约zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zài běi yuē jì xù kuáng hōng làn zhà de qíng kuàng xià, bù kě néng zài lián hé guó tǎo lùn rèn hé zhèng zhì jiě jué fāng 'àn。
No political solution can be discussed at the United Nations under the circumstances where NATO's wanton bombing continues. - lǎo bǎn háo wú lǐ yóu dì tōng zhī yuē hàn yī gè xīng qī hòu lí zhí。
The boss gave John a week's warning without reason.- duì yú pín fán qǔ xiāo yuē huì, nǐ bì xū shèn zhī yòu shèn, yīn wéi tā huì bèi lǐ jiě chéng méi bǎ bié rén dāng huí shì。
You must be wary of frequent cancelling, as it can be construed as taking someone for granted.- zhè jià fēi jī zài huá shèng dùn xīng niǔ yuē jiān dìng qī wǎng fǎn。
This plane shuttles between Washington and New York.- bù yào làng fèi, yào jié yuē!
Do not waste , save! - zhōng guó xiàn yòu yí nóng huāng dì 3500 wàn gōng qǐng, qí zhōng kě kāi kěn wéi gēng dì de yuē yòu 1470 wàn gōng qǐng。 zhōng guó zhèng fǔ jiāng zài jiā qiáng duì xiàn yòu gēng dì bǎo hù de tóng shí, jiā kuài yí nóng huāng dì de kāi fā hé gōng kuàng fèi qì dì de fù kěn, wèi lái jǐ shí nián jìhuà měi nián kāi fā fù kěn 3 0 wàn gōng qǐng yǐ shàng, yǐ mí bǔ tóng qī gēng dì zhàn yòng, bǎo chí gēng dì miàn jī cháng qī wěn dìng。
China now has 35 million ha of wasteland which is suitable for farming. Of this, about 14.7 million ha can be reclaimed. The Chinese government will make efforts to speed up the reclamation of wasteland suitable for farming as well as land discarded by factories and mines, while measures will be adopted to protect the existing cultivated land. In the next few decades China plans to reclaim more than 300,000 ha each year to make up for the loss of cultivated land appropriated for non-farming uses and to keep the area of cultivated land constant for a long period of time.- gāi《 tōng xùn》 tàn suǒ liǎo bāo kuò gè guó jiān tiáo yuē hé xié dìng zài nèi yǔ guó jì shuǐ dào yòu guān de fǎ lǜ、 jīng jì hé zhèng zhì wèn tí。
The Newsletter explores the legal, economic and political issues related to international watercourses,including treaties and agreements among countries.- zhǐ yào néng hé 'ào lì fú gòng shì , fèi wén lì yuàn yì tóng shí jiē pāi liǎng bù piānzǐ , dàn yīn wéi hé tóng de guān xì , zuì zhōng tā zhǐ néng dú zì yī rén qiān yuē yú《 hún duàn lán qiáo》 jù zǔ。
Vivien would work on either film,as long as she could work with Olivier but due to her contract however,she ended up signing om to Waterloo Bridge without him.- yuē hàn shǒu zhōng huī dòng zhe yī zhāng zhǐ, nù qì chōng chōng dì chuǎng jìn liǎo huì yì shì。
John stormed into the meeting waving a piece of paper about. - zhè tiáo lù xiàn shàng céng jìhuà tóu rù gèng duō de gōng gòng qì chē, kě shì dāng bì xū cǎi qǔ jié yuē cuò shī shí, nà jìhuà biàn bàn tú 'ér fèi liǎo。
There was a plan to put more buses on the route but that fell by the wayside when economies had to be made.- zhè nán hái rèn xìng dé hěn, bù guò yòng jì lǜ yuē shù tā huì fú fú tiē tiē de。
The boy is wayward, but he ’ ll knuckl down under discipline.- qiān shǔ quán miàn jìn zhǐ hé wǔ qì gōng yuē ; suǒ yòu yōng yòu hé wǔ qì de guó jiā chéng dān chè dǐ xiāo huǐ hé wǔ qì de yì wù;
A convention prohibiting all nuclear weapons be signed, whereby all nuclear-weapon- zuò wéi yī gè hé wǔ qì guó jiā, zhōng guó cóng bù huí bì zì jǐ yìng fù de zé rèn, zhù zhāng hé wǔ qì guó jiā yìng chéng nuò bù shǒu xiān shǐ yòng hé wǔ qì, céng duō cì jiàn yì hé guó jiā tán pàn dì jié hù bù shǒu xiān shǐ yòng hé wǔ qì de guó jì tiáo yuē 。
China as a nuclear-weapon state never shies away from its due obligations, advocating that nuclear-weapon states should undertake not to be the first to use nuclear weapons and repeatedly proposing that nuclear-weapon states negotiate and conclude an international treaty on the no-first-use of nuclear weapons against each other.- qiān shǔ quán miàn jìn zhǐ hé wǔ qì gōng yuē ; suǒ yòu yōng yòu hé wǔ qì de guó jiā chéng dān chè dǐ xiāo huǐ hé wǔ qì de yì wù, bìng zài yòu xiào guó jì jiān dū xià fù zhū shí shī;
a convention prohibiting all nuclear weapons be signed, whereby all nuclear-weapon states undertake to completely destroy existing stocks of nuclear weapons under effective international supervision;- zài zhè yī cì yuē huì zhōng, lì lì sì hū hěn xǐ huān wǒ, ér zài lìng yī cì yuē huì shí, tā yòu lěng ruò bīng shuāng。 tā de tài dù biàn huàn mò cè。
Lily seems to like me on one date and then turns very cool on the next. She's changeable as a weathercock.- shǐ xiàolǜ yǔ jié yuē xiāng jié hé
wed efficiency to [with] economy - wēi jī wǔ dé, yuē xī yà 1730 - 1795 yīng guó táo cí gōng jiàng, tā gǎi jìn liǎo zhì táo de cái liào jí guò chéng。 tā de gōng chǎng( chuàng jiàn yú 1759 nián) zhì zào de qì mǐn shì yīng guó táo qì yǔ xīn gǔ diǎn zhù yì huā píng de zuì hǎo dài biǎo
A trademark used for a type of pottery made by Josiah Wedgwood and his successors.- dà yuē yī xīng qī。
For about a week. - dà yuē yī zhōu hòu。
In a week or so. - zhè gè zhōu mò bù xíng, wǒ yǐ jīng yòu yuē liǎo。
Not this weekend. I'm busy.- wǒ ná de shì zhōu xīn, měi xīng qī dà yuē 500 měi yuán。
I'm paid weekly, and it's around $500.- wǒ ná de shì zhōu xīn, měi xīng qī dà yuē 500 měi yuán。
I am pay weekly, and it's around $500.- wǒ ná de shì zhōu xīn, měi xīng qī dà yuē 500 měi yuán。
I am paid weekly, and it 's around $500.- liǎng cì yuē huì zhī jiān xiāng gé de liǎng xīng qī
A space of two weeks between appointments- zuì zhòng liàng jí quán jī shǒu tǐ zhòng chāo guò 175 bàng( yuē hé 79。 5 gōng jīn) de zhí yè quán jī shǒu, zhòng yú qīng zhòng liàng jí quán jī shǒu
A professional boxer weighing more than175 pounds(approximately79.5 kilograms), heavier than a light heavyweight.- zhōng liàng jí quán jī yùn dòng yuán tǐ zhòng zài 147 dào 160 bàng( yuē 66。 5- 72。 5 gōng jīn) zhī jiān de zhí yè quán jī yùn dòng yuán, tǐ zhòng zhòng yú cì zhōng liàng jí quán jī yùn dòng yuán qiě qīng yú cì zhòng liàng jí quán jī yùn dòng yuán
A professional boxer weighing between147 and160 pounds(approximately66.5-72.5 kilograms), heavier than a welterweight and lighter than a light heavyweight.- yuē yuē duō zhòng。
See how much it weights. - zǒng biān: dà yuē liǎng nián qián, jié kè · wéi 'ěr qí jiù zuò zài zhè gè wèi zhì shàng。
Editor-in-Chief:Just about two years ago, Jack Welch was here on this stage.- wǒ men dāng zhōng, yuē hàn shì yīng gé lán rén, qí yú dedōu shì wēi 'ěr sī rén。
John is English and the rest of us are Welsh.- qǐ yuán yú yuē hàn hé chá 'ěr sī wéi sī lì fǎ zé。
a deriving founded on the principles of John and Charles Wesley.- lú wǎ hé fǎ guó xī běi bù yī hé liú, liú chéng yuē 311 gōng lǐ( 193 yīng lǐ), dà zhì xiàng xī zhù rù sà 'ěr hé
A river, about311 km(193 mi) long, of northwest France flowing generally westward to the Sarthe River.- luò tè hé fǎ guó nán bù yī hé liú, fā yuán yú sài wén shān mài, liú chéng yuē 483 gōng lǐ( 300 yīng lǐ), xiàng xī zhù rù jiā lóng hé
A river of southern France rising in the C guān ennes and flowing about483 km(300 mi) westward to the Garonne River.
|
|
|