空zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiù zài zhè shí, yī zhěng duì hōng zhà jī cóng fáng zǐ shàng kōng hū xiào 'ér guò。
Just then, a whole flight of bombers zoomed over the house.- nà jià fēi jī dǒu zhí fēi shàng tiān kōng , hěn kuài jiù bù jiàn liǎo。
The plane zoomed up into the sky and was soon out of sight.- zhè jià xīn pēn qì shì fēi jī xùn sù pá gāo shēng kōng , hěn kuài jiù fēi bù jiàn liǎo。
The new jet plane zoomed up into the sky, and was soon out of sight.- yīng guó hǎi wài háng kōng gōng sī fēi wǎng sū lí shì、 luó mǎ、 dé lǐ de ba712 cì háng bān xiàn zài kāi shǐ dēng jī。
B.o.a.c. announced the departure of flight number BA712 to Zurich, Rome and Dehli.- yòu yī tiān 10 gè tài yáng tóng shí chū xiàn zài tiān kōng zhōng, jù dà de rè liàng jīhū bǎ dì qiú kǎo jiāo liǎo。
One day all 10 suns appeared at once, scorching the planet with their heat.- qíng tiān, wǒ men kàn tiān kōng shì lán sè de, yīn wéi dà qì zhōng dàn yuán zǐ hé yǎng yuán zǐ jiāng tài yáng de bái guāng fēn jiě chéng xǔ duō zhǒng yán sè, fēn sàn zài dà qì céng zhōng。
The sky appears blue to us on a clear day, because the atoms of nitrogen and oxygen in the atmosphere separate the suns white light into its many colors, and scatter them throughout the atmosphere.- yī qiān duō nián jiān, měi yī wèi hòu lái zhě dōushì gēn jù zì yǐ de líng gǎn, zài shān yá shàng kàn zhōng yī kuài kōng bái chù suí yì kāi záo, méi yòu shuí qù zuò guò jié gòu lì xué de lùn zhèng hé jì suàn。
In a period of over 1,000 years, every new arrival set to carve out a cave in an open space on the cliff on a sudden impulse. No one has ever made any demonstration and calculation based on structural mechanics.- zhōng huá rén mín gòng hé guó jiāng pài chū yī gè guī mó kōng qián de tǐ yù dài biǎo tuán( cān jiā zhè cì yùn dòng huì)。
The People's Republic of China will be represented by the largest sports delegation ever sent abroad.- zhè yī kōng quē yòu sān míng hòu xuǎn rén。
There are three candidates for the vacancy.- rú guǒ yòu kōng ér, wǒ yī dìng qù。
Ill certainly come if I have time.- zán men chū qù hū xī diǎn 'ér xīn xiān kōng qì bā .
Let's go out for some fresh air.- wǒ xià wǔ yòu kōng .
I'm available in the afternoon. - tā yǎng wò zhù guān kàn tiān kōng .
He lay on his back and looked up at the sky. - lěng tiān néng kàn dào rén men hū chū de kōng qì .
You can see people's breath on a cold day.- tiān kōng [ tiān qì ] zhuǎn qíng .
weather is brightening. - wǒ men kě yǐ kōng yùn [ hǎi yùn ].
sea freight. - nǐ de zhè yī bān jī shì yīng guó háng kōng gōng sī de fēi jī .
Your carrier for this flight is British Airways.- jīn chén kōng qì hěn hán lěng .
There's quite a chill in the air this morning. - bào fēng yǔ guò hòu , tiān kōng zhuǎn qíng liǎo .
The sky cleared after the storm.- tiān kōng wú yún .
There wasn't a cloud in the sky. - xuè yè yù dào kōng qì jiù níng jié .
Blood coagulates in air. - kōng qì néng shǐ xuè yè níng jié .
Air coagulates blood. - hǎi shàng de kōng qì shǐ tā de pí fū cū cāo liǎo .
The sea air coarsened her skin.- yīn kōng qì xīn xiān , tā shuāng jiá hóng rùn .
The fresh air brought colour to her cheeks. - tā suǒ yòu de jìhuà dū luò kōng liǎo .
All her plans have come to nothing.- yī yòu kōng quē wǒ men jiù tōng zhī nǐ .
We'll let you know if any vacancies come up.- wǒ de shēng huó fēi cháng máng , kōng yú shí jiān duì wǒ lái shuō shì fēi cháng zhēn guì de .
I lead a very busy life, so spare time is a very precious commodity to me.- chōu tì yǐ jīng téng kōng liǎo .
The drawer had been emptied of its contents. - wéi jìn xíng zhè cì jūn shì xíng dòng , wǒ men xū yào chōng zú de kōng zhōng yǎn hù .
For this operation we need plenty of air cover, ie protection by military aircraft.- tā men yào qiú tí gōng gèng duō de zī jīn , rán 'ér wǒ men yǐ náng kōng rú xǐ .
They ask for more funds, but the cupboard is bare, ie there is no money to give them.- jià shǐ yuán huì bào liǎo kōng xí qíng kuàng .Cf cān kàn brief2.
Pilots were debriefed on the bombing raid.- kōng qì zì qì qiú zhōng yì chū .=>Usageatdrip1 yòng fǎ jiàn drip1.
Air leaked out of the balloon.
|
|
|