中英惯用例句:
  • 蠕动岩石碎片和土壤沿着受雨侵蚀的滑坡向下缓慢移动
    The slow movement of rock debris and soil down a weathered slope.
  • 这艘船安然渡过了暴雨。
    The ship has weathered the storm.
  • 那些岩石已过兴水所化。
    The rocks have been weathered by wind and water.
  • 尽管如此,鲁本还是推开了商店那扇久经雨的门走了进去。
    Nevertheless, he opened the shop's weathered door and went inside.
  • 这条船尽管严重损坏,却经受住了暴。
    The ship weathered the storm though she was badly damaged.
  • 这些骨干,是经过浪的,是很可宝贵的。
    As they have all weathered the storms, they are highly valuable.
  • 没有水分的痕迹;干的,如化的骨头。
    without a trace of moisture; as dry as a weathered bone.
  • 浪侵蚀了岸上的岩石。
    The wind and the waves have weathered the rocks on the shore.
  • 侵蚀通过侵蚀或化降低或磨蚀
    To lower or wear by erosion or weathering.
  • 赤铜矿一种天然的红色次生铜矿,其基本元素为cu2o,作为化的产物而形成
    A natural red secondary ore of copper, essentially Cu2O, that forms as a result of weathering.
  • 岩石经吹雨打而剥蚀,直至完全化。
    Rocks weather until they are worn away.
  • 覆盖在用于暴露在外面化的结构金属的沥青和过滤器的保护层。
    a protective coating of asphalt and filter used on structural metals that are exposed to weathering.
  • 溶解的固体源于陆地岩石的“化作用”过程,它们溶解在雨水里,并且由河流带人海洋。
    The dissolved solids come from “weathering processes of the continental rocks being dissolved by rain and flowing out to sea with the rivers.
  • 雨中同舟共济,市民和政府之间的相互理解和支持,比之任何东西都显得珍贵。
    There is hardly anything more precious than the mutual understanding and support that exist between the Government and the people in weathering the difficult times.
  • 天气预报说明天有八级大
    The weatherman say there's a gale tomorrow.
  • 天气预报说明天有八级大
    The weatherman says there 's a gale tomorrow.
  • 天气预报说明天有三级
    The weatherman say there's a gentle breeze tomorrow.
  • 天气预报说明天有三级
    The weatherman said there 's a gentle breeze tomorrow.
  • 天气预报员预报有暴雨,给野炊计划泼了瓢冷水。
    The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm.
  • 雨的电线;雨衣。
    weatherproof electric wiring; a weatherproof coat.
  • 应用于建筑物外部用来访雨的建筑材料。
    material applied to the outside of a building to make it weatherproof.
  • 为窗户结构安装挡雨条。
    provide with weatherstripping, as of window frames.
  • 天冷的时候他已给窗户安挡条了。
    He weatherstripped the windows when it got cold.
  • 冬天来临之前我们必须为窗户安装挡雨条。
    The window must be weatherstripped before the cold weather sets in.
  • 把形式与作用紧密结合的
    A style that weds form and function.
  • 如果一个家庭是以爱为中心,这家就像建立在坚固的磐石上,吹雨打都不会倒。
    By contrast, a family welded together by love will endure a storm just like a structure firmly based on a solid rock.
  • 惠灵顿→风城。
    Wellington→the city of wind
  • 天气很好,又是顺
    the days were fair and the winds were favorable.
  • 反信赤道地区地表信上的西,到中纬地区即变成了盛行西。常用复数形式
    The westerly winds above the surface trade winds of the tropics, which become the prevailing westerly winds of the middle latitudes. Often used in the plural.
  • 在1998年至1999年期间沃顿毕业生进入险资本公司的人数翻了一番还多。而此学院2000届毕业生中的19%已接受高技术公司聘用。
    The number of Wharton grads entering venture capital firms more than double between 1998 and 1999,and 19 percent of the class of 2000 have accepted jobs with high tech firms.
  • 风中的麦浪
    Waves of wheat in the wind.
  • 车的叶轮正在旋转。
    The sails of the windmill were wheeling round.