收zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tóng shí shǔ yú huò yǔ zhè yàng yī xiē jì suàn jī chéng xù yòu guān de， jí zhè xiē chéng xù kě yǐ zài tā men jiē shōu dào shù jù de tóng shí gēngxīn xiū gǎi xìn xī， zhè yàng jiù kě yǐ shǐ tā men néng zhǐ dǎo huò kòng zhì mǒu gè chéng xù， rú zì dòng dǎo háng xì tǒng
    Of or relating to computer systems that update information at the same rate as they receive data, enabling them to direct or control a process such as an automatic pilot.
  • zhè bǐ qián jiù shì tóu zī zhě jiāng lái huì shōu dào de lì xī hé dào qī shí huì qǔ huí de běn jīn de xiàn zhí， ér suǒ yòng de tiē xiàn lìlǜ jiù jiào zuò “ dào qī lìlǜ”。
    The price paid upfront is the present value of all the future cash-flows of coupons and principal on matu-rity, discounted at the appropriate interest rate,which is also known as the yield to maturity (YTM) of the bond.
  • zhè bǐ qián jiù shì tóu zī zhě jiāng lái huì shōu dào de lì xī hé dào qī shí huì qǔ huí de běn jīn de xiàn zhí， ér suǒ yòng de tiē xiàn lìlǜ jiù jiào zuò“ dào qī lìlǜ”。
    The price paid upfront is the present value of all the future cash-flows of coupons and principal on matu-rity, discounted at the appropriate interest rate, which is also known as the yield to maturity (YTM) of the bond.
  • nóng cūn fù nǚ zēng jiā liǎo láo dòng shōu rù， cù jìn liǎo jiā tíng、 shè huì dì wèi de tí gāo
    5. Rural Women have increased their income, hence uplifting their family and social status.
  • fù nǚ shōu rù de zēng jiā bù jǐn gǎi shàn liǎo nóng cūn jiā tíng shēng huó zhì liàng， yě tí gāo liǎo fù nǚ de jiā tíng hé shè huì dì wèi。
    The increase of women's income has not only improved the quality of family life in the countryside, but also uplifted their social and family status.
  • zhè bù gé mìng lì shǐ xiǎo shuō yǐ qiū shōu qǐ yì wéi zhōng xīn nèi róng。
    This revolutionary historical novel centres in the Autumn Harvest Uprising.
  • qiū shōu qǐ yì wén jiā shì huì shī jiù zhǐ
    Site of the Autumn Harvest Uprising Revolutionary Armies Joining Forces at Wenjiashi
  • qī yuè zhōng xún， zhè zhī nóng jūn tóng píng jiāng de nóng mín wǔ zhuāng huì hé。 jiǔ yuè yòu yǔ guó mín gé mìng jūn dì sì jí tuán jūn dì 'èr fāng miàn jūn zǒng zhǐ huī bù jǐng wèi tuán、 ān yuán gōng rén wǔ zhuāng děng hé biān wéi gōng nóng gé mìng jūn dì yī jūn dì yī shī， zài máo zé dōng lǐng dǎo xià， yú xiū shuǐ、 tóng gǔ、 píng jiāng、 liú yáng yī dài jǔ xíng qiū shōu qǐ yì。
    After the Nanchang Uprising on August 1, these armed peasants joined forces with the former Guards Regiment of the Wuchang National Government at Hsiushui and Tungku in Kiangsi Province and at Pingkiang and Liuyang in Hunan Province, and staged the Autumn Harvest Uprising in co-ordination with the armed coal miners of Pinghsiang, Kiangsi.
  • zhè shí dǎng de gāo jí zhǐ dǎo jī guān， shì qiū shōu qǐ yì shí hú nán shěng wěi rèn mìng de qián dí wěi yuán huì（ máo zé dōng rèn shū jì）。
    The leading body of the Party there was the Front Committee (with Mao Tse-tung as secretary), which had been appointed by the Hunan Provincial Committee during the Autumn Harvest Uprising.
  • xīn zhōng guó chéng lì hòu， lì jí fèi chú dì guó zhù yì liè qiáng qiáng jiā gěi zhōng guó de yī qiē bù píng děng tiáo yuē jí qí jué qǔ de gè zhǒng tè quán， jiān jué méi shōu fǎ xī sī guó jiā de zài huá cái chǎn， chè dǐ chǎn chú dì guó zhù yì zhí mín tǒng zhì zài huá de zhèng zhì、 jīng jì tè quán， shí xiàn liǎo guó jiā de wán quán dú lì。
    New China, after its founding, promptly abolished all unequal treaties which had been imposed on China by various imperialist countries and all the privileges they had grabbed from China, resolutely confiscated the property of fascist countries in China, completely uprooted the political and economic privileges of the imperialists' colonial rule in China and realized complete state independence.
  • tā men fā míng liǎo yòu hěn qiáng yè tǐ xī shōu néng lì de cān jīn zhǐ。
    they developed paper napkins with greater uptake of liquids.
  • yòu wèi chuán jiào shì yīn wéi yùn yòng cǐ jué dé dāng， nián shōu rù gāo dá 7.5 wàn měi yuán， bìng qiě yòu zēng wú jiǎn ní !
    A clergyman used it so effectively that it brought him an income of upwards of $75,000.00 a year.
  • jù tǒng jì， shēng tài nóng yè shì diǎn xiàn liáng shí zǒng chǎn liàng jiào yǐ qián zēngzhǎng 15 ％， mǔ chǎn zēngzhǎng 10％ yǐ shàng， rén jūn shōu rù gāo yú dāng dì píng jūn shuǐ píng 12％。
    According to statistics, the total output of grain of the experimental counties has increased by 15 percent, output per mu by upwards of 10 percent, and the income per capita is 12 percent higher than the average level of the surrounding areas.
  • 1994 nián 4 yuè l5 rì qiān shǔ de《 mǎ lā kā shí xuān yán》 shēng chēng： wū lā guī huí hé tán pàn de jiēguǒ jiāng“ jiā qiáng shì jiè jīng jì de fā zhǎn， bìng dài dòng quán qiú mào yì、 tóu zī、 jiù yè hé shōu rén de zēngzhǎng”。
    The "Marrakesh Declaration" of 15 April 1994, affirmed that the results of the Uruguay Round would "strengthen the world economy and lead to more trade, investment, employment and income growth throughout the world".
  • jiè xīn jì shù jí néng cóng fèi qì wù zhōng huí shōu kě yòng zhī wù。
    New techniques make it possible to recover usable things from waste.
  • jīn tiān wǒ yě shōu dào liǎo dì nà fā lái de diàn zǐ yóu jiàn， tā wěi wǎn dì biǎo shì zài hūn lǐ shàng nà zhāo dài " hěn hǎo "， tā jìhuà yào " jìn kuài " zài yī cì jiàn dào tā yī kuài chī wǎn fàn。
    I also received an e-mail from Deanna today. She indicated that her usher at the wedding was " fine" and she planned to meet him again for dinner " real soon."
  • nà cì pú táo cǎi shōu qī bǐ píng cháng nián fèn wǎn。
    The vintage was later than usual.
  • tōng cháng shōu qǔ de gè zhǒng gè yàng de fèi yòng。
    the usual collection of miscellaneous expenses.
  • jiù rú wǒ men jīn tiān yī yàng， tā bǎ yóu shì chǎng zhuàng kuàng lái jué dìng huí shōu shuài zhè yī gè hái zhài fāng fǎ， hé dìng wéi bù shǔ yú fàng gāo lì dài。
    Its approval as non-usurious the payment of a rate of return determined by market conditions, much as we do today.
  • zhí dào jiào huì zǔ zhì yán jìn fā fàng gāo lì dài qián， wēi ní sī de fàng dài zhě guàn yú duì yòu kě kào dǐ yā de zhài kuǎn zhēng shōu 20% lì xī。
    Until the Church prohibited usury, Venetian creditors used to charge 20% interest on well-secured loans.
  • shōu cáng pǐn yī zǔ huò yī lèi bèi hángjiā shōu cáng de dōng xī， rú fǎng gǔ bō lí zhì pǐn huò jiā yòng qì jù
    One of a group or class of objects, such as period glass or domestic utensils, prized by fanciers.
  • zǐ gōng dào； zǐ gōng shōu suō
    The uterine canal; uterine contractions.
  • gè jī gòu yě néng lì yòng liú lǎn qì cóng gù yuán zhōng shōu jí shù jù， rú gōng shí biǎo de dēng lù、 jiàqī shēn qǐng biǎo gé hé kāi zhī bào gào。
    Organizations also utilise browsers for data collection from employees, including time-sheet logs, holiday request forms and expenses reports.
  • wǒ men de xīn shōu yīn jī wán quán shì gè fèi wù .
    Our new radio is an utter failure.
  • tā men bǎ dǔ zhù xià zài háo huá gōng yù lóu shàng， qī wàng xùn sù shōu huí zī jīn。
    They placed their bets on luxury apartments vainly expecting quick returns.
  • zhè zhǐ mǔ shī zǐ zài shōu yǎng zhè zhǐ xiǎo líng yáng qián hái shōu yǎng guò liǎng zhǐ fēn bié zài xīn nián qī jiān hé qíng rén jié chū shēng de xiǎo líng yáng。
    She had previously adopted new born oryxes over New Year and on Valentine's Day.
  • bǎo zhèng， dān bǎo néng rèn kě huò shǐ jù yòu fǎ lǜ xiào lì de mǒu shì wù， rú qiān míng huò shōu jù
    Something, such as a signature or voucher, that endorses or validates.
  • gū jià píng gū huò gǔ jià， rú duì yīng guó tǔ dì de gū jià， wèile shuì shōu
    An assessment or a valuation, as of land in Britain, especially for taxation.
  • wǒ men duì guó jiā yòu bù fā bàn jù yuàn yán 'ér jiǎo fù shuì kuǎn de yì wù； wǒ men de jié chū gōng zuò yòu suǒ shōu huò de shí jiān， què shì zài gū shuì zhī shí。
    We owe it to our country to pay taxes without murmuring; the time to get in our fine work is on the valuation.
  • jiā quán píng jūn xiàn xíng 'àn jiē chéng shù wéi 72%， jiā quán píng jūn dài kuǎn duì shōu rù bǐlǜ zé zhǐ yòu 38%， yuǎn dī yú gāi gōng sī suǒ dìng 50% de shàng xiàn。
    The weighted average current loan-to-valuation ratio was 72 per cent and the weighted average debt-to-income ratio was only 38 per cent, well below the 50 per cent limit set by the HKMC.
  • wǒ men xiāng xìn néng shōu dào nín de dìng huò dān。
    We trust to be favour with your valued order.
  • wǒ men xiāng xìn néng shōu dào nín de dìng huò dān。
    We trust to is favour with your valued order.