to me, I conclude that I let him have his visits very cheaply.'
  • 你说你几乎愿将自己在天堂里的席位以70或80美元卖掉，那么你把你在天堂的席位也看得太便宜了吧。因为我肯定，按我说的方法，四、五个月的工作就能为你挣回七、八十美元了。
    You say you would almost give your place in Heaven for ＄ 70 or ＄ 80. Then you value your place in Heaven very cheaply, for I am sure you can with the offer I make you get the seventy or eighty dollars for four or five months' work.
  • 除了价格低廉以外，这家旅馆对旅客来说毫无可取之处。
    This hotel has nothing to recommend it to travellers except cheapness.
  • 我经过仔细考虑，认为他是个说谎的家伙，又是个骗子。
    It's my considered opinion that he is a liar and a cheat.
  • 不诚实的人；说谎的人；骗子
    Dishonest person; liar or cheat
  • 做某事或说某事去欺骗某人。
    Do or saying something to cheat someone.
  • 说谎的、欺瞒的有意撒谎、欺骗、诈骗或蒙蔽的
    Disposed to lie, cheat, defraud, or deceive.
  • 她言下之意是说我是个骗子。
    She made me out to be a cheater.
  • 不用说，一个真正的运动员绝不会梦想在比赛时作弊。
    It goes without saying that a real sportsman will never dream of cheating in a game.
  • 她竟敢说我作弊，太放肆了。
    She had the nerve to say I was cheating.
  • 他的老师说他考试作弊。
    His teacher accused him of cheating in the examination.
  • 他的说法经核实过后真实程度有多大?
    How does his story check out with the facts?
  • ”他边说边为刚刚在网上订的比萨饼签上了支票日期，在计算机鼠标和支票簿之间忙碌。
    '' he asks as he dates a check for a pizza he just ordered online, going between the computer mouse and the checkbook.
  • 爸爸说他在我身上念了咒语，所以他下棋时总是能赢我，但我想他是在开玩笑。
    Father says he always wins our checker games because he has put the Indian sign on me, but I think he is joking.
  • 一位妇女说她打算放弃劝说她丈夫去进行耽误了很久的体检，但最终还是说服了他。
    One woman said she had just about given up trying to get her husband to go for a long overdue checkup when she finally got through to him.
  • 他说这话是闹着玩的。
    He made the remark tongue in cheek.
  • 她说这些话是带挖苦口吻的。
    She made the remark with tongue in cheek.
  • 他们兴致勃勃地问别人，并彼此告知他们的某件物品花了多少钱，以及他们挣多少钱(尽管后者常常被夸大以在众人面前炫耀)，而且还会说些这样的话，“你为离婚向律师支付了多少钱?
    They cheerfully ask and tell each other what possessions cost and how much they earn (though the latter figure is often inflated for public consumption),and have conversations like, "How much did your lawyer charge you for your divorce?
  • 可是她高兴地想道，吉英虽说感情丰富，好在性格很镇定，外表上仍然保持着正常的和颜悦色，那就不会引起那些卤莽人的怀疑，因此他俩的心意也就不会给人察觉了。
    but she considered with pleasure that it was not likely to be discovered by the world in general, since Jane united with great strength of feeling a composure of temper and a uniform cheerfulness of manner, which would guard her from the suspicions of the impertinent.
  • "他笑着说，"当我飘浮在空中时，我甚至感觉到心在歌唱。
    "I can even feel my heart cheering when I am floating."
  • 他的演说得到热烈的喝采。
    His speech was greeted with cheers.
  • 刚说完“干杯”，他便一饮而尽。
    Soon after"Cheers!"he drained off the cup.
  • 新总统向人们发表演说，并为他们的热情欢呼而高兴。
    The new president addressed the crowd and gloried in their enthusiastic cheers.
  • 约翰逊说："难以相信这都是真的，太有趣了，一切就象奶酪一样妙不可言。
    "I think it's unusual and funny that this has actually happened," Johnson said. "It's kind of cheesy."
  • 我去跟厨师说，让他们再给您做一个。
    I'll tell the chef and serve you another one.
  • 我去跟厨师说，看看他能做些什么。
    I'll speak to the chef and see what he can do.
  • 切尔西金融服务公司执行主管达赖厄斯·麦克德莫特说：“长时期地跳出股票市场风险太大了。
    “The risks associated with being out of the stock market for long periods are far too great,” says Darius McDermott, managing director of Chelsea Financial Services.
  • 朋友们说，20岁的切尔西和21岁的杰莱米·凯因已经在斯坦福大学相爱一年多了——两人一起出去吃饭，看电影，手拉手漫步艺术画廊。
    Friends say Chelsea, 20, and Jeremy Kane, 21, have been sweethearts at Stanford University for over a year??dining out, going to movies and strolling hand in hand through art galleries.
  • 在快速处理了16000种可能的设计之后，电子计算机挑选出建一个以最低成本生产最多化学产品的工厂的计划，并附有一份详细说明书。
    After running through16, 000 possible designs, the electronic computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost accompanied by a set of exact specifications.
  • （1766-1844）阐明了原子学说和局部压力定律的英国化学家、物理学家。
    English chemist and physicist who formulated atomic theory and the law of partial pressures (1766-1844).