争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhēng bīng fèi yóu zhèng fǔ zài zhàn zhēng qī jiān suǒ fù de kuǎn xiàng
    A monetary payment exacted by a government in wartime.
  • zài zhàn zhēng qī jiān， wèile huǎn jiě shí wù duǎn quē 'ér zhòngzhí de cài yuán。
    a vegetable garden planted during wartime to relieve food shortages.
  • guò qù shì zhàn zhēng nián dài， tā gū dú yī rén， xiàn zài hé píng lā。 '
    it was wartime, she was alone; now there is peace.'
  • zhàn zhēng qī jiān suǒ yòu pàn guó tōng dí de réndōu kě yǐ pàn chù qiāng jué。
    "During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot."
  • xiàng yī yuàn xìng zhì de chuán； yòng yú zài zhàn zhēng zhōng jiù hù shāng yuán。
    a ship built to serve as a hospital; used for wounded in wartime.
  • zhàn zhēng zhōng， yī xiē zhèng fǔ jīng cháng fēng suǒ xīn wén huò fā bù jiǎ xīn wén。
    In wartime, govermnents often black out all news or give out false news.
  • tā de jiǎng yǎn tài méi yì sī liǎo， yīn wéi tā zǒng jiǎng zhàn zhēng shí qī zì jǐ de jīng lì， lí tí liǎo。
    His speech was so boring because he would keep going off the point to describe his wartime experiences.
  • tā yīn gěi huā jiāo shuǐ yǔ lín jū zhēng chǎo yǐ hòu， lǎo shì gēn lín jū guò bù qù。
    She has got her knife into the neighbors after her argument about watering the flowers.
  • zài kē xué jì shù rén yuán zhōng， yě yòu yī bù fēn rén zī chǎn jiē jí shì jiè guān méi yòu dé dào gēn běn gǎi zào， huò zhě shòu dào zī chǎn jiē jí sī xiǎng de yǐng xiǎng bǐ jiào shēn， zài jiān ruì、 jī liè、 fù zá de jiē jí dǒu zhēng zhōng， cháng cháng yáo bǎi bù dìng。
    There is also a group of scientists and technicians whose bourgeois world outlook has not fundamentally changed or who are still deeply influenced by bourgeois ideology. In the midst of sharp, intense and complicated class struggle they often waver.
  • gè jí dǎng wěi jì yào chōng fēn rèn shí fǎn fǔ bài dǒu zhēng de jǐn pò xìng， yòu yào chōng fēn rèn shí qí cháng qī xìng， jiān dìng xìn xīn， zhā shí gōng zuò， qí zhì xiān míng、 háo bù dòng yáo dì bǎ fǎn fǔ bài dǒu zhēng shēn rù jìn xíng xià qù。
    Party committees at all levels must fully recognize the urgency as well as the protracted nature of the fight against corruption. They should enhance confidence, do a solid job, take a clear-cut stand and never waver in carrying on the fight in depth.
  • gè jí dǎng wěi jì yào chōng fēn rèn shí fǎn fǔ bài dǒu zhēng de jǐn pò xìng， yòu yào chōng fēn rèn shí qí cháng qī xìng， jiān dìng xìn xīn， zhā shí gōng zuò， qí zhì xiān míng、 háo bù dòng yáo dì bǎ fǎn fǔ bài dǒu zhēng shēn rù jìn xíng xià qù。
    They should enhance confidence, do a solid job, take a clear-cut stand and never waver in carrying on the fight in depth. We should work still harder to make sure that our leading cadres are clean, honest and self-disciplined, and see to it that major corruption cases are investigated and dealt with.
  • jūn fá jiān de fēn liè hé zhàn zhēng ， xuē ruò liǎo bái sè zhèng quán de tǒng zhì shì lì。
    Splits and wars among the warlords weaken the power of the White regime.
  • suǒ yǐ méi yòu qún zhòng zì jué dì cān jiā zhèng zhì dǒu zhēng ， yào xiǎng xuē ruò fēng jiàn jiē jí de zhèng zhì dì wèi， shì bù kě néng de。
    Therefore, it is impossible to weaken the political position of the feudal classes without the voluntary participation of the masses in political struggles.
  • zhōng guó láo dòng lì chéng běn bǐ dōng nán yà dī hěn duō， zhōu biān guó jiā de huì shuài biàn huà bù yī dìng huì xuē ruò zhōng guó shāng pǐn de jìng zhēng yōu shì。
    the cost of China's labor force is much lower than Southeast Asian countries, and the change in exchange rates of neighboring countries is unlikely to weaken the competition of China's commodities.
  • jīn tiān rú guǒ nǐ de jìng zhēng zhě zhuǎn ruò， nǐ jiù qiáng guò liǎo tā；
    If your competitors are weaker today, you are stronger.
  • yī dàn yù shàng de shì gèng qiáng de jìng zhēng zhě， nǐ jiù xiāng duì chǔyú ruò shì liǎo。
    However, you will become weaker in the face of a stronger competitor!
  • wǒ men yòu dù guò liǎo yīcháng zhàn zhēng 。
    We have weathered another war.
  • xiē xíng duì xíng yī zhǒng xiē zhuàng de duì xíng， rú zài zú qiú yùn dòng huò dì miàn zhàn zhēng zhōng
    A wedge-shaped formation, as in football or ground warfare.
  • shāng jiè zhōng rèn wéi， yī gè gōng sī de jìng zhēng yōu shì lái zì zǒng bù， dàn wéi 'ěr qí duì cǐ què bù jì rèn hé xī wàng。
    In the business world that Welch saw ending, a company's competitive advantage came from headquarters.
  • yào shǐ yī jiā rén jǐn mì dì tuán jié， wàng jì tā men zhī jiān de zhēng chǎo， cóng wài bù rù shǒu cháng cháng hěn má fán。
    If often takes trouble from outside to weld a family together and cause them to forget their quarrels.
  • huí lún dūn shí， zhèng hǎo lù guò pí kǎ dí lì de hóng wěi guān dǐ ( jiǎn zhí shì zuò gōng diàn ) ā pǔ sī lì dà shà， zhè shì xīn cún gǎn jī de yīng guó rén mín zài ná pò lún zhàn zhēng zhī hòu sòng gěi wēi líng dùn gōng jué de。
    When I returned to London,I happened to pass Apsley House,the enormous mansion(almost a palace)on Piccadilly given by the grateful British people to the Duke of Wellington after the Napoleonic wars.
  • rèn hé jǐ gè měi yī nián de wēi 'ěr shì de yīnyuè jiè bāo kuò yì shù de jìng zhēng （ tè bié zài chàng gē fāng miàn）。
    any of several annual Welsh festivals involving artistic competitions (especially in singing).
  • què bǎo zhàn zhēng lián xù qǔ dé shèng lì； guó jiā zhù yì de chí xù cún zài； xī bù piàn de chí xù liú xíng。
    to insure the continued success of the war; the continued existence of nationalism; the continued popularity of Westerns.
  • bù guǎn nǐ zěn yàng zhēng biàn , wǒ hái shì jiān chí zì jǐ de jué dìng。
    Whatever your argument, I shall hold to my decision.
  • zhí dào kàng rì zhàn zhēng shèng lì hòu， sān chù wén wù fù jí zhōng yú chóngqìng， yú 1947 nián yùn huí nán jīng。
    Only at the end of the war were they consolidated in Chongqing, whence they were returned to Nanjing in 1947.
  • wú lùn nǎ gè guó jiā shǐ yòng yuán zǐ dàn dū huì shǐ quán shì jiè juǎnrù zhàn zhēng 。
    Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.
  • xiàn zài bào fā de zhàn zhēng ， wú lùn zài yīng fǎ fāng miàn， huò dé guó fāng miàn， dōushì fēi zhèng yì de、 lüè duó de、 dì guó zhù yì de zhàn zhēng 。
    On whichever side, the Anglo-French or the German, the war that has just broken out is an unjust, predatory and imperialist war.
  • 《 zhōng guó gōng rén》 jiāng yǐ tōng sú de yán yǔ jiě shì xǔ duō dào lǐ gěi gōng rén qún zhòng tīng， bào dào gōng rén jiē jí kàng rì dǒu zhēng de shí jì， zǒng jié qí jīng yàn， wéi wán chéng zì jǐ de rèn wù 'ér nǔ lì。
    Using simple language, The Chinese Worker will explain the hows and whys of many issues to the workers, report the realities of the working-class struggle in the War of Resistance and sum up the experience gained, and in this way it will endeavour to fulfil its task.
  • zhōng guó shì chǎng shì rì yì kāi fàng de， tóng shí yě shì jìng zhēng jī liè de。
    The Chinese market is opening wider while the competition is also getting tougher.
  • nà cì zhàn zhēng yú hěn duō fù nǚ biàn chéng guǎ fù。
    The war widowed many women.
  • zài qián nán sī lā fū zhàn zhēng zhōng shǐ xǔ duō fù nǚ sàng 'ǒu。
    The war widowed many women in the former Yugoslavia.
  • wēi 'ěr xùn xiān shēng hé lǎo bǎn zhēng chǎo qǐ lái， suǒ yǐ bèi jiě gù liǎo。
    Mr.Wilson got into a quarrel with his boss and was let go.