一中英惯用例句:
  • 他曾经是一家报纸的编辑
    He was once an editor of a newspaper.
  • 我把我的小说寄给一家杂志编辑了。
    I submitted my story to a magazine editor.
  • 一个好编辑决不会放过一个印刷错误。
    A good editor never once leaves a misprint uncorrected.
  • 主编删去了最后一段。
    The editor in chief cut out the last paragraph.
  • 那个小小的工作班子使那位编辑成了一个有名望的人。
    This small staff made the editor a marked man.
  • 总编：你一般读哪一类书?。
    Editor-in-Chief:What kind do you read?
  • 而我过去曾是一家杂志的编辑，现在是作者对外事务代理人。
    I'm a former magazine editor,now a literary agent.
  • 一些微不足道的编辑上的改动；只有微不足道的瑕疵。
    a few superficial editorial changes; only trivial objections.
  • 这是引自社论的一篇文章。
    Here is a passage quoted from the editorial.
  • 我硬被拉去写一篇社论。
    I have been hooked in for an editorial.
  • 一个在出版物主笔方面负责的人。
    a person responsible for the editorial aspects of publication.
  • 一篇强烈谴责政府无所事事的社论
    An editorial that excoriated the administration for its inaction.
  • 出版公司中一个编辑职位；禁止使用未署名的资料的编辑政策
    An editorial position with a publishing company; an editorial policy prohibiting the use of unnamed sources.
  • 由于我在写作和编辑工作方面有些能力，所以编辑工作一直对我有巨大的吸引力。
    The editorial work has always had a great appeal to me as I have some ability in writing and editorial work.
  • 抨击，谩骂猛烈的言词攻击，如在一个演讲或社论中
    A forceful verbal attack, as in a speech or editorial.
  • 社论译文刊载在《北京周报》1月4日的那一期上。
    The editorial appeared in translation in the Jan.4 issue of Beijing Review.
  • 一个对一种杂志或报纸的编写工作负全责的编者。
    the editor in charge of all editorial activities of a newspaper or magazine.
  • 在党的生日之际，人民日报发表了一篇社论。
    An editorial was published by the People's Daily on the occasion of the Party's birthday.
  • 正在努力为这部新词典建立一个编写班子。
    Efforts are being made to push through the formation of an editorial staff for the new dictionary.
  • 该组每天制备一份刊物，简述中英文报章、电台和电视台的新闻及社评；
    It produces daily reports summarising news and editorial comments in the English and Chinese press as well as on radio and television.
  • 这是当时《大公报》在一九三八年四月二十五日和二十六日社评中提出的意见。
    This view was put forward in an editorial in the Ta Kung Pao, then the organ of the Political Science Group in the Kuomintang.
  • 编辑们做了一件极好的工作，把双方的意见都摆在桌面上了。
    The editors do an excellent job in putting both sides so the table.
  • 编辑须合用一间办公室。
    The editors have to share an office.
  • 会上，一些编辑都攻击那项新计划。
    At the meeting, many editors struck at the new plan.
  • 社论出版物中表达编辑与出版社意见的一种文章
    An article in a publication expressing the opinion of its editors or publishers.
  • 包含原文的各种版本和不同学者、编者的注解的一种版本。
    an edition containing various versions of a text or notes by various scholars or editors.
  • 集注版作家作品的一个版本，带有不同学者或编辑的注解
    An edition of the works of an author with notes by various scholars or editors.
  • 在这种情况下，中加双方的编辑们力求寻找一种新的合作方法。
    Editors from China and Canada have tried to find a new way of co-operation.
  • 可是后来他却成为美国新闻界一个最成功的杂志编辑。
    yet eventually he made himself one of the most successful magazine editors in the history of American journalism.
  • 法语百科全书编纂者或撰稿人法语的百科全书的作者之一（1751年－1772年），包括其编辑，笛德霍和达朗伯
    One of the writers of the French Encyclop閐ie(1751-1772), including its editors, Diderot and d'Alembert.
  • 古老庄严的《牛津英文词典》(20卷)收录了约700，000单词。不过最近词典的编撰者发现漏掉了一个单词：doh!。
    The venerable 20-volume Oxford English Dictionary contains about 700,000 words, but the editors recently realized they were missing one: Doh!
  • “一次又一次的失败”，“没有激动人心和好运”，但是什么照亮了山姆大叔的双肩，在全国各地，政府编辑们正惊呼‘山姆大叔成了美国政府行话式的代名词，这几乎跟‘约翰牛’一-般流行。
    'Loss upon loss,' and 'no luck stiring but what lights upon Uncle Sam's shoulders,' exclaim the Government editors, in every part of the Country ... This name for our government has got almost as current as 'John Bull.'