的中英惯用例句:
  • 靠窗的座位没有了。
    They are already full.
  • 百分之三的折扣已经不少了。
    A 3% discount is already substantial.
  • 正如你很可能早已知道的那样
    As you doubtless already know.
  • 那个座位有人的。
    That seat is already taken.
  • 日本帝国主义和中国讨伐派的失望,已显而易见。
    Their disappointment is already apparent.
  • 他们的政策已经确定。
    Their policy is already set.
  • 好的,再见。
    Alright. See you again.
  • 史:好的,谢谢你,再见。
    Alright. Thank you. Good-bye.
  • 好,我相信你!没有必要提供详详细细的出处。
    Alright, I believe you! There’s need to quote chapter and verse.
  • 您好了的话,我就要把他的话翻译成英文了。
    If it is alright with you, I'll translate what he said into English.
  • 好的,我们就破例接受你们的要求,同意在瑞典进行仲裁。
    Alright, we will take this transaction as an exception and accept your request, to hold arbitration in Sweden.
  • 我被排定九点半到十一点使用文字处理机,所以如果您没问题的话,我完成报告后就要打字了。
    I'm scheduled to use the word processor from 30 to 00, so if it's alright with you, I'll type the report right after I finish.
  • 1914年至1918年发生的战争的结果是法国夺回了阿尔萨斯省和洛林省。
    As a result of the1914-1918 war, France won back Alsace and Lorraine.
  • 阿尔萨斯的阿尔萨斯的,阿尔萨斯居民的,阿尔萨斯文化的,或与此相关的
    Of or relating to Alsace or to its inhabitants or culture.
  • 属于或关于阿尔萨斯、阿尔萨斯居民的,或有其特点的。
    of or relating to or characteristic of Alsace or its inhabitants.
  • 1914年至1918年发生的战争的结果是法国夺回了阿尔萨斯省和洛林省。
    As a result of the 1914-1918 war, France won back Alsace and Lorraine.
  • 阿勒曼尼语通用于阿尔萨斯、瑞士、德国南部地区的一组高地德语方言
    A group of High German dialects spoken in Alsace, Switzerland, and parts of southern Germany.
  • 在这么小的公寓里养一条象阿尔萨斯的大狼狗真是麻烦,当你拿着一盘玻璃杯时,它似乎老是挡道。
    The trouble with having a big dog like an Alsatian in a small flat is that it always seems to be in the road when you are carrying a tray of glasses.
  • 你的那条阿尔萨斯狼犬后来情况怎么样?
    What became of that Alsatian you had?
  • 在暗淡的光线下,奥尔赛梯安狗象一只狼。
    In the half light, the Alsatian took on the appearance of a wolf.
  • 星期二的也行。
    Tuesday will also do.
  • 最后还有一排兵马俑,也是朝外的。
    They also face outside.
  • 同样为此感到担忧的还有安全专家。
    Also unhappy: safety experts.
  • 这也是我的愿望。
    That's also my dream.
  • nicole:不会的。
    Nicole: Hugging is also Ok.
  • 当然,谈话也是很重要的。
    But conversation is also important.
  • 舒适程度也是激励新产品生产的动力。
    Comfort also inspires new products.
  • 至于印刷报纸的工厂,则有38家。
    There are also 38 newspaper printers.
  • 邮筒也是红色的。
    The mailbox is also red.
  • 这酱的味道也棒极了。
    The sauce also tastes marvelous.
  • 布里顿还是一位优秀的钢琴演奏家。
    Britten is also an excellent pianist.
  • 高八度音符,高八度音调高音谱表上方八度音中的一个音符或音调
    A note or tone in the alt octave.