然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jié fū : dāng rán ， zài huán fǎ zì xíng chē dà sài zhōng fú yòng jìn yào bìng bù shì 1998 nián cái kāi shǐ de， kě yǐ shuō shì yóu lái yǐ jiǔ liǎo。
    Jeff: Of course. It was not in 1998 that doping in the Tour de France began. It has a long history.
  • wǒ men zǔ zhì zhōng yòu xǔ duō chén jì de bù mén xiàn zài tū rán huó yuè qǐ lái。
    Many dormant branches of our organization are now springing to active life.
  • zhè zuò xiū mián huǒ shān tū rán bào fā liǎo。
    This dormant volcano suddenly fired up.
  • tā suī rán lǐng xiān fēn shù yǔ suǒ shèng dòng shù xiāng děng dàn tā réng rán shū diào liǎo zhè chǎng bǐ sài。
    he was dormie three and still lost the match.
  • suī rán zhù xí shàng wèi jiāng shì qíng shuō míng， dàn shì zài chǎng de réndōu míng bái tā de yì sī。
    Though the chairman did not dot the I, everyone present knew what he meant.
  • wǒ men liǎng rén suī rán méi yòu qīn yuán guān xì， tā què hé wǒ cháng dé yī mó yī yàng。
    He is my double, though we are not related.
  • hú lí tū rán zhuǎn shēn jí táo。
    The fox doubled (back) on its tracks.
  • jīng qí dì zài kàn yī yǎn； tū rán míng bái liǎo yì sī
    Do a double take
  • tā de chē tū rán zhuànxiàng liǎo。
    His car made a double.
  • zhè tiáo hú lí tū rán zhuǎn shēn xún yuán lù jí táo。
    The fox doubled on its tracks.
  • hú lí tū rán zhuǎn shēn xún yuán lù jí táo。
    The fox doubled back on its tracks.
  • xí zhòu yī fú shàng de xí， tōng guò jiāng yī fú de cái liào duì zhé dié， rán hòu zài yī liào shàng zài yā jǐn huò féng zài yī qǐ 'ér zhì chéng
    A fold in cloth made by doubling the material upon itself and then pressing or stitching it into place.
  • tā què shí shì xiǎng bāng máng， rán ér shì shí shàng què zhǐ shì bāng dǎo máng。
    No doubt he means to help, but in fact he just gets in the way.
  • “ nà dāng rán， nà dāng rán。
    "No doubt, my boy,no doubt.
  • wú yí de； bì rán dì
    Without a doubt; surely.
  • nǐ fāng suǒ chēng tā men huì xīn rán tóng yì， zhè yī diǎn zhí dé huái yí。
    Your comment they party will readily agree rather doubtful.
  • tā jìng rán àn shí wán chéng liǎo rèn wù， zhè hěn lìng rén huái yí。
    It's very doubtful he should finish the task on time.
  • méi tǐ què yǐ rán fǎn fù xún wèn， mín zhòng réng jiù xīn shēng yí lǜ。
    But the media kept on asking and the people kept on doubting.
  • yī shēng men yǐ yī zài chóngshēn， xī yān yòu hài jiàn kāng， dàn réng rán yòu bù shǎo duì yī qiēdōu biǎo shì huái yí de rén bù tīng yán quàn。
    Doctors have stated repeatedly that smoking cigarettes harms one ’ s health, but there are still many doubting Thomases who are not yet persuaded.
  • rén kǒu hé shēng chù de zēngzhǎng zhōng yú kāi shǐ shǐ tiān rán mù cǎo chū xiàn bù zú。 zhè wú yí biàn shǐ rén men kāi shǐ gēngzhòng tǔ dì， zhèng rú hòu lái zhè shǐ shàng cún de yóu mù bù luò xí jī nóng yè bù luò nà yàng。
    The growth of the population of men and cattle began in time to press upon the earth's capabilities of yielding natural pasture: and this cause doubtless produced the first tilling of the ground, just as at a later period the same cause made the superfluous hordes of the nations which had remained nomad precipitate themselves upon those which had already become agricultural;
  • rán hòu， wǒ xià lóu dào chú fáng lǐ chī zǎo fàn。
    After that, I go downstairs to the kitchen to have breakfast.
  • zhōng guó de hǎi yáng shí yóu tiān rán qì kāi fā shí xíng yóu qì bìng zhòng， xiàng qì qīng xié， zì yíng kān tàn kāi fā yǔ duì wài hé zuòxiàng jié hé， shàng xià yóu yī tǐ huà de zhèng cè， bìng qǔ dé liǎo zhòng dà jìn zhǎn。
    In exploiting offshore oil and natural gas, China follows the policy of placing equal stress on oil and gas, with the balance inclined slightly toward gas, combining domestic exploration and exploitation with cooperation with foreign companies, and integrating upstream and downstream. As a result, great progress has been made.
  • tóu zī rén shuō， gāi xiàng jìhuà yīn shí yóu yǔ tiān rán qì gōng yè yī jué bù zhèn， ér zuò liǎo kē luó lā duō zhōu jīng jì zǒu xià pō de xī shēng pǐn。
    Investor said the project fell prey to a downturn in the Colorado economy when the oil and gas industry faltered.
  • suī rán xiāng gǎng zài yī jiǔ jiǔ qī zhì yī jiǔ jiǔ bā nián dù xià bàn nián kāi shǐ jīng jì bù jǐng， yǐng xiǎng zhù cè chù de fú wù xū qiú jí shōu rù， dàn gāi chù réng kě wéi chí wěn jiàn de cái zhèng zhuàng kuàng。
    Although the economic downturn since the second half of 1997-98 had an impact on the demand for its services and revenue, the Registry managed to maintain a healthy financial position.
  • tū rán suō tóu huò yí dòng shēn tǐ。
    to move (the head or body) quickly downwards or away.
  • zì rán de fù yú huò lǐ wù； jià zhuāng
    A natural endowment or gift; a dowry.
  • pàn luàn zài shí jǐ gè zhōu lǐ tū rán fā shēng liǎo。
    In a dozen states revolt flared up.
  • zài luó mǎ ní yà chéng shì bù lā suǒ fū， shí jǐ zhǐ hè sè dà xióng zhèng huān chàng dì chuān suō zài huī méng méng de chéng shì gāo lóu jiān， tā men wéi zhe yī gè gè lā jī duī jìn xīng dì " yě cān "， què quán rán bù zhī shēn hòu de liè qiāng zǎo yǐ duì zhǔn liǎo zì jǐ。 zhè jiāng shì tā men zuì hòu de yě cān。 jìn guǎn zài yòu xiē 'ōu zhōu dì qū xióng yǐ jīng bīn lín miè jué， dàn zài cǐ dì què shì " xióng mǎn wéi huàn "， rén men zhǐ hǎo cóng zhōng shāi xuǎn chū yī bù fēn， " sòng tā men shàng lù "。
    In Brasov, more than a dozen brown bears have been picnicking on garbage among the city's drab tower blocks, prompting authorities to begin culling the animals, which have been hunted to extinction in much of the rest of Europe.
  • nà me wǒ men qǐ cǎo hé tóng， rán hòu qiān zì。
    Now let's draft the contract and then sign it.
  • tā xiě liǎo yī piān wén zhāng， rán hòu shù yì qí gǎo jiā yǐ rùn shì。
    He wrote an article, then buffed it up through several drafts.
  • jì rán méi yòu kě néng dá chéng xié yì， tuō yán shí jiān zhǐ bù guò shì yī zhǒng làng fèi。
    Since there was no chance of an agreement, it was a waste of time dragging out the discussion.
  • hé tā chuàng zuò lóng de shí hòu yī yàng， liè 'ào nà duō yī zhí zài yán jiū zì rán xiàn xiàng。
    All the time Leonardo was investigating natural phenomena in the same way that he had done when he created the dragon.