给中英慣用例句:
  • 我們開始攢錢給自己買一對情侶鸚鵡，羽毛輕軟的那種。
    And one day we started saving up for a couple of lovebirds of our own: the feathery kind.
  • 廣告顯示的給與的特價（通常是暫時性的降價）。
    a special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising.
  • 我們不能保證2月2日給您一個房間。
    We won't be able to guarantee you a room for February 2nd.
  • 我們不能保證2月2日給您一個房間。
    We do not be able to guarantee you a room for February 2nd.
  • 我們不能保證2月2日給您一個房間。
    We will not be able to guarantee you a room for February 2nd.
  • 我們不能保證2月2日給您一個房間。
    We will not be able to guarantee you a room on February 2nd.
  • 領航費付給導航員的費用
    The fee paid to a pilot.
  • 付給聲稱免費服務的謝金。
    a fee paid for a nominally free service.
  • 這位老婦又瘦又弱，需要給她多吃一些使她養胖一點兒。
    The old woman is thin and feeble. She must be fed up.
  • 媽媽們用匙子給她們的嬰兒喂食物。
    Mothers spoon-feed their babies.
  • 這些小溪給湖供水。
    These little streams feed the lake.
  • 你能給我一些建議嗎？
    Can you give me some feedback?
  • 想要國人留下來，做一名勇敢的“守將”，那麽請政府給我們一個我們可以捍衛的空間。
    If offering feedback does not seem to serve a purpose, how many Singaporeans will persist in providing feedback and opinions in the long run?If the government wants Singaporeans to be “stayers”, then please give us the space to stay on.
  • 飼養員在給動物喂食。
    The keeper is feeding the animals.
  • 請勿給猴子喂物。
    Please refrain from feeding the monkeys.
  • 他在給爐子加煤。
    He was feeding coal to the furnace.
  • 她正在給小孩子喂粥。
    She was feeding the baby with porridge.
  • 教育不僅僅意味着將事實傳授給學生。
    Education does not mean merely feeding facts to students.
  • 會費應交給俱樂部秘書。
    Membership fees should be paid to the club secretary.
  • 誰的動作衹要讓裁判們覺得不舒服，他就會突然衝出來給你一張白牌，而三張白牌之後，就會有一個兇神惡煞似的小鬍子老頭用紅牌把你惡狠狠地罰出去。.
    If a judge felt uncomfortable with some movements, he would dash out suddenly to give you a white brand. If the athletes got three white brands, an old man with a devil look and mustache would use a red brand to punish you ferociously out of the race.
  • 肥沃的土壤都給衝到河裏去了。
    Fertile soil was swept down into the river.
  • 給花園再多施些肥料.
    Get some more fertilizer for the garden.
  • 給花園施些肥料吧！
    Do some fertilization for the garden!
  • 我幫助父親給農作物施肥。
    I help my father fertilize the crops.
  • 用機械散布機給草坪施肥
    Used a mechanical spreader to fertilize the lawn.
  • 你們能勻一些化肥給我們嗎？
    Would you spare us some chemical fertilizer?
  • 應該給這些莊稼施肥。
    The crops are to be fed with fertilizer.
  • 銀行常貸款給農民購買種子和肥料。
    The banks often advance money to farmers for seed and fertilizer.
  • 在信任的基礎上我給您以不斷的、熱烈的祈禱，希望您在給我孩子以機會讓他學會自控又嘗試翺翔的同時，您能客觀、公正地給孩子設定限製。
    I added to that my constant and fervent prayers that you would be objective and fair with the ability to set limitations while offering my child a chance to learn self-control and to soar a bit in the process.
  • 利用光纖通道互連，san以千兆位的速度把大量的數據包傳送給服務器。
    Using Fibre Channel interconnections, SANs deliver massive packets of data to the servers at gigabit speeds.
  • 有些人反對花很多錢給小毛孩買奢侈品，認為是種讓浪費。
    To some, such extravagant spending on the notoriously fickle young might seem outrageous.
  • 據這個創造天地的故事說:上帝在創造女人的時候，擷取花卉的美麗，禽鳥的歌聲，虹霓的色彩，微風的輕吻，波浪的大笑，羔羊的溫柔，狐狸的狡猾，白雲的任性和驟雨的多變，而把它們造成一個女人，給男人做妻子。
    According to this story of the Creation, in creating woman. God took of the beauty of the flowers, the song of the birds, the colors of the rainbow, the kiss of the breeze, the laughter of the waves, the gentleness of the lamb, the cunning of the fox, the waywardness of the clouds and the fickleness of the shower, and wove them into a female being and presented her to man as his wife.