出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jǐ yā（ zhǐ děng） fā chū de xì suì xiǎng shēng
    To crush(paper, for example) with sharp, snapping sounds.
  • kě shí yòng de hǎi yáng shuāng ké lèi dòng wù， ké chéng shàn xíng qiě yòu 'āo cháo， tōng guò yī lián chuàn de zhāng hé dòng zuò jiāng shuǐ zhú chū ké wài 'ér yóu dòng。
    edible marine bivalve having a fluted fan-shaped shell that swim by expelling water from the shell in a series of snapping motions.
  • shì shí shàng qià qià xiāng fǎn， rú guǒ nǐ néng bù qù qiǎn zé、 lì shēng nù chì、 dà hǒu dà jiào huò zuò chū qí tā shénme yàng de jī liè fǎn yìng， nǐ yě xǔ huì jīng qí dì fā xiàn nǐ de bàn lǚ huì biàn dé duō me néng gān。
    On the contrary, if you can avoid lecturing, snapping, yelling or otherwise reacting, you may be amazed at how helpful your partner will become.
  • zhè zhāng kuài zhào yìn chū lái bù tài qīng chǔ。
    This snapshot hasn't printed very well.
  • chū xiàn viewhere dàn chū cài dān， tóng shí snapshot yǐ biàn liàng。
    The view here pop-up menu appear with snapshot already highlight.
  • chū xiàn viewhere dàn chū cài dān， tóng shí snapshot yǐ biàn liàng。
    The view here pop up menu appear with snapshot already highlight.
  • zhù yào jīng jì zhǐ biāo chuán dá de xìn xī bāo kuò dāng qián de jīng jì zhuàng kuàng yǐ jí wèi lái kě néng chū xiàn de qíng kuàng， néng xié zhù zhì dìng tóu zī hé shāng yè jué cè。
    Understanding key-economic indicators will assist in the decision making process, providing a snapshot of the current situation and an insight into the future.
  • nǐ bì xū bǎ zhè xiē kuài zhào zhuǎn jì chū qù。
    You must forward those snapshots.
  • “ wǒ men de kuài zhào hái méi bèi xǐ chū lái“； tā cháng shì zhe gěi méi yòu bǎi hǎo zī shì de péng yǒu zhàoxiàng。
    my snapshots haven't been developed yet; he tried to get unposed shots of his friends.
  • rén mín shì wán quán kě yǐ xìn lài de， yīnggāi ràng tā men tīng dào yī qiē zhēn shí hé xū wěi de dōng xī， rán hòu zuò chū zhèng què de pàn duàn。 cháng shǐ ràng wǒ lái jué dìng， wǒ men yīnggāi shì yòu yī gè zhèng fǔ 'ér bù yào bào zhǐ ní， hái shì yīnggāi yòu bào zhǐ 'ér bù yào zhèng fǔ， wǒ huì háo bù yóu yù xuǎn zé hòu zhě。 ( měi guó zǒng tǒng jié fěi xùn .T.)
    The people may safely be trusted to hear everything true and false, and to form a correct judgment. Were it fall to me to decide whether we should have a government without newspapers of newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter. (Thomas Jefferson, American president)
  • chū méi yú tài píng yáng hǎi 'àn shuǐ yù hé měi guó zì jiā lì fú ní yà xià yóu zhì 'ā lā sī jiā de hé liú zhōng。
    found in Pacific coastal waters and streams from lower California to Alaska.
  • yī xiē lì shǐ xué jiā rèn wéi， bèng chuáng zuì zǎo chū xiàn zài 19 shì jì zhōng qī de 'ā lā sī jiā yīn niǔ tè rén zhōng jiān； lìng yī xiē zé tí chū zhè yī yùn dòng zhēn zhèng de xiān qū shì mǎ xì tuán de zá jì yǎn yuán， tā men shǐ yòng lèi sì yú bèng chuáng de qì xiè yǐ zhì shǎo yòu 200 nián liǎo。
    Some historians believe the first trampoline dates back to the Alaskan Inuits as early as the mid-1800s; others suggest that the pioneers are really circus acrobats who have used devices resembling trampolines for at least 200 years.
  • hā wǎ yǐ jīng gǎo bù qīng chǔ xiàn zài shuí zài 'ā 'ěr bā ní yà zhí zhèng， yě jiào bù chū tā suǒ yòu hòu dài de míng zì。
    She is unable to say who rules Albania these days and has a hard job remembering the names of all her grandchildren.
  • yīn cǐ， shì qíng zhǐ néng shì zhè liǎng zhě zhī yī： yào me shì ní 'ěr yòu zhǎo dào yī xiàng xīn de shì nèi yú lè huó dòng， jìn guǎn zhè xiàng huó dòng yòu diǎn qí tè； yào me shì chū xiàn liǎo lìng yī gè nǚ rén。
    So it could only have meant one of two things －－ Neil had at last found himself an indoor pastime, albeit a strange one, or else there was another woman ．
  • rú guǒ shí jiān 'ān pái bù tóng de huà， qíng kuàng jiù huì dà xiāng jìng tíng， zài shuō wǒ de xīn hái méi yòu héng héng jìn guǎn xīn lǐ méi dǐ héng héng dìng xià lái， wǒ jiù kě yǐ zhōng zhǐ gēn nà gè nán rén wài chū guān guāng。
    If the timing had been different, the distance less daunting and my heart not already albeit unknowingly--engaged, I could have ended up with that man whom I went off to visit.
  • nà shí wēi xié lái zì měi guó， zuì tū chū de jiù shì cháo xiān zhàn zhēng， hòu lái hái yòu yuè nán zhàn zhēng、 cháo xiān zhàn zhēng， zhōng guó chū liǎo zhì yuàn jūn， tóng měi guó zhí jiē jiào liàng， sū lián gōngjǐ de jūn huǒ hái yào zhōng guó fù bàn jià。
    At that time, the threat came from the United States. Glaring examples were the Korean War and then the Vietnam War. In the first, China sent volunteers to fight the United States. The Soviet Union supplied us with arms but asked us to pay for them, albeit at half price.
  • qǐ yè jīng jì xiào yì míng xiǎn hǎo zhuǎn， suī rán hái shì chū bù de， yuán yīn yě shì duō fāng miàn de， dàn xiǎn shì chū guó yòu qǐ yè gǎi gé hé fā zhǎn de liáng hǎo qián jǐng， jìn yī bù gǔ wǔ liǎo shì qì， zēng qiáng liǎo rén men duì yú shí xiàn sān nián tuō kùn mù biāo de xìn xīn。
    The economic performance of enterprises has taken a favorable turn obviously, albeit only initially and due to various reasons. However, it shows the good prospect of the reform and development of the state-owned enterprises, further boosting the morale and increasing the people ’ s confidence in achieving the objectives of the three-year difficulty relief.
  • wǒ mǎi liǎo yī dà duī jiè shào zhōng guó wén míng、 yì shù、 táo qì、 fǎng zhì pǐn de yīng wén shū， dú dé jīn jīn yòu wèi， wǒ yě zhǎo lái liǎo《 xī yóu jì》、《 shuǐhǔzhuàn》 hé《 sān guó yǎn yì》 de yīng yì bǎn běn， wǒ cháng cháng qù tīng yòu guān jiè shào zhōng guó táo qì de jiǎng zuò， yǐ jí zài xiāng gǎng chū xí yī gè yòu guān zhōng guó fǎng zhì pǐn de huì yì， wǒ fā xiàn zhōng guó de yī xiē zuì hǎo de zhēn cáng pǐn yǐ luò zài 'ōu měi rén shì shǒu zhōng。
    I acquired a collection of books on Chinese civilizations, art, ceramics, textiles and read them voraciously, albeit in English. I read translated versions of the Journey to the West, Water Margin and Romance of the Three Kingdoms. I frequented talks on Chinese ceramics, attended a Chinese textile conference in Hong Kong only to find that some of the best collections were in European and American hands.
  • ā 'ěr bó tè · ài yīn sī tǎn zài lāi bù ní cí zhī hòu zuò chū liǎo zhè yàng de biǎo shù， " wǒ men yòng shì qíng fā shēng de shùn xù lái héng liàng shí jiān， cǐ wài shí jiān bìng bù dú lì cún zài "， tā jiē zhe tí chū liǎo yī gè míng wéi " tóng shí cún zài de shì jiàn " de guān diǎn。
    Albert Einstein followed Leibnitz, and made the statement that " Time has no independent existence apart from the order of events by which we measure it." He then developed an idea called "simultaneous events.
  • ruì shì、 dān mài hé ruì diǎn chú liǎo yōng yòu běn guó jiàn quán de zhèng cè wài， yě xī nà liǎo qí tā 'ōu zhōu guó jiā de yōu xiù rén cái， lì rú： chū shēng zài dé guó de 'ài yīn sī tǎn， zài ruì shì shòu jiào yù bìng zuò chū jīng tiān dòng dì de wù lǐ yán jiū；
    Besides having sound national policies of their own, Switzerland, Denmark and Sweden also absorbed talent from other European countries. For instance,German-born Albert Einstein was educated in Switzerland. His subsequent research into physics was nothing short of earth-shattering.
  • céng jīng yòu liǎng wèi huà jiā ―― ā pí léi sī hé diū lè huá jī dì rèn wéi， kě yǐ 'àn zhào jǐ hé bǐ lì， huò zhě tōng guò shè qǔ bù tóng rén shēn shàng zuì měi de tè diǎn， jiā yǐ hé chéng de fāng fǎ， huà chū zuì wán měi de rén xiàng。
    A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.
  • ruì shì、 dān mài hé ruì diǎn chú liǎo yōng yòu běn guó jiàn quán de zhèng cè wài， yě xī nà liǎo qí tā 'ōu zhōu guó jiā de yōu xiù rén cái， lì rú： chū shēng zài dé guó de 'ài yīn sī tǎn， zài ruì shì shòu jiào yù bìng zuò chū jīng tiān dòng dì de wù lǐ yán jiū；
    Besides having sound national policies of their own, Switzerland, Denmark and Sweden also absorbed talent from other European countries. For instance, German-born Albert Einstein was educated in Switzerland. His subsequent research into physics was nothing short of earth-shattering.
  • zài cháng qiāo sài zhōng， sū lián zài shuāng rén sài zhōng shèng chū ， ruì shì zài sì rén sài zhōng shèng chū ， dàn rén men tán lùn dé gèng duō de fǎn 'ér shì yá mǎi jiā rén jū rán yě zǔ duì cān jiā liǎo cháng qiāo sài， yǐ jí mó nà gē wáng zǐ 'ā 'ěr bó tè de cān sài。
    In the bobsled, the stories were not those of the eventual winners, the Soviets in the two-man and the Swiss in the four-man, but rather of the Jamaicans having bobsled team at all and of prince Albert of Monaco competing.
  • chéng lóng zhèng zài 'ài bó tǎ pāi yī bù xī bù xǐ jù piàn《 shàng hǎi zhèng wǔ》， rén men wèn tā zuì nán de tè jì shì shénme， tā xiào dào， " zǒng shì jiǎng yīng yǔ， " dá 'àn sì yǐ chéng zhú zài xiōng。 zhè wèi chāo jí wǔ dǎ míng xīng chū shēng yú xiāng gǎng， zhǐ jiǎng pǔ tōng huà hé yuè yǔ。
    Jackie Chan has a ready answer when asked about his toughest stunt in Shanghai Noon, a comic western he is currently filming in Alberta. "Always English," laughs the Hong Kong-born martial arts superstar, who speaks both Mandarin and Cantonese.
  • zhè zhāng zhuān ji mài chū liǎo 1400 wàn zhāng， bìng zài 25 gè guó jiā huò jīn chàngpiān hé bái jīn chàngpiān jiǎng ?quot;
    The album sold 14 million copies and went gold and platinum in 25 countries.
  • jiēguǒ tā men chéng gōng dì wéi bbc tuī chū liǎo yī zhāng diàn shì yīnyuè zhuān ji。
    The result was a successful album of TV music for the BBC.
  • zhuān ji gòng shōu lù liǎo 14 shǒu xīn gē， luó bǐ tuī chū de shì tā hé gài yī · qián bó sī de zuò pǐn。
    Album itself contains 14 new tracks,where Robbie presents his and Guy Chambers'compositions.
  • 1995 nián 8 yuè， xī 'ěr de dì 2 zhāng zhuān ji《 duì wǒ hěn zhòng yào》 dà zhāng qí gǔ dì tuī chū liǎo。
    Hill released her second album,It Matters to Me,to great fanfare21 in August of 1995.
  • rǔ qīng dàn bái yī zhǒng hán yú niú nǎi zhōng bìng kě cóng rǔ qīng zhōng tí liàn chū lái de bái dàn bái
    The albumin contained in milk and obtained from whey.
  • dé guó shén huà zhōng de liàn jīn shù shì， jiāng líng hún chū mài gěi mó guǐ huàn qǔ zhī shí。
    an alchemist of German legend who sol his soul to the devil in exchange for knowledge.
  • fǎ lǜ jìn zhǐ xiàng 18 suì yǐ xià de rén chū shòu hán yòu jiǔ jīng de yǐn liào。
    The law forbids the sale of alcohol to people under 18.
  • wǒ men méi yòu chū shòu jiǔ shuǐ de xǔ kě zhēng。
    We're not licensed to sell alcohol.