单中英惯用例句:
  • 虽说工作既单调又繁重，但他们依然兢兢业业。
    Though the work was dull and strew, they plodded away at it in earnest.
  • 长度单位，最初指一步的平均长度。
    a unit of length equal to 3 feet; defined as 91.44 centimeters; originally taken to be the average length of a stride.
  • 流行于美国西部的一种简单的民间音乐；通常用有弦乐器演奏。
    a simple style of folk music heard in the southern US; usually played on stringed instruments.
  • 这就是我喜欢记录进程单的原因。
    This is why I prefer to mark my own strips.
  • 构材建筑物之单位结构，如横梁或墙
    A structural unit, such as a beam or wall.
  • 使用纪念建筑物、古建筑的单位，应当负责建筑物的保养和维修。
    Units which use memorial buildings or ancient architectural structures shall be responsible for the maintenance and repair of these buildings or structures.
  • oracle9iasmobilestudio是单一平台，它可提供:
    The Oracle9iAS Mobile Studio is a single platform offering a:
  • 顶楼用作单元住宅或艺术家工作室的这种楼层
    Such a floor converted into an apartment or artist's studio.
  • 从医院传来的好消息；好成绩单；她好的时候非常非常好；好刀就是适合于切割的刀；这个木桩会是个好野餐桌；能兑现的支票；好笑话；优质的外墙涂料；好秘书；适合于办公室的裙子。
    good news from the hospital; a good report card; when she was good she was very very good; a good knife is one good for cutting; this stump will make a good picnic table; a good check; a good joke; a good exterior paint; a good secretary; a good dress for the office.
  • 他们强加给我宴会账单；我被强加给了一大笔税金账单。
    They stuck me with the dinner bill; I was stung with a huge tax bill.
  • 绝对不要玩命，表演像放手骑单车的特技。
    Never again pull a stunt like ride a bicycle no hand.
  • 绝对不要玩命,表演像放手骑单车的特技
    Never again pull a stunt like riding a bicycle not handing
  • 他买了一张单程票，真是笨！
    he had stupidly bought a one way ticket.
  • 平纹细布平织的结实的棉织品的一种，特别用来制作单子
    Any of various sturdy cotton fabrics of plain weave, used especially for sheets.
  • 运营理念：设计出式样简单但有风格的服装，并且其市场运营要尽可能快地赶在仿造者的前面。
    Business philosophy: Design simple yet stylish clothing, and do it fast enough to stay ahead of imitators.
  • 在ibm系统网络体系结构（sna）中，标识一个子区内指定资源的网络地址的单元地址字段中的一种取值。
    In SNA, a value in the element address field of the network address identifying a particular resource within a subarea.
  • 分析论一种将社会分解或趋向于分解为集合，小组或单位的学说
    The division of or tendency to divide a society into subclasses, groups, or units.
  • 单子叶植物总目的4个亚纲之一；由17个科组成；包含百合科；葱科；石蒜科；鳶尾科；兰科；延龄草科。
    one of four subclasses or superorders of Monocotyledones; comprises 17 families including: Liliaceae; Alliaceae; Amaryllidaceae; Iridaceae; Orchidaceae; Trilliaceae.
  • 单子叶植物纲的四个亚纲或总目之一；包含25个属中19，000个种类的大部分尤其是生长于潮湿地方的陆生草类；莎草科；禾本科。
    one of four subclasses or superorders of Monocotyledones; comprises about 19,000 species in 25 families of mostly terrestrial herbs especially of moist places including: Cyperaceae; Gramineae; Bromeliaceae; and Zingiberaceae.
  • 单子叶植物纲的四个亚纲或总目之一；包含5个科中6400个种类的乔木灌木陆生草类和一些浮游水生植物；棕榈科；天南星科；露兜树科。
    one of four subclasses or superorder of Monocotyledones; comprises about 6400 species in 5 families of trees and shrubs and terrestrial herbs and a few free-floating aquatics including: Palmae; Araceae; Pandanaceae: and Lemnaceae.
  • 使用单个宽带设备传送许多窄带信号的方法。它是通过细分宽带通道上的频谱来实现的。
    The method of using a single wideband facility to transmit many relatively narrow-bandwidth signals by subdividing the frequency spectrum used in the wideband channel.
  • 管辖区城市或城镇的分区或地区，由警察机构的特定单位对其进行管辖或巡逻
    A subdivision or district of a city or town under the jurisdiction of or patrolled by a specific unit of its police force.
  • 郡法国行政区的主要行政单位
    The chief administrative subdivision of a department in France.
  • 格兰扁山区景色怡人，还没有受到现代文明的污染。格兰扁一度不适合耕作，苏格兰人硬是凭着简单的锄头铁锹和他们有力的双手征服了这种生存环境。
    Beautiful and unspoiled, it was difficult to farm. The Scots subdued the environment with simple spades and strong arms.
  • 生物学中介于属和亚科之间的分类单位。
    (biology) a taxonomic category between a genus and a subfamily.
  • 你能设想人们乘着单人潜水艇去上班吗？
    Can you imagine traveling to work in a one-man submarine?
  • 大量单调乏味的细节掩盖了主要论点。
    The main argument is submerged in a mass of tedious detail.
  • 海岸工程建设项目的主管单位，必须在编报计划任务书前，对海洋环境进行科学调查，根据自然条件和社会条件，合理选址，并按照国家有关规定，编报环境影响报告书。
    Units in charge of coastal construction projects must, before drawing up and submitting their project plan descriptions, conduct scientific surveys of the marine environment, select suitable sites in the light of natural and social conditions and formulate and submit Environmental Impact Statements in accordance with relevant state regulations.
  • 通过单个子网络运输，协议数据单元可到达的相邻系统。
    An adjacent system reachable by traversal of a single subnetwork by a Protocol Data Unit(PDU).
  • 为单独用户提供服务的电话线。
    a telephone line serving a single subscriber.
  • 他们当中有单身人士，一些国会议员也让贤以便引进新脸孔，新领导人将能更好的把新加坡带入新的年代。
    leaders who might seem more well-placed to take us into the subsequent years.
  • 使化合使（两个或两个以上物质）合成为单一的物质，如化学合成；混合
    To join(two or more substances) to make a single substance, such as a chemical compound; mix.