中英惯用例句:
  • 类比一种逻辑推理形或一个例子,基于这样的假设,如果已知两个事物在某些方面是相似的,那么它们在其它方面也一定是相似的
    A form of logical inference or an instance of it, based on the assumption that if two things are known to be alike in some respects, then they must be alike in other respects.
  • 贫乏地;以低劣的方
    poorly or in an inferior manner.
  • 在举行闭幕时,东道主采纳了由一个17岁的(来自台湾的)华人运动员提出的建议,打破按国家先后顺序步入体育馆的常规,让各国运动员一齐走进会场中央,以体现团结和统一的精神。
    For closing ceremony, the host adopted a proposal submitted by a 17 year old Chinese athlete (from Taiwan) to break away the custom of parading into the stadium nation by nation and instead to have the athletes walk to the infield en masse in the spirit of unity and togetherness.
  • 无限循环的第二种形是for(;;)。
    A second form of the infinite loop is for(;;).
  • 没有两种鸟的飞行方完全相同,其差异是无穷的。
    No two sorts of birds practise quite the same sort of flight; the varieties are infinite.
  • 关于不定的或以不定形成的。
    relating to or formed with the infinitive.
  • 动词“must”没有不定
    The infinitive of the verb " must " is wanting.
  • 你们可以不断地变化流行样而从中获得乐趣。
    You may delight yourselves in varying to infinity the fashion.
  • 以药剂或药片的形服用它还可有抗炎症的效用,可以减轻肌肉疼痛。
    Taken as a tincture or tablets, it has anti-inflammatory properties and can relieve muscular aches and pains.
  • 绚丽的形上浮夸的,矫揉造作的
    Inflated and pompous in style.
  • 足球运动中使用的充气球。
    an inflated ball used in playing soccer.
  • 橄榄球运动中使用的长方形的充气球。
    the inflated oblong ball used in playing American football.
  • 英语大多数动词过去词尾均变化为-ed的形.
    Most English verbs are inflected with `-ed' in the past tense.
  • 词形变化形名词、代词和形容词在一个句子中表示不同的句法功能的词形屈折变化的形
    A pattern of inflection of nouns, pronouns, and adjectives to express different syntactic functions in a sentence.
  • 一个句子中在某个方面和其他词语相关的名词、代词或形容词(经常是以屈折形标示的)。
    nouns or pronouns or adjectives (often marked by inflection) related in some way to other words in a sentence.
  • 经过一年的急剧变化和进展之后,internet网与pc机一起已经以一种新的数字媒体方出现,它也是业界的一个基本转折点。
    After a year of dramatic change and evolution, the Internet and PC together have emerged as the way the new digital media will be presented to people, and that is a fundamental inflection point in the industry.
  • 具有相同屈折变化形的一类名词。
    a class of nouns having the same inflectional forms.
  • 具有相同屈折变化形的一类动词。
    a class of verbs having the same inflectional forms.
  • 它就是在落后的国家中,在半殖民地的大国中,在长时期内,人民武装队伍为了战胜武装的敌人、创造自己的阵地所必须依靠的因而也是最好的斗争形
    It is the indispensable and therefore the best form of struggle for the people's armed forces to employ over a long period in a backward country, a large semi-colonial country, in order to inflict defeats on the armed enemy and build up their own bases.
  • 它深刻地改变了人们生活、工作、贸易、思维以及彼此沟通的方
    The information era is truly upon us, profoundly influencing and changing not only our lifestyle, but also the way we work, do business, think and communicate with others.
  • (非正)一名非常重要有影响力的人物。
    (informal) an important influential person.
  • 我们做了非正的会晤。
    We had an informal meeting.
  • 这些词是非正用语。
    These words are informal.
  • 交谊会一个非正的舞蹈或聚会,用以给一群成员安排认识的机会
    An informal dance or party arranged to give members of a group an opportunity to get acquainted.
  • 两国领导人之间的非正谈话
    informal conversation between the leaders of two countries
  • 一种清淡的非正的饭。
    a light informal meal.
  • 偷拍的照片一张事先未摆好姿势的非正照片
    An unposed informal photograph.
  • 非正对记者的称呼。
    informal terms for journalists.
  • (非正用法)真实的东西。
    informal usage attributing authenticity.
  • 还有非正的马拉松?
    There are informal marathons?
  • (非正)指一个懒惰的人。
    (informal) a lazy person.
  • (非正)尴尬处境。
    (informal) an unfortunate situation.