空中英慣用例句:
  • 就在這時，一整隊轟炸機從房子上空呼嘯而過。
    Just then, a whole flight of bombers zoomed over the house.
  • 那架飛機陡直飛上天空，很快就不見了。
    The plane zoomed up into the sky and was soon out of sight.
  • 這架新噴氣式飛機迅速爬高升空,很快就飛不見了。
    The new jet plane zoomed up into the sky, and was soon out of sight.
  • 英國海外航空公司飛往蘇黎世、羅馬、德裏的ba712次航班現在開始登機。
    B.o.a.c. announced the departure of flight number BA712 to Zurich, Rome and Dehli.
  • 有一天10個太陽同時出現在天空中，巨大的熱量幾乎把地球烤焦了。
    One day all 10 suns appeared at once, scorching the planet with their heat.
  • 晴天，我們看天空是藍色的，因為大氣中氮原子和氧原子將太陽的白光分解成許多種顔色，分散在大氣層中。
    The sky appears blue to us on a clear day, because the atoms of nitrogen and oxygen in the atmosphere separate the suns white light into its many colors, and scatter them throughout the atmosphere.
  • 一千多年間，每一位後來者都是根據自已的靈感，在山崖上看中一塊空白處隨意開鑿，沒有誰去作過結構力學的論證和計算。
    In a period of over 1,000 years, every new arrival set to carve out a cave in an open space on the cliff on a sudden impulse. No one has ever made any demonstration and calculation based on structural mechanics.
  • 中華人民共和國將派出一個規模空前的體育代表團（參加這次運動會）。
    The People's Republic of China will be represented by the largest sports delegation ever sent abroad.
  • 這一空缺有三名候選人。
    There are three candidates for the vacancy.
  • 如果有空兒，我一定去。
    Ill certainly come if I have time.
  • 咱們出去呼吸點兒新鮮空氣吧.
    Let's go out for some fresh air.
  • 我下午有空.
    I'm available in the afternoon.
  • 他仰臥著觀看天空.
    He lay on his back and looked up at the sky.
  • 冷天能看到人們呼出的空氣.
    You can see people's breath on a cold day.
  • 天空[天氣]轉晴.
    weather is brightening.
  • 我們可以空運[海運].
    sea freight.
  • 你的這一班機是英國航空公司的飛機.
    Your carrier for this flight is British Airways.
  • 今晨空氣很寒冷.
    There's quite a chill in the air this morning.
  • 暴風雨過後, 天空轉晴了.
    The sky cleared after the storm.
  • 天空無雲.
    There wasn't a cloud in the sky.
  • 血液遇到空氣就凝結.
    Blood coagulates in air.
  • 空氣能使血液凝結.
    Air coagulates blood.
  • 海上的空氣使她的皮膚粗糙了.
    The sea air coarsened her skin.
  • 因空氣新鮮, 她雙頰紅潤.
    The fresh air brought colour to her cheeks.
  • 她所有的計劃都落空.
    All her plans have come to nothing.
  • 一有空缺我們就通知你.
    We'll let you know if any vacancies come up.
  • 我的生活非常忙, 空餘時間對我來說是非常珍貴的.
    I lead a very busy life, so spare time is a very precious commodity to me.
  • 抽屜已經騰空了.
    The drawer had been emptied of its contents.
  • 為進行這次軍事行動, 我們需要充足的空中掩護.
    For this operation we need plenty of air cover, ie protection by military aircraft.
  • 他們要求提供更多的資金, 然而我們已囊空如洗.
    They ask for more funds, but the cupboard is bare, ie there is no money to give them.
  • 駕駛員匯報了空襲情況. Cf 參看 brief2.
    Pilots were debriefed on the bombing raid.
  • 空氣自氣球中逸出. =>Usage at drip1 用法見drip1.
    Air leaked out of the balloon.