的中英惯用例句:
| - 三折(通常用铰链联结)相连的一种图画或雕刻(尤其是组塑)。
a painting or carving (especially an altarpiece) on three panels (usually hinged together). - 创作在两块板上(通常像一本书一样装订起来)的一幅画或雕刻品(尤其是祭坛饰品)。
a painting or carving (especially an altarpiece) on two panels (usually hinged like a book). - 提香意大利画家,他把鲜明的色彩和背景的混合使用带入了威尼斯画派。他的作品包括圣坛背壁装饰画圣母升天(1518年)
Italian painter who introduced vigorous colors and the compositional use of backgrounds to the Venetian school. His works include the altarpiece The Assumption of the Virgin(1518). - 他是我的知己--彼此形影不离.
He's my alter ego, we go everywhere together. - 这台数控机床的电路设计必须改动,以适应新的要求。
The design of the electric circuits of the digit-controlled lathe must be altered to meet the new requirement. - 换面改变…的面貌
To alter the appearance of. - 有变化趋势的,引起改变的
Tending to alter or produce alteration. - 有差别地写;改变已写的东西。
write differently; alter the writing of. - 改变(文章的)措辞
To alter the wording of(a text). - 使变质改变…的性质或特征
To alter the nature or characteristics of. - 在性质或形式上的改变;变形
To alter in form or nature; transform. - 使…变形改变…的外表;转论
To alter the outward appearance of; transform. - 首先,网络改变了工业的基本经济因素。
First, networks alter the basic economics of industry. - 他故意改变了合同上的日期。
He intentionally alter the date on the contract. - 那桩事件确实改变了历史的进程。
That event certainly alter the course of history. - 一种用于修改计数器或寄存器内容的值。
A value used to alter a counter or register. - 改变使变得有更合意的外观。
alter so as to produce a more desirable appearance. - 找到改变问题表象的方法
Findings that will alter the complexion of the problem. - 我想我们必须修改我们的计划。
I think we shall have to alter our plan. - 改革的趋势是改变不了的。
So no one can alter the trend of reform. - 改变指令或例行程序中的某一部分。
To alter a part of an instruction or routine. - 使变形通过压力或拉力改变…的形状
To alter the shape of by pressure or stress. - (三)修改权,即修改或者授权他人修改作品的权利;
the right of alternation, that is, the right to alter or authorize others to alter one's work; - 他是我的知己--彼此形影不离。
He's my alter ego we go everywhere together. - 调遣改变(部队或战舰)的战略位置
To alter the tactical placement of(troops or warships). - 伪造为不正当目的伪造或篡改,例如(帐目)
To alter or falsify(accounts, for example) for dishonest gain. - 变换(如滑车索具或绳索的)位置
To alter the position of(tackle or rope, for example). - 可变的衣服;可以变化的雇用条件。
alterable clothing; alterable conditions of employment. - 事物可以由一种状态变为另外一种状态的属性。
the quality of being alterable. - 我的上衣需要改改。
My coat needs alteration. - 这座建筑物在这有一处结构上的改变。
There is a structural alteration to the building. - 你的外衣改一改要花一个星期。
The alterations to your coat will take a week.
|
|
|