一中英惯用例句:
  • 人们发现这个小镇一百年前曾为地震所破坏。
    It was discovered that the town was destroyed by the earthquake one hundred years ago.
  • 地震使一些建筑受到了破坏。
    The earthquake damaged several buildings.
  • 该城市遭受了一次强烈地震。
    A heavy earthquake hit the city.
  • 一场骇人的海啸跟随地震而来。
    A terrible tsunami followed the earthquake.
  • 地震时，一些建筑物倒塌了。
    Several buildings fell during the earthquake.
  • 这城在一次地震中毁灭。
    The city perished in an earthquake.
  • 那一次地震夺去了成千上万个人的生命。
    The earthquake took thousands of lives.
  • 这城镇在一次地震中毁灭。
    The town perished in an earthquake.
  • 众所周知，世界上的地震只发生在相当有限的一些地区内，仅在这些地区会造成严重损失。
    As we have seen, the earthquakes in the world are confined to fairly definite zones, and it is only in these regions that severe damage will be done.
  • 有一点毫无疑问，那就是地震会把你颠起来。
    There's no doubt about it, earthquakes can shake you up.
  • 科学家建立了一个能解释大多数地震发生的理论，叫做板块构造。
    Scientists have developed a theory, called plate tectonics, that explains why most earthquakes occur.
  • 地震是地球上最有威力的事件之一，其后果可能是令人恐怖的。
    Earthquakes are among the most powerful events on earth, and their results can be terrifying.
  • 美国西部靠近太平洋的一个州；美国的第三大州；以地震多而闻名。
    a state in the western United States on the Pacific; the 3rd largest state; known for earthquakes.
  • 加利福尼亚的一个大的地质断层；从圣地亚哥延伸到旧金山；严重地震的产物。
    a major geological fault in California; runs from San Diego to San Francisco; the source of serious earthquakes.
  • 海底的大地震能产生一连串能淹没海岸很多英里。具毁灭性的大海浪，被称为海啸。
    Large earthquakes beneath the ocean can create a series of huge, destructive waves called tsunamis that flood coasts for many miles.
  • 他注意自己头上一个小疮愈，比注意发生一椿大地震还来得多。
    A boil on one’s neck interests one more than forty earthquakes in Africa. Think of that the next time you start a conversation.
  • 当一个板块被迫深人另一个板块下面的地幔中时，强烈的深源地震一般会发生在俯冲带的下部。
    Deep seated earthquakes, often severe in magnitude, generally occur beneath subduction zones, as one plate is forced deep into the mantle beneath another.
  • 地星真菌一科属于灰包属。
    a family of earthstar fungi belonging to the order Lycoperdales.
  • 士兵们赶造起一座土垒。
    The soldiers threw up an earthwork.
  • 考古学家发现了一些古代的土建工程。
    Archaeologists have uncovered some ancient earthwork.
  • 母鸡扒出了一条蚯蚓。
    The hen raked up an earthworm.
  • ＂迈克尔有一种粗俗的幽默感，他喜欢讲粗俗的笑话。＂
    Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.
  • 彼得有一种粗俗的幽默感，他喜欢讲粗俗的笑话。
    Peter has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.
  • 一种松而碎的土质沉积物，主要含有方解石和白云石，用作肥料。
    a loose and crumbling earthy deposit consisting mainly of calcite or dolomite; used as a fertilizer.
  • 赭土，赭石几种氧化铁矿物中的一种，呈黄色、棕色或红色，用作颜料
    Any of several earthy mineral oxides of iron occurring in yellow, brown, or red and used as pigments.
  • 粘土，泥土一种磨细的、坚固的土质材料，潮湿时是可塑的而加热时变硬，主要由含氢铝硅酸盐组成，广泛用于砖、瓦和瓷器的制造中
    A fine-grained, firm earthy material that is plastic when wet and hardens when heated, consisting primarily of hydrated silicates of aluminum and widely used in making bricks, tiles, and pottery.
  • 慢一点儿，前面有个急转弯。
    Ease down: there's a sharp bend ahead.
  • 医生给了他一些止疼片以减缓疼痛。
    The doctor gave him some painkillers to ease the pain.
  • "你父亲年事渐高,该对工作放松一点了。"
    It's time for your father to ease up on his work a bit; he's getting old.
  • 轻松地以一种轻松的方式；轻松自如地
    In an easy manner; with ease.
  • 他在陌生人中一向都是无拘无束的。
    He is completely at ease among strangers.
  • 我们之间的紧张状况已经缓和一些.
    The tension between us has eased off a little.