心中英惯用例句:
| - 实验的组织者心理学家约翰逊博士说:"显然,鲜花和巧克力对女士们来说已经没有什么吸引力了,所以,先生们可要注意了,你们在选择礼物时,一定要选那些最酷的,最抢眼的东西。"
"It's clear that flowers and chocolates really don't do it for women any more, so men should make sure they go for the coolest, shiniest gadgets," psychologist Dr Adam Johnson who carried out the study said. - 他们长大后也很可能成为热情和富有责任心的人,并且愿意承担部分家务。
They will likely grow up warm and responsive lovers and also be cooperative around the house. - "我认识一个合适的年青女士,她能成为你最称心如意的合作者。"
I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you. - 如果我们同心协力,我们应该能够打赢这场比赛。
If we coordinate our effort we shall be able to win the game. - 质心质量系统内一点,其重量坐标是该系统内同维数上所有点坐标的平均值,重量由该系统的密度值决定
The point in a system of masses each of whose coordinates is a weighted mean of coordinates of the same dimension of points within the system, the weights being determined by the density function of the system. - 在扶贫开发的过程中,中国政府坚持以经济建设为中心,发展贫困地区的生产力,走开发式扶贫的道路,通过多种方式和途径,采取综合配套措施,帮助农村贫困人口脱贫。
In carrying out its aid-the-poor program, the Chinese Government has persistently centered its efforts on economic construction, developing the productive forces of poverty-stricken areas, and combining development with relief. It aims at helping the rural poor to shake off poverty through various ways and channels, and by adopting comprehensive coordinative measures. - 有必要时寻求心理咨询有时候对付压力的惟一办法是寻求专家帮助。
Get counseling if necessary Sometimes,the only way to cope with stress is with professional help. - (公元2世纪)在哥白尼之前提出了无人怀疑的地心说的古希腊天文学家。
(2nd century AD) proposed a geocentric system of astronomy that was undisputed until Copernicus. - 在新被敌人占领的区域,由于敌人为使人民就范开始采取高压政策,而人民又没有在敌人统治条件下对付敌人的经验,所以一般表现不出什么合法斗争*但是经过了一些时间,群众往往摸索出一些对付敌人的办法,因此便产生了在某种情况下也可以和敌伪斗争的经验和心理。
Generally, in areas recently taken over by the enemy there is no legal struggle evident, due to the enemy's high-pressure tactics to subdue the people and because the people lack experience in coping with the enemy under his rule. After a while, however, they will find ways to deal with the enemy, becoming confident of experienced in waging a struggle against the enemy and the puppet regime under given conditions. - 多年生常绿簇生草本植物,有白色小花穗,圆形或心形有光泽的绿叶,秋天从古铜色变成褐紫红色或紫色。
tufted evergreen perennial herb having spikes of tiny white flowers and glossy green round to heart-shaped leaves that become coppery to maroon or purplish in fall. - 小心,警察来了!
Jiggers, the cops are coming! - 多年生缠绕植物,有心形的叶子和锥状花序。
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes. - 西地中海一年生的植物,有深紫红色的花,被三个大的心脏形的苞叶包在叶腋内。
western Mediterranean annual having deep purple-red flowers subtended by 3 large cordate bracts. - 欧洲常见缠绕藤蔓植物,有块根心形叶子和红色果实。
common European twining vine with tuberous roots and cordate leaves and red berries. - 卡法胡椒产于太平洋岛屿的一种雌雄异株灌木(卡瓦胡椒胡椒属)有心形叶片、独立的穗状花序和细小的花
A dioecious shrub(Piper methysticum) native to the Pacific islands, having cordate leaves and minute flowers clustered in solitary spikes. - 主要在美国热带长有心脏型的叶子和大的紫或绿的聚伞状序的花的藤蔓植物的属;推测有解毒剂的功效。
genus of chiefly tropical American vines having cordate leaves and large purple or greenish cymose flowers; supposedly having powers as an antidote. - 欢迎,款待对刚刚到达的人的衷心问候或热情的接待
A cordial greeting or hospitable reception given to an arriving person. - 本店在中心街60号新近开业,欢迎光临。
We offer you a cordial welcome to our new store at 60, main street. - 愿这一消息给您带去节日的祝福,并衷心祝愿您幸福如意。
May this message bring you cordial holiday greeting and our sincere good wish for your prosperity happiness. - 同时,请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热望。
In the meantime, please be assured of our most cordial good wish and of our desire to be of service. - 同时,请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热望。
In the meantime, please is assured of our most cordial good wish and of our desire to is of service. - 我代表中央政府和全国各族人民,向香港各界人士致以亲切的问候!向新就任的香港特别行政区第二任行政长官董建华先生和第二届政府主要官员、行政会议成员,表示衷心的祝贺!
Let me extend, on behalf of the Central Government and the people of all ethnic groups throughout the country, our most cordial greetings to the people of various circles in Hong Kong and our heartfelt congratulations to Mr. Tung Chee Hwa, the newly-appointed second Chief Executive of the Hong Kong SAR, the principal officials of his second term and members of the Executive Council. - 最后她挑了一个,对此他衷心赞成。
In the end she made a selection which he cordially approved. - 欢迎用于衷心问候客人或最近到达的人
Used to greet cordially a visitor or recent arrival. - 欢迎衷心地或热情地招呼、接纳或使某人愉悦
To greet, receive, or entertain(another or others) cordially or hospitably. - 警察用警戒线围住市中心。
The police have cordon off the town centre. - 用灯心绒棉布做的裤子。
cotton trousers made of corduroy cloth. - 我们的要求的核心是言论自由。
The core of our appeal is freedom of speech. - 岩心与矿心
core and mineral core - 磁心存储器
Core storage, core store - 心墙土坝
earth dam with core - 死心踏地拥护者中的小核心;问题的关键
A small core of dedicated supporters; the core of the problem.
|
|
|