约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī dàn mǒu chéng yuán jìn rù guó jiā jǐn jí zhuàng tài， huò zài qí tā tè bié jǐn jí qíng kuàng xià， huò zài gōng gòng de fēi shāng yè xìng chǎng hé， zé kě yǐ bù shòu shàng shù yào qiú yuē shù。
    This requirement may be waived by a Member in the case of a national emergency or other circumstances of extreme urgency or in cases of public non-commercial use.
  • zhè shì yuē dìng sú chéng de。
    This was sanctified by usage.
  • zūn zhòng shè huì yuē dìng de yòu lǐ mào de xíng wéi fāng shì。
    a courteous manner that respects accepted social usage.
  • bǐ rú， shè jí dào jì yì dān cí biǎo zhè yī xiàng mù shí， yǐn jūn zǐ bǐ xī shí jiào shǎo de rén dà yuē shǎo jì yì shí fēn zhī yī de dān cí。
    When it came to remembering lists of words, for example, the heavy users recalled about 1 in 10 fewer words than the light users.
  • 《 āi sū yǒu hǎo hé zuò tiáo yuē 》
    Treaty of Friendship and Cooperation Between USSR and UAR
  • 　 ( sān ) tí chàng mù cái zōng hé lì yòng hé jié yuē shǐ yòng mù cái， gǔ lì kāi fā、 lì yòng mù cái dài yòng pǐn；
    3) To advocate comprehensive utilization and saving on the use of timber and encourage the development and utilization of timber substitutes;
  • yuē hàn shì tián bǔ zhè yī kòngquē de zuì jiā rén xuǎn。
    John's the best person to fill this vacancy.
  • tiáo wén jìn yī bù guī dìng， bù lùn fǎ lìng de qí tā tiáo wén， zǔ zhì zhāng chéng jí tiáo guī huò rèn hé cháng zhù dǒng shì yǔ gōng sī qiān shǔ de hé yuē rú hé， cháng zhù dǒng shìdōu bù kě cí zhí， chú fēi gōng sī lǐ hái yòu zhì shǎo liǎng míng dǒng shì， ér qí zhōng yī míng shì cháng zhù dǒng shì。
    It further provides that notwithstanding any other provision in the Act, the company's memorandum and articles of association or in any other agreement between the resident director and the company, the resident director shall not resign or vacate his office unless there are remaining in the company least two directors, one of whom shall be a resident director.
  • tiáo wén jìn yī bù guī dìng， bù lùn fǎ lìng de qí tā tiáo wén， zǔ zhì zhāng chéng jí tiáo guī huò rèn hé cháng zhù dǒng shì yǔ gōng sī qiān shǔ de hé yuē rú hé， cháng zhù dǒng shìdōu bù kě cí zhí， chú fēi gōng sī lǐ hái yòu zhì shǎo liǎng míng dǒng shì， ér qí zhōng yī míng shì cháng zhù dǒng shì。
    It further provides that notwithstanding any other provision in the Act, the company's memorandum and articles of association or in any other agreement between the resident director and the company, the resident director shall not resign or vacate his office unless there are remaining in the company at least two directors, one of whom shall be a resident director.
  • tā yǐn yǐn yuē yuē dì jué dé yǐ qián céng jīng jiàn guò tā。
    At the back of his mind is the vague idea that he has met her before.
  • zì cóng mǎ kē sī huí lái yǐ hòu， wǒ yǐn yuē dì gǎn dào zì jǐ zài guò zhe shuāngchóng rén gé de shēng huó。
    Since Marcus?? return I had become vaguely aware that I was leading a double life.
  • zì cóng mǎ kē sī huí lái yǐ hòu， wǒ yǐn yuē dì gǎn dào zì jǐ zài guò zhe shuāngchóng rén gé de shēng huó。
    Since Marcus ’ return I had become vaguely aware that I was leading a double life.
  • zì cóng mǎ kē sī huí lái yǐ hòu， wǒ yǐn yǐn yuē yuē gǎn dào zì jǐ guò zhe shuāngchóng rén gé de shēng huó。
    Since Marcus’ return I had become vaguely aware that I was leading a double life. (L. P. Hartley, Go-Between)
  • zǒng kuò 'ér yán， zuì cháng jiàn de nóng zuò wù shì yè cài hé gāo jià xiān huā， shēng chǎn zǒng zhí yuē wéi 4.43 yì yuán。
    Overall, the most common food and non-food crops cultivated are leafy vegetables and high-value cut flowers. Production was valued at about $443 million.
  • zhè zuò fáng zǐ gū jià dà yuē liǎng wàn yīng bàng。
    The house has been valued at around ￡ 20,000.
  • rén shēng shí fēn duǎn cù， níng jìng de shí jiān yòu bù duō； wǒ men bù yìng gāi làng fèi bǎo guì de shí jiān qù dú háo wú jià zhí de shū。　　　　　　　　　　　　　 héng héng yuē hàn · lā sī jīn
    Life being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of them in reading valueless books. 　　　　　　　　　　 　 　 　 héng héng John Ruskin
  • yuē hàn xiū bǔ tā de jiù jiā jù。
    John vamped up his old furniture.
  • yuē hàn xùn yī jiā yǔ lín jū guān xì bù hé。
    The Johnsons are at variance with their neighbours.
  • zuì zhōng de jiēguǒ quán shì jiè dū gǎn shòu dào liǎo， tā fù yòu chéng xiào dì zào chéng dà gōng sī de zhèng fǔ jī gòu guān bì liǎo qí diàn zǐ yóu jiàn xìn xiāng。 jù “ jì suàn jī jīng jì ” zhè yī yán jiū jī gòu de tǒng jì，“ ài chóng” jí qí yì tǐ jiāng zào chéng yuē 87 yì měi yuán de sǔn shī。
    The result was felt worldwide. It effectively shut down e?mail for major corpoa tions and government agencies, and the Love Bug and its variants will cost an es timated $8.7 billion, according to research firm Computer Economics.
  • yuē hàn jiā shàng zhù páo， yòng shǒu yī chēng， fēi shēn yuè guò lí bā。
    John took a running jump at the fence and vaulted over (it).
  • mǎ lì zài yuē hàn de qǐng qiú xià ná diào liǎo miàn shā。
    Mary at John’ s request laid by her veil.
  • guāng sù dà yuē shì měi miǎo shí bā wàn liù qiān yīng lǐ。
    The velocity of light is about 186,000 mile per second.
  • wǒ jué xīn xiàng yuē hàn bào chóu。
    I am determined to wreak vengeance on John.
  • dà yuē liǎng qiān nián qián fā míng de。
    It is in vent about two thousand years ago.
  • tài miào liǎo， sū hé wǒ dà yuē 5 diǎn zhōng dào nǐ de bàn gōng shì pèng tóu， zěn me yàng？
    Great! Su and I will pick you up at your office about 00, OK?
  • yuē hàn bù xǐ huān mǎ lì， mǎ lì yě tǎo yàn tā。
    John dislikes Mary and vice versa(=Mary dislikes John).
  • zhè cì tàn xiǎn， wǒ men fā xiàn liǎo jǐ kuài lú gǔ、 jǐ chuí、 lín jiá、 zhī tǐ gǔ tóu yǐ jí qí tā gè zhǒng gè yàng de cán piàn。 jiā shàng zhè xiē， wǒ men yǐ jīng shōu jí liǎo zhì zūn 'ě yú dà yuē 50 ％ de gǔ gé， zú yǐ pīn chéng yī zhǐ zhì zūn 'ě yú de biāo běn liǎo。
    With the discovery on this expedition of several skulls, vertebrae, scutes, limb bones, and other assorted bits, we have amassed about 50 percent of SuperCroc's skeleton, enough to commission a life-size model.
  • yuē hàn de fù mǔ bù tóng yì tā mǎi mó tuō chē。
    John's parents vetoed his plan to buy a motor bike.
  • wǒ men jiāng cóng lún dūn jīng guò niǔ yuē dào huá shèng dùn。
    We shall go from London to Washington via New York.
  • yuē hàn xùn yào hé shì jiè yī xiē dǐng jiān hǎo shǒu jìng zhēng yī fān， jiù dé jìn zuì dà nǔ lì qù páo。
    Johnson will have to run his best, as he will be vying with some of the best runners in the world.
  • zài xiàolǜ hé gànjìn fāng miàn méi yòu rén bǐ dé shàng yuē hàn xùn。
    No one can match up to Johnson in efficiency and vigour.
  • dāng wǒ gào sù tā xiàn zài de 'ài rén zhèng shì tā de dà 'ér zǐ， yě jiù shì wén sēn tè de gē gē yuē sè fū de shí hòu， tā zhèng kàn zhe bié chù。
    He is looking away from me when I tell him that it is his older son that I love. Vincent's brother, Joseph.