名zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de nài xīn hé jī zhì shì chū míng de。
Her patience and tact were legendary.- chuán qí rén wù jù yòu chuán qí sè cǎi huò xiǎng yòu chuán qí shì míng yù de rén wù
One that inspires legends or achieves legendary fame.- chuán shuō zhōng yòu míng de zài yù yán zhōng zhù chēng huò wén míng de； zài yù yán zhōng de
Made known or famous by fables; legendary.- dāng dì rén xuǎn jǔ liǎo liù míng lì fǎ wěi yuán。
Six legislators were elected by local people.- xuǎn qū de quán tǐ xuǎn mín yóu yī míng bèi xuǎn chū de lì fǎ huò guān yuán zuò dài biǎo de quán tǐ xuǎn mín
The body of voters represented by an elected legislator or official.- wò 'ěr fū， kǎ sī pà · fú léi dé lǐ xī 1733 － 1794 dé guó jiě pōu xué zhě， yǐ qí zài pēi tāi xué fāng miàn de xiān qū gōng zuò 'ér zhù míng
German mathematician and philosopher who popularized the work of Leibnitz.- tóng tuán yī míng zài yínháng gōng zuò de zhí xíng yuán jiù céng duì bǐ zhě shuō： “ dà gài shì yīn wéi jiē jìn gāo shān， suǒ yǐ ruì shì rén bǐ jiào dǒng dé 'ài xī dà zì rán， yě bǐ jiào yòu xián qíng yì zhì， xiǎng shòu shēng huó。 ”
"The Swiss people can better appreciate Nature and enjoy a leisurely life," remarked a fellow visitor from Singapore, "probably because they live close to the Alps."- tā yǐ zì jǐ de míng yì zhī chí zhè yī chóng gāo de shì yè。
He has lent his name to the lofty cause.- shì jiè zhù míng de《 gé sà 'ěr wáng chuán》 shì zàngzú rén mín zài màn cháng lì shǐ cháng hé zhōng chuàng zào chū lái de yī bù zhēn guì de cháng piān yīng xióng shǐ shī， shì zhōng guó nǎi zhì shì jiè wén xué bǎo kù zhōng shǎo yòu de zhēn pǐn， dàn yī zhí shì tōng guò mín jiān shuō chàng yì rén kǒu tóu liú chuán。
The world-famous Life of King Gesar, a lengthy and valuable heroic epic created by the Tibetan people over a considerable length of time, is a rare literary treasure of China and the whole of mankind. However, it has all along been passed down by folk artists orally.- jīng guò gǎi zào， yī qiān duō míng yuán rì běn zhàn fàn jīng kuān dà shì fàng huí guó hòu， jué dà duō shù jī jí cān jiā fǎn zhàn、 hé píng hé cù jìn zhōng rì yǒu hǎo de huó dòng；
After their reform, over one thousand Japanese war criminals received lenient treatment and were returned to Japan. Most of them have taken an active part in anti-war activities, supporting peace and promoting Sino-Japanese friendship.- zhè gè dǎng， zhào wǒ men lì lái de shuō fǎ， shì guāng róng de、 wěi dà de、 zhèng què de dǎng， shì míng fù qí shí de mǎ kè sī liè níng zhù yì de dǎng。
This Party, as we have consistently maintained, is glorious, great and correct and is a Marxist-Leninist Party worthy of the name.- tā yǐ zì jǐ de míng yì zhī chí zhè yī chóng gāo de shì yè。
She has lent her name to the lofty cause.- fěi ní kè sī dà xué zhí jiē yǔ dà de zhōu lì dà xué hé bù dà zhī míng de xiǎo xué xiào jìng zhēng， yīn wéi zhè xiē xué xiào dū pà xué shēng liú shī。
Phoenix competes directly with the big state universities and lesser-known small colleges, all of which fear a student drain.- yóu 13， 500 míng měi guó fēi xíng yuán zǔ chéng de fēi xíng yuán lián méng fā yán rén gé léi gé · ào fú màn shuō： " wǒ men yī zhí zài xún zhǎo néng gòu yǔ zhì mìng de kǒng bù xíng wéi dǐ sǐ kàng zhēng de zuì hòu fáng xiàn。
"We are looking for a last line of defense and that defense has to be lethal to counter lethal intent," said Gregg Overman, spokesman for the Allied Pilots Union representing 13,500 American Airlines pilots. - sān míng sī rén zhēn jīng yīng zhuāng bèi zhe zuì xiān jìn de gāo kē jì wǔ qì、 xìng néng jīng liáng de chē liàng、 wǔ gōng jué jì hé yǎn huā liáo luàn de wěi zhuāng， zài hǎi、 lù、 kōng shī zhǎn tā men de gài shì běn lǐng， zhuī xún yī míng bèi jié chí de jì suàn jī zhuān jiā， què bǎo qí jué mì de yǔ yīn shí bié ruǎn jiàn miǎn luò xiōng fàn zhī shǒu。
A trio of elite1 private investigators armed with the latest high tech tools,high performance vehicles,martial arts techniques and a vast array of disguises unleash their state of the art skills on land,sea and air to track down a kidnapped computer ace and keep his top secret voice identification software out of lethal hands.- zhè chǎng zhēng chǎo yòu sǔn yú dǎng de míng shēng。
This blood-letting is damaging the reputation of the party.- yīng guó zuò jiā； chá 'ěr sī · dào qí sēn shì niú jīn dà xué de shù xué zhǐ dǎo jiào shī yīn tā yǐ liú yì sī · kǎi ruò wéi bǐ míng xiě de 'ér tóng gù shì 'ér bèi shì rén jì niàn。
English author; Charles Dodgson was an Oxford don of mathematics who is remembered for the children's stories he wrote under the pen name Lewis Carroll (1832-1898).- xué xiào huì zēng pìn yī míng tú shū guǎn zhù rèn， zhuān zé guǎn lǐ zhōng yāng tú shū guǎn， bìng wéi xué shēng jǔ bàn gè lèi tú shū guǎn huó dòng。
A teacher-librarian is provided to manage the school central library and to organise library activities for the pupils.- nà tiān xià bān shí， tā tí chū yào zuò yī míng zhèng cháng gōng zuò de tú shū guǎn lǐ yuán， wǒ mǎ shàng jiù dāyìng liǎo。
At the end of the day, when he asked to be a librarian on a regular basis, it was easy to say yes.- měi suǒ gōng yíng zhōng xué jūn yòu yī míng xué xiào tú shū guǎn zhù rèn， fù zé guǎn lǐ xiào nèi de tú shū guǎn， bìng wéi xué shēng jǔ bàn gè lèi tú shū guǎn huó dòng。
Each public sector secondary school has a library staffed by a teacher-librarian responsible for managing the school library and organising library activities for students.- wéi fǔ zhù xiǎo xué shēng xué xí bìng gǔ lì tā men yǎng chéng liáng hǎo de yuè dú xí guàn， zhèng fǔ chú liǎo shè lì kè shì tú shū guǎn wài， hái fēn qī wéi měi suǒ xiǎo xué shè lì zhōng yāng tú shū guǎn， bìng zēng pìn yī míng xué xiào tú shū guǎn zhù rèn， zhuān zé guǎn lǐ zhōng yāng tú shū guǎn， yǐ jí wéi xué shēng jǔ bàn gè lèi tú shū guǎn huó dòng。
To encourage good learning and reading habits among primary school pupils, the Government is providing, on top of class libraries, a central library in each primary school by phases. A teacher-librarian is provided to manage the school central library and to organise library activities for the pupils.- gē jù míng xīng， gē jù de gē cí
Opera stars; an opera libretto.- běn gǎng xiàn yòu 83 míng chí yòu zhí zhào de lǐng gǎng yuán， tòu guò yī jiā sī rén gōng sī tí gōng lǐng háng fú wù。
There are 83 licensed pilots who provide pilotage services through a private company.- gāi huì yòu 90 míng chí yòu zhí zhào de lǐng gǎng yuán， tí gōng quán nián 365 tiān、 měi tiān 24 xiǎo shí bù jiànduàn de lǐng háng fú wù。
The service has 90 licensed pilots and is available around the clock throughout the year.- jīng xǔ kě shǐ yòng tā rén zhù cè shāng biāo de， bì xū zài shǐ yòng gāi zhù cè shāng biāo de shāng pǐn shàng biāo míng bèi xǔ kě rén de míng chēng hé shāng pǐn chǎn dì。
Where any party is authorized to use a registered trademark of another person, the name of the licensee and the origin of the goods must be indicated on the goods that bear the registered trademark.- yòng huǎng yán dǐ huǐ mǒu rén de míng yù。
Lie away sb.'s reputation- tā shuō yòu rén shuō huǎng， dàn tā bù yuàn zhǐ míng dào xìng。
He said someone had lied but wouldn't name names.- huà yā， jì hào yòng lái dài tì qiān míng de biāo jì， rú shí zì fú
A sign, such as a cross, made in lieu of a signature.- yī míng nián qīng de zhōng wèi bèi rèn mìng dān rèn zhè xiàng zhí wù。
A young lieutenant was named for duty.- lài tè [ yì cháng ] huī xià zhù jiāng fú lāi shuō， " zhè shì yī wèi fēi cháng yǒng gǎn、 zhí yán bù huì de yì cháng， yào zuò de shì， jí lìng wēi jí míng shēng， yě zài suǒ bù cí。 " …… " tā xǐ huān qù zuò jí shǒu de shì。 "
"This is a very courageous, assertive Speaker, who is not unwilling when be identifies something he wants to do to put his reputation on the line, " said Mr. [Jim] Wright's chief lieutenant, Thomas A. Foley,??"He likes to go out and grab the nettles."- pèi dé · pèi dé sēn hé yī míng shàng wèi zài xīng qī tiān liù chū qù tàn chá qíng kuàng。
Peder Pederson and a lieutenant slipped out Sunday to spy out the situation.- pái yóu liǎng gè huò duō gè fēn pái zǔ chéng， tōng cháng yóu yī míng zhōng wèi zhǐ huī de jūn duì zhōng lián de huàfēn
A subdivision of a company of troops consisting of two or more sections and usually commanded by a lieutenant.
|
|
|