能中英惯用例句:
  • 卫生署家庭健康服务部属下有50间母婴健康院，为已届生育年龄的妇女提供产前产后及家庭计划服务，也为六岁以下的幼童提供健康检查、免疫注射、体能智力测验服务。
    The Family Health Service's 50 maternal and child health centres provide antenatal, postnatal and family planning services for women of child-bearing age, as well as physical examination, immunisation and developmental monitoring for children under six years.
  • 一种室内天线；能够形成v形的两个棒。
    an indoor tv antenna; 2 extendible rods forming a V.
  • 能够接受电视传播频率的全方位天线。
    an omnidirectional antenna tuned to the broadcast frequencies assigned to television.
  • 在无线通信技术中，定向天线以某一波瓣辐射的电磁能。
    In radiocommunications, the radiation in a lobe of a directional antenna.
  • 只能从窄的角度接收或传播信号的天线。
    an antenna that transmits or receives signals only in a narrow angle.
  • 全向的能收发所有方位的信号的，如天线
    Capable of transmitting or receiving signals in all directions, as an antenna.
  • 在卫星通信技术中，指天线系统其波束能最大程度地覆盖地球表面的区域。
    In satellite communications, pertaining to antenna systems with a beam for maximum cover of the earth's surface.
  • 猫头鹰的脚趾能够前后自由转动；昆虫灵活的触角能够上下或向侧边自由转动；松散的附属的花药能够随风自由散播。
    an owl's versatile toe can move backward and forward; an insect's versatile antennae can move up and down or laterally; a versatile anther of a flower moves freely in the wind.
  • 垂体机能过剩前垂体荷尔蒙病理性的过度生成，尤其是生长荷尔蒙
    Pathologically excessive production of anterior pituitary hormones, especially growth hormones.
  • 霍震霆先生昨天告诉我，每一位获得金牌的运动员看着香港区旗升起和听着国歌演奏的时候，心情特别激动。我相信我能够和你们分享这一份感受。事实上，我听到之后都很激动。
    I was greatly moved indeed when Mr Timothy Fok told me yesterday that our gold medal winners were welled up with particular feelings at the sight of the flag of the Hong Kong Special Administrative Region being raised to our national anthem. I believe that I can share your feelings.
  • 能转动的能自由移向各种方向的，如昆虫的触角、鸟的足趾或者松散附属的花药
    Capable of moving freely in all directions, as the antenna of an insect, the toe of an owl, or the loosely attached anther of a flower.
  • 据了解，如果作者不求回报，约5000元便能出版1500本250页左右的丛书。
    I understand that printing 1,500 copies of a 250-page anthology requires only about $5,000, if the writer is not expecting a profit.
  • 如果一个人很怪异或是神神秘秘的，人们可能会叫他"塔利班(taliban)"，或者问他"是不是感染炭疽了"(ifyouhaveanthrax)。
    If you're weird, people might call you 'Taliban' or ask if you have anthrax".
  • 1995年，她承认，她在巴格达附近建立的一家工厂制造了能杀死数百万人的炭疽和肉毒杆菌。
    In 1995, she admitted that a factory she had set up near Baghdad had made enough anthrax and botulinum to kill millions.
  • 卫生组织还编制了生物恐怖分子可能会利用的炭疽病和其他传染病的简介，贴在卫生组织的网页上。
    It has also made fact sheets on anthrax and other communicable diseases that could be used by bio-terrorists available on its website.
  • 我想他在讲演中所要说的每个问题，对你来说，都可能是老生常谈，但是，因为我不是人类学家，我倒觉得它趣味横生，资料丰富哩。
    I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative.
  • 马林诺团体斯基，布伦尼斯洛·卡斯佩1884－1942波兰裔英国人类社会学家，坚持认为习俗和信仰具有特定的社会功能
    Polish-born British anthropologist who maintained that customs and beliefs have specific social functions.
  • 我们说上帝能见, 能听, 能知, 能爱, 就是在使用神人同性论的言语。
    One uses the language of anthropomorphism in saying that God sees, hears, knows, and loves.
  • 茶树油具有抗真菌、抗细菌和抗病毒的功能。
    it is a powerful anti－fungal, anti－bacterial, an ti－viral agent．
  • 大蒜和松果菊属植物都是既抗病毒又抗细菌,甘草也具有极佳的增强免疫的功能。
    Both garlic and echinacea are antiviral and antibacterial and liquorice is a good immune system enhancer．
  • 而且，这种染色体不是抗生素，所以我确信细菌不会再有抵抗能力。
    Also, the dye is not an antibiotic, so I don' believe bacteria will become resistant," Wilson says.
  • 细胞溶素一种能溶解或破坏细胞的物质，如抗体
    A substance, such as an antibody, capable of dissolving or destroying cells.
  • 能中和一种特殊毒素的抗体。
    an antibody that can neutralize a specific toxin.
  • 效价能和抗体分子结合的抗原分子的组成成分的数目
    The number of components of an antigen molecule to which an antibody molecule can bind.
  • 抗原与抗体结合抑制补体的一种免疫反应（使补体不能参与第二次抗原与抗体的结合）。
    an immune response in which an antigen-antibody combination inactivates a complement (so it is unavailable to participate in a second antigen-antibody combination).
  • 杂种细胞在实验室里制造的一种由一个能产生抗体的淋巴细胞与一个骨髓瘤细胞结合而成的细胞。它能繁殖成一种能不断提供某种抗体的无性系
    A cell produced in the laboratory from the fusion of an antibody-producing lymphocyte and a myeloma tumor cell. It proliferates into clones that produce a continuous supply of a specific antibody.
  • 抗毒素可抵制并能中和一种由生物引起的特殊毒素的抗体
    An antibody formed in response to and capable of neutralizing a specific toxin of biological origin.
  • 自体免疫一种抗体，能够侵袭它在其中形成的有机体的细胞及组织
    An antibody that attacks the cells and tissues of the organism in which it is formed.
  • 溶素一种能够引起红细胞、细菌或其它细胞成份的损害或溶解的抗体
    An antibody that is capable of causing the destruction or dissolution of red blood cells, bacteria, or other cellular elements.
  • 同形认同一个分子粘着另一个与之同形的分子的能力，如在酶基质与抗体抗原的反应中出现的现象
    The ability of one molecule to attach itself to another molecule having a complementary shape, as in enzyme-substrate and antibody-antigen interactions.
  • 半抗原，不全抗原一种对某种特定的抗体起反应但除非被限制于蛋白质载体或其他分子之中，否则不能导致抗体的构成的物质
    A substance that reacts with a specific antibody but cannot induce the formation of antibodies unless bound to a carrier protein or other molecule.
  • 同种抗原；同族抗原一种蛋白质或其它的抗原物质，只存在于一个物种的一些成员体内，因而能刺激缺乏它的那些成员产生抗体
    A protein or other antigenic substance present in only some members of a species and therefore able to stimulate antibody production in those members that lack it.