快zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rú guǒ wǒ men páo kuài xiē, wǒ men néng zhǔn shí gǎn dào nà lǐ。
We may manage to get there in time if we put on a spurt.- nǐ men liǎng gè chǎo lái chǎo qù zhēn fán rén kuài dǎ zhù bā !
I'm sick of you two squabbling just cut it out!- gǎn kuài kāi dào guǎng chǎng qù。
Drive to the square at once. - shì qíng hěn kuài jiù huì bàn tuǒ。
Things will be all square soon. - rì yuán pí ruò, wǒ men shēn shēn guān zhù。 dàn rì běn yòu xióng hòu de chǔ xù hé páng dà de hǎi wài zī chǎn, zhǐ yào rì běn zhèng fǔ tuī xíng shìdàng de zhèng cè, rì běn jīng jì hěn kuài biàn kě yǐ fù sū, gèng kě xié zhù wěn dìng yà zhōu qū de jīng jì。
We are obviously concerned over the weakening yen, but with the tremendous savings and external assets of Japan, the Japanese authorities with the right policy should be able to revive her economy in due course and help stabilise the Asian region.- rì yuán pí ruò, wǒ men shēn shēn guān zhù。 dàn rì běn yòu xióng hòu de chǔ xù hé páng dà de hǎi wài zī chǎn, zhǐ yào rì běn zhèng fǔ tuī xíng shìdàng de zhèng cè, rì běn jīng jì hěn kuài biàn kě yǐ fù sū, gèng kě xié zhù wěn dìng yà zhōu qū de jīng jì。
We are obviously concerned over the weakening yen, but with the tremendous savings and external assets of Japan, the Japanese authorities with the right policy will be able to revive her economy in due course and help stabilise the Asian region.- tǐ yù chǎng de měi gè jiǎo luò hěn kuài jiù zuò mǎn liǎo rén。
All parts of the stadium were quickly filling up.- yòu xiē jīng lǐ bìng méi yòu rèn shí dào tā men de máng xíng shǐ xià shǔ gǎn dào duō me bù kuài 。
Some managers don't realize how much their words or actions upset staffers.- zhè bìng fēi yīn wéi xīn jiā pō tíng zhì bù qián, ér shì zhōng guó fā zhǎn tài kuài , gǎi biàn liǎo duì wài bù shì jiè de kàn fǎ。
This is not to suggest that Singapore has stagnated, but China is simply growing so fast that it has changed its view of the outside world.- xiàn zài, zhōu biān yī xiē guó jiā hé dì qū jīng jì fā zhǎn bǐ wǒ men kuài , rú guǒ wǒ men bù fā zhǎn huò fā zhǎn dé tài màn, lǎo bǎi xìng yī bǐ jiào jiù yòu wèn tí liǎo。
The economies of some of our neighbouring countries and regions are growing faster than ours. If our economy stagnates or develops only slowly, the people will make comparisons and ask why.- wǒ kuài sù dì shàng liǎo lóu tī。
I walk quickly up the stairs. - zhè tiáo xiāo xī shǐ gōng dǎng de yì yuán men hé gōng huì de zhōng zhēn fènzǐ gāo xīng liǎo hǎo yī zhèn: lún dūn shāng yè qū zhōng yú kuài yào dé dào tóng yàng kǔ sè de bào yìng。
For a time the news delighted labour MPs and trade union stalwarts: the city, at last, ws getting a taste of its own nasty medicine.- yǐ yì lì zhù chēng bìng xùn liàn kuài sù xíng zǒu。
a horse marked by stamina and trained to move at a fast running walk.- sī tǎn zài bìng hǎo zhè hòu dāng rán fēi cháng kuài lè。
Stan is certainly full of beans again after his illness.- yóu shǒu gōng qǐng qiú yǐn qǐ de rcs kuài sù shī bài qiē huàn huì jiāng standbyrcs tí shēng dào active zhuàng tài。
An RCS quick failover promotes a STANDBY RCS to ACTIVE as a result of a manual request.- dāng ap kāi shǐ tuì chū 'ér qí standbyap kāi shǐ yùn xíng shí, zuì duō jiāng yòu 8 gè rcs jìn xíng kuài sù shī bài qiē huàn。
A maximum of eight RCSs will Quick Failover when and AP goes down and the STANDBY AP comes up.- rán 'ér, rú guǒ hé dāng activercs yóu yú gù zhàng 'ér bù néng jì xù chǔlǐ hū jiào shí, rcs kuài sù shī bài qiē huàn yě kě yǐ jiāng standbyrcs tí shēng dào active。
However, an RCS quick failover also promotes a STANDBY RCS to ACTIVE if and when the ACTIVE RCS cannot continue to process calls due to a fault.- yǔ cǐ tóng shí, cóng jūn shì de jiǎo dù lái shuō, kě zài zhàn qū zuò zhàn de sù dù néng yòu duō kuài , fàn wéi néng yòu duō guǎng fàn, yě kě néng yòu yī xiē shìdàng de xiàn zhì。
And at the same time, from a military standpoint, there may be reasonable limitations on how fast operations could be done and how comprehensive those operations can be in a theater of warfare.- qiú kuài gǔn dào biān jiè xiàn shí tíng liǎo xià lái。
The ball rolled to a standstill just short of the boundary. - zhēng qì yī guān diào, jī qì hěn kuài jiù tíng xià lái。
When the steam is shut off, the mechinery soon comes to a standstill.- tā zuò shì qǐ bù hěn kuài .
He's a fast starter. - yuē hàn qǐ bù màn, dàn měi dāng kàn qǐ lái tā hěn yòu kě néng yào shū shí, tā què néng jiā kuài sù dù。
John is a slow starter, but he can step on the gas when it looks as if he might lose the race.- jiāng tā fàng zài zhěng gè yà zhōu dì qū de jiào yù gǎi gé zhī fēng dāng zhōng lái kǎo liàng, hé yà zhōu sì xiǎo lóng hé qí tā fā zhǎn xùn sù de shè huì bǐ jiào qǐ lái, xiāng gǎng xiàn zài cái zhǔn bèi zhuóshǒu chǔlǐ jī yù duō nián de jiào yù wèn tí, qǐ bù bìng bù suàn kuài , dàn fāng xiàng què shì yǔ qí tā dì qū xiāng jìn de。
Compared with other "small dragons" in Asia now carrying out education reforms and with more developed societies, Hong Kong is a late-starter as it has just set about tackling its problems piled up for years.- diàn yǐng shí fēn zhōng hòu jiù yào kāi yìng liǎo, kuài yī diǎn!
The film starts in ten minutes; hurry up!- tā kuài 'è sǐ liǎo。
She is on the edge of starvation. - nà xiǎo nán hái de chī xiāng sì hū zhèng shí liǎo tā shuō de kuài yào 'è sǐ de huà。
The way the boy ate gave color to his story of near starvation.- gǎn kuài dào wén jù diàn qù yī xià, gěi wǒ mǎi jǐ gè xìn fēng lái。
Pop along to the stationer's and get me some envelopes.- zhù nǐ yú kuài。
Have a good stay. - zhè pǐ mǎ páo dé bù kuài , dàn hěn yòu nài lì。
He's not a fast horse but he's certainly a stayer.- méi yòu yī jiàn shì bǐ dài zài jiā lǐ tīng yīnyuè gèng yú kuài de liǎo。
Nothing is more pleasant than staying home listening to music.- nǐ zài lún dūn dòu liú qī jiān guò dé yú kuài má?
Do you enjoy your staying in London?- xī wàng nín zài zhè lǐ guò dé yú kuài 。
I hope you will enjoy staying here.
|
|
|