公中英慣用例句:
  • 新法蘭西公司
    Company of New France
  • 計算機軟件開發公司
    Computer Software Development Company
  • 大冶有色金屬公司
    Daye nonferrous Metals Company
  • 荷蘭東印度公司
    Dutch East India Company
  • 電風扇工業公司
    Electric Fan Industry Company
  • 園林建築工程公司
    Garden Construction Engineering Company
  • 通用機械工業公司
    General Mechanical Industry Company
  • 改善公司形象
    Improving the company image
  • 機床工業公司
    Machine Tools Industry Company
  • 石油工程建設公司
    Petroleum Engineering Construction Company
  • 縫紉機工業公司
    Sewing Machine Industry Company
  • 儲運公司
    Storage and Transportation Company
  • 英國通用電氣公司
    The General Electric Company
  • 標準油公司
    The Standard Oil Company
  • 環球油品公司
    Universal Oil Products Company
  • 中條山有色金屬公司
    Zhongtiaoshan Nonferrous Metals Company
  • 你們公司是《財富》雜志評選的５００強之一。
    Your company is a Fortune 500 company."
  • 該公司是專門的計算機公司
    The company is a specializing computer company.
  • 你們公司是《財富》雜志評選的500強之一。
    Your company is a Fortune 5O0 company.
  • 我們的公司最近和一傢日本公司合併。
    Our company recently consolidated with a Japanese company.
  • 該公司擁有德國製造公司的股份。
    The company had holdings in German manufacturing company.
  • 該公司擁有德國製造公司的股份
    The company has holdings in German Manufacturing Company
  • 懷特公司開始同布萊剋公司競爭。
    The White Company started against the Black Company.
  • 完全被另一公司控製的公司。
    a company that is completely controlled by another company.
  • 公司董事對公司負有受托人責任
    A company director owes a fiduciary duty to the company
  • 此外，該局會發佈有關海外教育課程的水平及認可資格等資料，以及嚮公衆提供專業意見。
    It also disseminates information and provides professional advice to members of the public on the standard of overseas education programmes and on the comparability of qualifications.
  • 檢討一有結果，薪常會也會建議應采取甚麽措施，以調整公務員入職薪酬，使政府與私營機構的薪酬水平保持大致相若。
    Once the results are known, the Standing Commission will also advise on what steps should be taken to adjust civil service entry pay to ensure broad comparability with that in the private sector.
  • 公務員事務局、其他政府部門、公共及私人機構招聘職員時，也會就某些非本地資格可否視作等同本地資格水平的問題咨詢該局。
    The HKCAA also advises the Civil Service Bureau, other government bureaux and departments, public and private organisations as well as individuals on the comparability of non-local qualifications with local standard for the purpose of staff appointment.
  • 再做一個比較:通用汽車公司1999年支出的廣告費是40億美元。
    By comparison, General Motors Corporation spent $4 billion in advertising in 1999.
  • 座位，車廂，房間公共交通工具上的座位、車廂或房間
    A seat, compartment, or room on a public vehicle.
  • 但是，一個真正具有愛心的社會，不應該衹是一個人們好善樂捐、熱心公益、願意幫助殘疾人士或關懷他人的社會。
    But a truly compassionate society transcends beyond philanthropy, helping the handicapped, being public-spirited or kind to others.
  • 這些夢想描述了他們對於聰明、公正、富於同情心和高尚心的一種模糊的熱望。
    These dreams describe their vague yearnings to ward what they wish were and hope they may be: wise, just, compassionate, and noble.