特中英惯用例句:
| - 巴甫洛夫,伊凡・彼得洛维奇1849-1936俄国生理学家,因发现条件反射而著名,他1904年因在研究消化作用的特征方面的贡献而获诺贝尔奖
Russian physiologist who is best known for discovering the conditioned response. He won a1904 Nobel Prize for research on the nature of digestion. - 供一百到四百用户使用占有一个特殊空调房的大型数字计算机。
a large digital computer serving 100-400 users and occupying a special air-conditioned room. - 从那以后,这个躺着的工业巨人开始洗心革面,分组成普拉特和威特尼飞机引擎公司、斯扩斯盖直升飞机公司、凯瑞尔暖气系统和空调设备公司和欧体斯升降机和自动扶梯公司。
Ever since, things haven't been the same at the sprawling industrial giant, which manufactures Pratt & Whitney aircraft engines, Sikorsky helicopters, Carrier heating and air-conditioning equipment, and Otis elevators and escalators. - 有益于身体或精神的福利特性。
conducive to or characteristic of physical or moral well-being. - 建立有利于人口与发展特别是计划生育的社会保障制度。
Establishing social security system conducive to population and development, especially family planning. - 这也有助于培养一个人的人生观,特别是那种该幽默就幽默一下的人生观。
it is conducive to a view of life which,in particular,gives humor its due. - 具有传导热、电或者声音的特性或者力量;表现出传导性。
having the quality or power of conducting heat or electricity or sound; exhibiting conductivity. - 为防止特区成为战略物品的扩散地、确保特区继续获取高科技产品及技术,香港海关与贸易署及其他机关紧密合作,监察战略物品的进出口及转口情况,以及侦测协助发展及生产高杀伤力武器的服务的活动。
To prevent the HKSAR from being used as a conduit for proliferation of strategic products and to ensure Hong Kong's continuous free access to hi-tech equipment and state-of-the-art technologies, the department works closely with the Trade Department and other agencies to monitor the import, export and re-export of strategic commodities and to detect the provision of services used for the development and production of weapons of mass destruction. - 本地高级糖果零售商,均由我司特制品部供应。
The highest grade retail confectioner is supplied from our speciality department. - 一个住在缅因州的帕诺斯科特河谷,且属于阿布纳基族联邦的阿尔冈琴语系的民族。
a member of the Algonquian people belonging to the Abnaki confederacy and living in the Penobscot valley in N Maine. - 佩诺布斯科特人居住在美国缅因州的佩诺布斯科特湾和佩诺布斯科特河河谷一带的北美印第安人,18世纪中叶加入阿贝那基联盟,是缅因州立法委中一个无投票表决权的代表
A Native American people inhabiting Penobscot Bay and the Penobscot River valley in Maine. The Penobscot, who joined the Abenaki confederacy in the mid-18th century, are represented in the Maine legislature by a nonvoting delegate. - 一种制服用灰胡桃提炼物染制的衣服,特别指南北战争时南联邦军队的制服
Clothing dyed with butternut extract, especially the uniforms of Confederate soldiers in the Civil War. - 胡德山一座火山山峰,海拔3,426。7米(11,235英尺),位于俄勒冈州西北的喀斯喀特山脉,为该州内海拔最高点
American Confederate soldier who commanded the Atlanta Campaign(1864) and was defeated at Nashville later that year. - 皮克特,乔治·爱德华1825-1875美国南方邦联军将军,因在葛底斯堡战役(1863年)中领导了灾难性的“皮克特冲锋”而闻名,在此战斗中他丧失了其部队的四分之三
American Confederate general known for leading the disastrous Pickett's Charge at Gettysburg(1863), in which three fourths of his troops were lost. - 美国内战(1863)中的一次战役;罗伯特e的侵略同盟军取得了对联合军的重要胜利。
a battle of the American Civil War (1863); the defeat of Robert E. Lee's invading Confederate army was a major victory for the Union. - 美国内战(1863年)中尤利塞斯格兰特指挥下的胡克,托马斯,谢尔曼联合军队取得了对布拉格统治下的同盟军的决定性胜利。
in the American Civil War (1863) the Union armies of Hooker, Thomas, and Sherman under the command of Ulysses S. Grant won a decisive victory over the Confederate Army under Braxton Bragg. - (美国内战(1862)中一次重要战役;a.e.伯恩塞德统治下的波拖马河联合军被罗伯特庇护下的北部维吉尼亚同盟军打败。
an important battle in the American Civil War (1862); the Union's Army of the Potomac under A. E. Burnside was defeated by the Confederate Army of Northern Virginia under Robert E. Lee. - 图珀洛美国密西西比州东北一城市,位于哥伦比亚西北偏北。该市是南北战争一场战役(1864年7月14日)的旧址。在这场战役中,北方军队击败了内森·b·福雷斯特将军指挥的南方邦联军。人口30,685
A city of northeast Mississippi north-northwest of Columbus. It was the site of a Civil War battle(July14,1864) in which Union forces defeated the Confederate troops led by Gen. Nathan B. Forrest. Population,30, 685. - 弗雷德里克斯堡美国弗吉尼亚州东北部一独立城市,在里士满以北。弗雷德里克斯堡战役中(1862年12月)安布罗斯·伯恩赛德率领的联邦军被数量上占劣势的罗伯特·艾·李率领的邦联军战败,这次战役是内战中最为血腥残酷的战役之一。人口19,027
An independent city of northeast Virginia north of Richmond. In the Battle of Fredericksburg(December1862) Ambrose Burnside's Union forces were defeated by Robert E. Lee's smaller Confederate army in one of the bloodiest battles of the Civil War. Population,19, 027. - 1.各州不得缔结任何条约、结盟或组织邦联;不得对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动之特许证;
Clause 1:No State shall enter into any Treaty, Alliance, or Confederation; grant Letters of Marque and Reprisal; - 卡特尔,雅克1491-1557法国探险家,于1535年在圣·劳伦斯河上航行,并宣布此地归法国所有
Prime minister of Canada(1858-1862) who served jointly with Sir John Macdonald. He persuaded French Canadians to accept Canada's confederation(1867). - 七王国从5世纪到9世纪盎格鲁·撒克逊王国的非正式联盟,由肯特、南撒西克斯、西撒西克斯、东撒西克斯、诺森布里亚,东英格兰和麦西亚组成
The informal confederation of the Anglo-Saxon kingdoms from the fifth to the ninth century, consisting of Kent, Sussex, Wessex, Essex, Northumbria, East Anglia, and Mercia. - 波尼族人美国土著人,以前住在普拉特河谷,在内布拉斯加州中南部和堪萨斯州北部,今居住于俄克拉荷马州中北部。波尼人把居住固定的村落里的四个相对独立的部落凑成一联盟
A Native American people formerly inhabiting the Platte River valley in south-central Nebraska and northern Kansas, with a present-day population in north-central Oklahoma. The Pawnee comprised a confederation of four relatively independent tribes living in permanent villages. - 流行学派所据以说明社会经济中这样重要现象的自然法则,它的主要特征显然不只是分工,而是若干个人之间不同商业动作的划分,同时也是各种活动力、智力和力量为了共同生产而进行的联合或结合。
The essential character of the natural law from which the popular school explains such important phenomena in social economy,is evidently not merely a division of labour, but a division of different commercial operations between several individuals, and at the same time a confederation or union of various energies,intelligences, and powers on behalf of a common production. - 因此不常作笔记者须记忆特强,不常讨论者须天生聪颖,不常读书者须欺世有术,始能无知而显有知。
And therefore, if a man writes little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know that he do not. - 因此不常作笔记者须记忆特强,不常讨论者须天生聪颖,不常读书者须欺世有术,始能无知而显有知。
And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit: and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know, that he doth not. - 福斯特先生承认自己超速了。
Mr Foster confessed that he'd broken the speed limit. - 他承认特别偏好柳橙。
He confessed to a weakness for orange squash. - 供认的结果不是偶然的,而是必然的——乔治·埃利奥特。
the results of confession were not contingent, they were certain- George Eliot. - 他特别注意她;特别的仁慈;特别重要的事;特殊场合;信任她的特殊理由;2000年有什么特殊的?
he paid especial attention to her; exceptional kindness; a matter of particular and unusual importance; a special occasion; a special reason to confide in her; what's so special about the year 2000? - 以过度的自信为特点。
marked by excessive confidence. - (信息或供应的)渠道,途径(尤指直接的、基於特权而获得的或秘密的)
Channel of information or supply, esp direct, privileged or confidential
|
|
|