从此,便产生了一种流行的说法:如果圣斯韦辛日——7月15日下雨,就会连下40天; This gave rise to the popular saying that if it rains on the St. Swithin Day -July I5, there will be rain for the next 40 days;
那件事于全镇的居民兴奋不已。 That set the whole town agog with excitement.
下雨的一周 A week of rain.
像是要下雨的样子。 It feels like rain.
对圣诞节的憧憬使得孩子们兴奋不已 The prospect of Christmas left the children agog.
人们都渴望得知世界杯足球赛的消息。 The people are all agog to know the news about the World Cup.
这已是20年前的事了。 It must be twenty years ago.
他扎上雨衣的带子。 He belted up his raincoat.
我们是一星期前来的。 We arrived a week ago.
她系好(身上)雨衣的腰带。 She belted up her raincoat.
她穿着一件暗褐色的雨衣。 she wore a dun raincoat.
那是10年前的事。 It was the year ago.
这还可能是其他什么人的雨衣呢? Who else's raincoat can this be?
那是10年前的事。 It was ten years ago.
这还可能是其他什么人的雨衣呢? Who else's raincoat can this is?
两天前开始的。 It started two days ago.
那是10年前的事。 It is the year ago.
雨衣雨衣或其它这样的外套 A raincoat or other such outer garment.
那是10年前的事。 It is ten years ago.
由胶布做成的防水雨衣。 a waterproof raincoat made of rubberized fabric.
有人把我的雨衣偷走了。 Somebody has walked off with my raincoat.
那是大约在十年前发生的事。 It happened around 10 years ago.
一种有军事风格的雨衣;带有深深的口袋。 a military style raincoat; belted with deep pockets.
用防水织物制成的衣服;(尤指)雨衣 Nigarment made from waterproof fabric, esp a raincoat
三年前我开始练球的。 I began three years ago.
雨衣的袖口扣得紧紧的。 The cuffs of the raincoat are tightly buckled up.
比起这件红雨衣来,我更喜欢蓝的。 I prefer the blue raincoat to the red one.
雨衣挺好的,但是太贵了! It's nice, but that's too expensive for a raincoat!
雨披一种类似的有帽子的外衣,用作雨衣 A similar garment having a hood used as a raincoat.
今晚出去的时候带上你的雨衣。 Take the raincoat with you when you go out tonight.