一中英惯用例句:
  • 我现在非常忙, 等事情缓一缓再说.
    I'm very busy just now; wait until things have eased up a little.
  • 这件上衣的　肯需放一放.
    The coat needs to be eased under the armpits.
  • 她告诉了他秘密感到一身轻松。
    It eased her to tell him the secret.
  • 这一课是这些课中最容易的一课。
    This is the easiest lesson of them all.
  • 我不知道哪一种体育课最轻松。
    I wonder which of those ph ed classes is the easiest.
  • 为达到这个目的，最简单的方法是将所有内容都置于同一个文件。
    The easiest way to do this is to put everything in the same file.
  • 我的新工作很容易--这是我曾做过的最容易的工作之一。
    My new job is a piece of cake-one of the easiest I've ever had.
  • 作为一名想获得资助的学生，最简易的途径或许就是从学校内部得到帮助。
    For students who want to apply for an assistantship, the easiest way is probably to get some help from within the schools.
  • 你再找出你生活中一两件令你产生重压感的事，这种事由于对你的生活产生最大的积极影响，你已认定是最容易改变的。
    Again,take a look at the one or two stressful events in your life that you have identified as the easiest to change with the greatest positive impact on your life.
  • 不管我们喜欢与否，"中庸回教徒"这个标签将不会消失。因为这是分别一般回教徒和少数乖离回教的"不良回教徒"最容易的方法。
    Like it or not, the "moderate Muslims" label is likely to stay because it is the easiest way for the world to tell Muslims apart from small minority of "bad Muslims" who stray from their religion.
  • 长发容易缠结在一起。
    Long hair tangles easily.
  • 这种药的副作用之一就是容易上瘾。
    One of the side effects of this drug is the easiness of habit-forming.
  • 彬格莱先生同样有这个打算，并且一度打算就在自己故乡购置，不过目前他既然有了一幢很好的房子，而且有庄园听他任意使用，于是那些了解他性格的人都说，象他这样一个随遇而安的人，下半辈子恐怕就在尼日斐花园度过，购置田产的事又要留给下一代去做了。
    Mr. Bingley intended it likewise, and sometimes made choice of his county; but as he was now provided with a good house and the liberty of a manor, it was doubtful to many of those who best knew the easiness of his temper, whether he might not spend the remainder of his days at Netherfield, and leave the next generation to purchase.
  • 时局可能从此暂时走向某一程度的缓和。
    From now on there may be some temporary easing of the situation.
  • 研究人员在一项新的研究中发现，笑使血管放松，使血液更容易流到心脏。
    In a new study, researchers found that laughter relaxes blood vessels, easing blood flow to the heart.
  • 在发生国际危机时，它是一个缓解紧张并开展谈判的中心场所。
    In times of international crisis, it serves as a focal point for easing tensions and beginning negotiations.
  • 她的朋友们都说：“这个２０岁的明星自从３月份和'nsync的主唱分手以后一直靠美食和烈酒抚平心中的伤痛。
    Friends say the 20－year－old star has been easing her heartache with comfort foods and heavy drinking since parting with the 'NSync singer in March.
  • 七年期和十年期外汇基金债券收益率由三月初开始上升，于六月中升至最高位，然后逐步回落，并于十一月中分别回落至7%和7.3%。
    The yields of both seven-year and 10-year Exchange Fund Notes increased from early March to peak at mid-June before easing gradually to around 7 per cent and 7.3 per cent respectively in mid-November.
  • 狭义货币(港元货币供应m1)大幅增加，由一九九八年年中按年计约17%的跌幅，增加至一九九九年九月约11%的正增长，再逐渐缓和至十一月的5.4%。
    Narrow money (HK$M1) accelerated significantly from a year-on-year decline of around 17 per cent in mid-1998 to a positive growth of around 11 per cent in September, before easing to 5.4 per cent in November.
  • 必须指出，台湾当局虽对两岸关系作了某些松动，但其现行大陆政策仍严重阻碍着两岸关系的发展和国家的统一。
    It should be pointed out that notwithstanding a certain measure of easing up by the Taiwan authorities, their current policy vis-a-vis the mainland still seriously impedes the development of relations across the Straits as well as the reunification of the country.
  • 第一次中东战争
    First Middle East War
  • 从这里向东一英里
    A mile east of here.
  • 印度东部和澳大利亚产的一种鹳。
    East Indian and Australian storks.
  • 我的表兄弟们每人在复活节都得到了一枚复活节彩蛋。
    Each of my cousins received an Easter egg on Easter Day.
  • 他们复活节那天野餐了一次。
    They had a picnic at Easter.
  • 朝朝盼节日，节日一日逝。
    Easter to long for is go in a day.
  • 朝朝盼节日，节日一日逝。
    Easter to long for is going in a day.
  • 大斋节，封斋期从圣灰星期三（大斋节的第一天）到复活节的四十天，基督徒视之为禁食和为复活节作准备而忏悔的季节
    The 40 weekdays from Ash Wednesday until Easter observed by Christians as a season of fasting and penitence in preparation for Easter.
  • 美洲西部的一个低矮丛生的草本植物属；复活节雏菊。
    genus of western American low tufted herbs: Easter daisy.
  • 她说复活节时，她必须要有一顶新帽子。
    She said she must have a new hat for Easter.
  • 复活节游行是众所周知的一种时装展览。
    The Easter promenade is well known as a fashion show.
  • 6．第一批复活节篮子做得像鸟窝一样。
    6.The first Easter baskets were made to look like birds' nests.