一中英惯用例句:
  • 认真地和儿子谈话；她开始认真地研究蛇这种动物；一个认真对待离婚问题的剧本。
    talking earnestly with his son; she started studying snakes in earnest; a play dealing seriously with the question of divorce.
  • 我们一定要把思想政治工作放在非常重要的地位，切实认真做好，不能放松。
    We must give priority to ideological and political work and earnestly endeavour to do it well, never slackening our efforts.
  • 她讲了一个小故事解释了驱使她这样做的原因，她讲的时候非常认真，没有一丝讽刺、嘲笑的意味。
    And by way of explaining what drives her determination, she tells a little story. She tells it earnestly, without irony or jest.
  • 我预估一年可赚五千英镑。
    I calculate upon earning 5000 pounds a year.
  • 以优利放存的款到时候会增加一倍。
    Money earning good interest will double itself in time.
  • 恐惧使他们落入工作的陷阶，挣钱——工作——挣钱，希望有一天能消除恐惧。
    Fear has them in this trap of working, earning money, working, earning money, hoping the fear will go away.
  • 那你一定在挣大钱啦？
    So you must be earning big money, don't you?
  • 那你一定在挣大钱？
    So you must be earning big money, are not you?
  • 那你一定在挣大钱？
    So you must be earning big money, do not you?
  • 有些人工作以求得名声为唯一的目标。
    Some people work with the sole object of earning fame.
  • 一所大学学位奖赏之一是所增长的收益能力。
    One of the payoff of a university degree is increasing earning power.
  • 赚取加工费并不是我们接受来料加工订单的唯一目标。
    Earning processing fee is not the sole object of our accepting order for processing of supply material.
  • 因为南希和吉姆的薪水一样，他们在外吃饭时总是各自付帐。
    Since Nancy and Jim are earning the same salary, they always go Dutch when they dine out together.
  • 在东部沿海的一些职业和领域中，有些妇女比她们的丈夫还多挣一些钱。
    In some professions and some areas along the east coast, some women are earning more money than their husbands.
  • 近来，加里一定收入颇丰，他所有的衣服都是定做的——甚至连他的鞋也是定做的!
    Gary must be earning a good living these dyas; all his suits are made to measure-and so are his shoes！
  • 要严格控制开支，否则，一个人很快就会感到他家中入不敷出。
    Unless a tight hold is kept on the purse-strings, a man can soon find that his family is spending more than he is earning.
  • 份额，股份收益或利润的一部分；股份
    A portion of profits or earnings; a share.
  • 英国无形的输出收入大半来自这一部分。
    The bulk of britain's invisible export earnings come from this sector.
  • 英国无形的输出收入大半来自这一部分
    The bulk of Britain 's invisible export earnings come from this sector
  • 耳塞耳机，尤指塞入耳中的那一种
    An earphone, especially one that fits into the ear.
  • 话筒和听筒连在一根单独的手柄上。
    mouthpiece and earpiece mounted on a single handle.
  • 耳坠一种耳环，尤指带有垂饰的
    An earring, especially one with a pendant.
  • 任何一个象落下的滴状物（比如耳环上下垂的宝石）。
    anything shaped like a falling drop (as a pendant gem on an earring).
  • (送给)一副金耳环怎么样。
    What about a pair of gold earrings?
  • 能看一下那副耳环吗？
    And could I have a look at that pair of earrings?
  • 我在橱窗外面年到一对耳环，你能拿给我看看吗？
    I saw a pair of earrings outside your window. Can you show them to me?
  • 我正在找一些耳环，要送给太太作为结婚周年纪念的礼物。
    I'm looking for some earrings to give to my wife as a wedding anniversary gift.
  • 我正在找一些耳环，要送给太太作为结婚周年纪念的礼物。
    I'm looking for some earrings to give to my wife as a wedding anniver sary gift.
  • 杰西卡·兰格于1995年领取奥斯卡最佳女演员奖时，就戴着一副帕耶制作的耳环，上面刻有带着一对天使翅膀的小照片。后来，她写信给帕耶，“我以前从没买过太多的首饰，但我发现你的首饰都是艺术品。”
    Jessica Lange, who wore a pair of Payer's earrings featuring baby photos with angel wings when she accepted the Best Actress Oscar in 1995, later wrote to Payer, “I've never bought much jewelry before, but I find yours to be works of art.
  • 他在18日的会议上向媒体代表说:"我们所谈论的是剔除一些最荒谬的广告，比如减肥耳环，减肥鞋垫，减肥药，在广告中宣称顾客可以想吃就吃，照样减肥，还有减肥产品号称"30天减掉30磅"，按照自然法则这是绝不可能实现的。
    "We are talking about screening out the most egregious examples - weight-loss earrings or shoe insoles, pills that tell consumers they can eat whatever they want and still lose weight, and products that make physically implausible promises like 'lose 30 pounds in 30 days,'" the chairman told media representatives at a meeting Tuesday.
  • 我想私下告诉你一件事，咱们离开到晚会上这些人听不见我们话音的地方去。
    I want to tell you something privately; let's go out of earshot of all these people at the party.
  • 礼堂里人很多，我们甚至无法挤到前面一点，听到发言人讲话。
    The hall was so crowded that we could not even get within earshot of the speaker.