口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mén kǒu yǐ shè jǐng wèi rén yuán yǐ zǔ zhǐ chuǎng rù de rén .
Security guards were stationed at the door to deal with any interlopers.- zhè yàng, rén kǒu pǔ chá jú jiù néng gòu gèng hǎo dì liǎo jiě měi guó yì zú tōng hūn de guǎng dù。
As a result, the Census Bureau should obtain a better picture of the extent of intermarriage in the United States.- àn gōng yè shēng chǎn suǒ xū yuán cái liào hé zhì chéng pǐn jìn chū kǒu é zhàn gōng yè chǎn zhí bǐ zhòng lái cè suàn, gǎi gé chū qī zhōng guó gōng yè yǔ guó jì jīng jì de róng hé dù zhǐ yòu 15 %, ér gǎi gé hòu de jīn tiān yǐ dá 40%, jiē jìn liǎo shì jiè zhōng děng fā dá guó jiā de shuǐ píng。
In accordance with the calculation based on the proportion of raw materials needed by industrial production and the import and export volume of manufactured goods to total industrial output value, the amalgamating level of China's industry with the international economy has increased from 15 percent in the early stage of reform to the present 40 percent. This rate approaches that of intermediately developed nations worldwide.- bā lín dì, jù gǎng yìn dù ní xī yà de chéng shì, wèi yú sū mén dá là dǎo dōng nán bù。 zài 17 hé 18 shì jì tā shì yìn dù wáng guó de quán lì zhōng xīn, zài 1617 nián tā chéng wéi hé lán de mào yì gǎng bìng qiě hòu lái jǐn jiē zhe bèi yīng guó zhàn lǐng。 rén kǒu 787, 187
A city of Indonesia on southeast Sumatra Island. Center of a powerful Hindu kingdom in the seventh and eighth centuries, it became a Dutch trading post in1617 and was later occupied intermittently by the British. Population,787, 187.- zhè jì yǔ lì cì guó jì rén kǒu huì yì què dìng de jī běn yuán zé xiāng wěn hé, yòu jiàn lì zài shè huì zhù yì tiáo jiàn xià rén men zhī jiān lì yì guān xì de jī chǔ zhī shàng。
These conform to the basic principles outlined at the various international population conferences and have been established on the basis of the relationship of interpersonal interests under socialism.- chún dú tōng guò guān chá kǒu xíng lái lǐ jiě huà
To interpret utterances by lip reading.- chún dú tōng guò guān chá kǒu xíng lái lǐ jiě( huà)
To interpret(utterances) by lip reading.- wǒ rèn wéi wǒ méi yòu zài huì yì shí dāng kǒu yì de jīng yàn。
I don't think I have the experience necessary to interpret at a meeting.- cāo zuò rù kǒu gè tǐ dāng fā xiàn bìng jiě shì zhè lèi hùn hé bǎn běn xìn xī de shí hòu, bèi yǔn xǔ rèn wèishì yī gè cuò wù de fā shēng tiáo jiàn。
Individual operators are permitted to interpret mixed versioning information as an error condition.- tā shàn cháng kǒu yì。
He is good at interpretation. - guī kǒu bù děng yú cái zhèng bù bù guǎn, cái zhèng bù yòu gān yù de quán lì, yào tí chū yì jiàn。
However, this does not mean the Ministry of Finance will have nothing to do with budgeting; it still has the right to intervene and offer suggestions. - tā men qǐ tú yǐ cǐ wéi jiè kǒu zhí jiē jìn xíng gān yù。
This was designed to provide a pretext for direct intervention.- zhè yàng zuò de mùdì bù guò shì wéi tā men de gān shè xún zhǎo jiè kǒu 。
This was designed to provide a pretext for their intervention.- pò kǒu dà mà
Launch into strong language - [ kǒu ] xiàng mǒu rén sǎo shè
Pump lead into sb. - rén kǒu pǔ chá biǎo gé de fēn fán nán dǒng zhī chù
The intricacies of a census form.- yǐn jìn xiān jìn jì shù de zhèng cè zhù yào shì wèile jìn kǒu yī xiē chéng tào gōng chǎng shè bèi。
The policy of introducing advanced technology mainly means import some complete plant.- cí xiàng guì fāng zuò yī jiè shào, běn gōng sī wéi chū kǒu shāngháng。
I take the liberty of introducing to you my firm as an export merchant.- shěn jì xiàn suǒ bù jǐn tū chū liǎo wǎng luò shàng cuì ruò zhī chù, ér qiě hái néng shí bié chū yī cì nèi bù zuò yè zhōng yòng yú rù qīn xì tǒng de kǒu lìng hé shè bèi。
The audit trail not only highlights points of vulnerability on a network, but can also identify the password and equipment used to invade the system during an inside job.- yī xiē chuán jiào shì hái jié lì zhù zhāng xī fāng liè qiáng yòng wǔ lì qiǎngpò qīng zhèng fǔ kāi fàng yán hǎi kǒu àn, shēng chēng “ zhǐ yòu zhàn zhēng néng kāi fàng zhōng guó gěi jī dū ”, bìng zhí jiē cānyù yīng guó qīn lüè zhōng guó de jūn shì huó dòng。
Some missionaries strongly advocated resort to force by Western powers to make the Qing government open its coastal ports, saying that it was only war that could open China to Christianity, and directly participated in the British mititary activities to invade China.- wú xiào xuān gào qǐng qiú rén duì zhuān lì fù shěn wěi yuán huì fā chū de kǒu tóu shěn lǐ tōng zhī shū zài zhǐ dìng de qī xiàn nèi wèi zuò dá fù, bìng qiě bù cān jiā kǒu tóu shěn lǐ de, qí wú xiào xuān gào qǐng qiú shì wéi chè huí;
Where the person requesting invalidation fails to make response to the notification of the oral procedure sent by the Patent Reexamination Board within the specified time limit, and fails to take part in the oral procedure, the request for invalidation shall be deemed to have been withdrawn.- dì liù shí jiǔ tiáo zhuān lì fù shěn wěi yuán huì gēn jù dāng shì rén de qǐng qiú huò zhě 'àn qíng xū yào, kě yǐ jué dìng duì wú xiào xuān gào qǐng qiú jìn xíng kǒu tóu shěn lǐ。
Rule 69 The Patent Reexamination Board may, at the request of the parties concerned or in accordance with the needs of the case, decide to hold an oral procedure in respect of a request for invalidation.- zhuān lì fù shěn wěi yuán huì jué dìng duì wú xiào xuān gào qǐng qiú jìn xíng kǒu tóu shěn lǐ de, yīngdāng xiàng dāng shì rén fā chū kǒu tóu shěn lǐ tōng zhī shū, gào zhī jǔ xíng kǒu tóu shěn lǐ de rì qī hé dì diǎn。
Where the Patent Reexamination Board decides to hold an oral procedure in respect of a request for invalidation, it shall send notifications to the parties concerned, indicating the date and place of the oral procedure to be held.- [ kǒu ] piàn qǔ mǒu rén dōng xī
inveigle sb. out of sth. - biān zào sì zhēn de jiè kǒu
Invent a likely excuse. - bié wèn qiáo zhì de lǐ yóu shì shénme, tā kě yǐ xū gòu hěn duō jiè kǒu 。
Don't ask George what his excuse is. He can invent any number.- bù guò, shuō dào zhè 'ér, zài zuò de rén kě néng huì chǎn shēng huái yí: gè zhǒng nüè dài kuáng men、 dú cái zhě men、 kuáng xìn zhě men yǐ jí nà xiē kào jǐ jù xiǎng liàng de kǒu hào wàng tú duó quán de gǔ huò rén xīn de zhèng kè men, bù yě rè zhōng yú zì jǐ de hángdāng, dōuzài píng zhe yī zhǒng chuàng zào xìng de rè qíng jìn tā men de zhí zé má?
At this point, though, certain doubts may arise in my audience. All sorts of torturers, dictators, fanatics, and dema gogues struggling for power by way of a few loudly shouted slogans also enjoy their jobs, and they too perform their duties with inventive fervor.- bǐ jiào 'ér yán, ōu zhōu de fēng jiàn zhì dù lì shǐ jiào duǎn, qí hòu yǐ fù xīng gǔ xī là wén yì wéi kǒu hào de wén yì fù xīng shí qī lì shí 'èr bǎi yú nián ( gōng yuán 14-16 shì jì ), shí zé shì yī cì sī xiǎng yì shí hé fā míng chuàng zào de gé mìng。
The feudal period in Europe was, by comparison, shorter.It was followed by over 200 years (14th to 16th century A.D.) of the Renaissance, a movement spurred on by the call to revive the arts of classical Greece. It was a revolution in intellectual thought and inventiveness.- bǐ jiào 'ér yán, ōu zhōu de fēng jiàn zhì dù lì shǐ jiào duǎn, qí hòu yǐ fù xīng gǔ xī là wén yì wéi kǒu hào de wén yì fù xīng shí qī lì shí 'èr bǎi yú nián( gōng yuán 14-16 shì jì), shí zé shì yī cì sī xiǎng yì shí hé fā míng chuàng zào de gé mìng。
The feudal period in Europe was, by comparison, shorter. It was followed by over 200 years (14th to 16th century A.D.) of the Renaissance, a movement spurred on by the call to revive the arts of classical Greece. It was a revolution in intellectual thought and inventiveness.- shí shī kē jì xīng mào zhàn lüè duì wài mào chū kǒu de dài dòng zuò yòng yǐ jīng xiǎn xiàn。
The implementation of the strategy of invigorating trade though science and technology has began to function in driving export.- suǒ yǐ, wǒ men shǒu xiān zài nóng cūn shí xíng gǎo huó jīng jì hé kāi fàng zhèng cè, diào dòng liǎo quán guó bǎi fēn zhī bā shí de rén kǒu de jī jí xìng。
We therefore began by invigorating the economy and adopting an open policy there, so as to bring the initiative of 80 per cent of the population into full play.- zài hěn duō qíng kuàng xià, kǒu tóu yāo qǐng bǐ shū miàn yāo qǐng gèng wéi fāng biàn。
In many situation, speaking invitation is more convenient than writing invitation.
|
|
|