一中英惯用例句:
  • “网站上的地图清楚地显示出了我们对地球的影响，”主持这份报告的地形生态学家埃里克·桑德森在一份声明中如是说。
    " The map of the humanfootprint is a clear-eyed view of our influence on the Earth," Eric Sanderson, a landscape ecologist who led the report, said in a statement.
  • 保护好草原生态，是保持青藏高原生态链完整有序的重要一环。
    To protect the grassland ecology is an important link in preserving a complete and orderly chain of ecology on the Qinghai-Tibet Plateau.
  • （生态学）一个充满一些相关食物链的有机体群落。
    (ecology) a community of organisms where there are several interrelated food chains.
  • 生态学是一门研究人类与其环境之间关系的科学。
    Ecology is a branch of science that studies the relation between human and the environment.
  • （生态学）一个其每一个组成成员依次被另一成员吃掉的有机体群落。
    (ecology) a community of organisms where each member is eaten in turn by another member.
  • “建成一条生态环境保护型铁路”，是青藏铁路在建设论证之初就已确定的目标。
    Making the Qinghai-Tibet Railway an ecology-friendly railway line was the goal set at the time the project was appraised.
  • （生态学）一个食物链的层次：主要食肉动物在最顶层，每一层捕食其下一层。
    (ecology) a hierarchy of food chains with the principle predator at the top; each level preys on the level below.
  • 个体生态学生态学的一个分支，主要研究个体有机体之间或某一个体种族同其环境之间的生物学关系
    The branch of ecology that deals with the biological relationship between an individual organism or an individual species and its environment.
  • 江泽民总书记在“七一”讲话中，把环境保护确定为全党长期奋斗的历史任务，要求“努力开创生产发展、生活富裕和生态良好的文明发展道路”；
    At his speech on July 1, President Jiang Zemin designated environmental protection as a long-term historic task of the whole Party and requested that efforts should be devoted to create civilized development approaches with developed production, rich life and sound ecology.
  • 通过科技扶贫，在一定程度上改变了贫困地区以破坏生态为代价的掠夺性生产，促进了贫困地区的可持续发展。
    Poverty reduction by reliance on science and technology has helped to change the previous way of production by indiscriminate means at the expense of the ecology in poor areas, and gone a long way toward promoting sustainable development in these areas.
  • 这不是一种经济的取暖方式。
    This is not an economical method of heating.
  • 一张月票比四张周票上算.
    A monthly is more economical than 4 weeklies.
  • 我得买一个更节省燃料的火炉。
    I have to buy a more economical stove.
  • 哪一个较经济？
    Which is more economical?
  • 一张月票比四张周票上算。
    A monthly is more economical than4 weeklies.
  • 你说这辆汽车很经济，请你详细说明一下，好吗？
    You say that the car is economical; would you mind enlarging on that?
  • 这是多快好省地发展工业的一个重要途径。
    This is a valuable means of developing industry with greater, faster, better and more economical results.
  • 把pvc用于话音通信的问题之一就是其使用水平经常达不到经济的程度。
    One of the problems with using PVCs for voice traffic is the level of use often does not make this economical.
  • 从经济方面来说，新政是罗斯福政府的一种企图，想借此摆脱1929－1933年的严重经济危机。
    Economically speaking the New Deal was an attempt on the part of the Roosevelt government to pull the United States out of the great economic crisis of1929-1933.
  • 几种热带美洲树的任意一种，其中一些出产有很大经济价值的木材。
    any of several tropical American trees some yielding economically important timber.
  • 核心地带尤指对一个国家的政治、经济或军事有重要作用的中心地区
    A central region, especially one that is politically, economically, or militarily vital to a nation.
  • 海生褐藻的一个大科，包含许多主要产于北部海域的重要经济藻类。
    large family of marine brown algae including many economically important large kelps chiefly of northern waters.
  • 一种有重要经济意义的非洲草（开优质白花），是谷类植物也是草料和干草。
    an African grass economically important as a cereal grass (yielding white flower of good quality) as well as for forage and hay.
  • 一个管理人员要想改善管理的话，就必须学点经济学。
    A manager has to learn some economics if he wants to improve his management.
  • 他们一谈起经济学, 我就一窍不通了.
    When they start talking about economics, I'm out of my depth.
  • 我正在读一本有关经济学的很不错的书。
    I am reading a good book on economics.
  • 李先生正在写一本关于经济学的书。
    Mr. Li is writing a book about economics.
  • 如果你想运用一个重要的经济学知识来做一个商业课目，你可能优先考虑选择商业经济学一类的课程，这类课程仍然以商业知识为核心，只是从经济学的视角来观察和研究问题。
    If you want to do a business programme with a significant element of economics，you might prefer to consider courses like business economics which still retain a business focus，but from the perspective of economics．
  • 李先生正在写一本关于经济学的书。
    Mr. Li be is writing a book about economics.
  • 经济学不是一个小孩的头脑所能理解的。
    Economics is not within the scope of a child's mind.
  • 经济是有关人类活动的学科之一。
    Economics is one of the subjects which concern human activities.
  • 胡弗保守的经济政策不适于处理这一危机。
    Hoover's conservative economics were inappropriate for dealing with the crisis.