女zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shèng fāng jì gè huì xiū shì huò xiū nǚ 1209 nián yóu shèng fāng jì gè jiàn lì、 xiàn yǐ fēn zuò sān gè dú lì fēn zhī de yī zōng jiào xíng qǐ xiū dào tuán de chéng yuán
    A member of a religious mendicant order founded by Saint Francis of Assisi in1209 and now divided into three independent branches.
  • hòu lái zhè wèi zhǎngzhě lái dào hǎi biān， yī qún fù nǚ zhèng zài nà bǔ yú wǎng， “ zhù nǐ men hǎo yùn ”， tā gōng jìng dì shuō。
    The old man then came upon a group of women mending nets by the shore. "God speed you", he said courteously.
  • zhè qī jiān， rén men zhēngzhá zhe shǐ zì jǐ bù qū cóng yú zhōu wéi de chóu hèn， dāng nán rén men hù xiāng pīn shā bìng tán lùn zhe bì yào de xī shēng shí， nǚ rén men bì xū jìn xíng zì jǐ de zhàn dǒu。
    It is a time of struggle not to succumb to the hatred all around. As the menfolk kill and talk of necessary sacrifice， these women must fight battles of their own.
  • （ yīng guó） zuò gè zhǒng pú rén gōng zuò de jiā tíng nǚ shì。
    (British) a female domestic servant who does all kinds of menial work.
  • shǐ yòng nǚ xìng xìng hé 'ěr méng zhì liáo， sì hū kě yù fáng xīn zàng bìng jí gǔ gé sōng ruǎn zhèng， kě shì yě sì hū huì zēng jiā huàn rǔ xiàn 'ái jí zǐ gōng 'ái de wēi xiǎn。 xiàn zài jǐn zài bǎi fēn zhī shí wǔ tíng jīng yǐ hòu de měi guó fù nǚ fú yòng nǚ xìng xìng hé 'ěr méng bǔ chōng jì， zài qí yú de dāng zhōng yī bān de xiǎng fǎ kě néng shì héng héng fú yòng bù hǎo， bù fú yòng yě bù hǎo。
    Estrogen therapy appeared to offer protection against heart attacks and osteoporosis. But it also appeared to increase the risk of breast and uterine cancer. Now only 15 percent of post-menopausal American women take estrogen supplements; and "dammed if you do, damned if you don't" may be the thought that prevails among the remainder.
  • jué jīng qī， gēngnián qī shēng mìng de yī gè jiē duàn， tè zhēng shì biāo zhì fù nǚ shēng zhí néng lì zhōng jié jí yǐ tíng jīng wán chéng wéi jié shù de shēng lǐ、 xīn lǐ biàn huà
    A period of life characterized by physiological and psychic change that marks the end of the reproductive capacity of women and terminates with the completion of menopause.
  • yuè jīng cóng qīng chūn qī kāi shǐ， měi yuè cóng fù nǚ huò qí tā líng cháng lèi cí xìng dòng wù de zǐ gōng nèi liú chū de xuè yǔ xì bāo cán jì。 fù nǚ de yuè jīng zài jué jīng qī cái yǒng jiǔ xìng tíng zhǐ
    The monthly flow of blood and cellular debris from the uterus that begins at puberty in women and the females of other primates. In women, menses ceases at menopause.
  • fù nǚ yuè jīng xún huán jié shù de shí qī。
    the time in a woman's life in which the menstrual cycle ends.
  • fù nǚ zài jīng qī、 yùn qī、 chǎn qī hé bǔ rǔ qī shòu tè shū bǎo hù。
    Women enjoy special protection during menstruation, pregnancy, child birth and baby nursing period.
  • xǔ duō fù nǚ zài yuè jīng lái cháo 'èr zhì shí sì tiān qián yòu de zhèng zhuàng。
    a syndrome that occurs in many women from 2 to 14 days before the onset of menstruation.
  • nǚ zǐ zài tǐ lì shàng 'ér bù shì zhì lì shàng bǐ nán zǐ ruò。
    Woman is physically but not mentally weaker than man.
  • tā men sān gè rén zuò zài cān guǎn de cān zhuō bàng， nǚ zhāo dài gěi tā men sòng lái liǎo cài dān
    The three of them are at a table in a restaurant. The waitress has brought them menus
  • guó jiā tè bié zhòng shì bǎo hù fù nǚ de hūn yīn zì zhù quán， jìn zhǐ mǎi mài、 bāo bàn hūn yīn hé qí tā gān shè hūn yīn zì fāng de xíng wéi。
    The state also pays special attention to protecting women's right to freedom of choice in marriage and forbids mercenary and arranged marriages and other acts of interference in other people's freedom of marriage.
  • wǒ qiáo zhe suǒ yòu zhè xiē dōng xī， měi yī jiàn dū shǐ wǒ lián xiǎng dào nà gè kě lián de gū niàn de yī cì ròu tǐ mǎi mài。 wǒ xīn xiǎng， tiān zhù duì tā shàng suàn rén cí， méi yòu ràng tā zāo shòu tōng cháng de nà zhǒng chéng fá， ér shì ràng tā zài wǎn nián zhī qián， dài zhe tā nà huā róng yuè mào， sǐ zài qióng shē jí chǐ de háo huá shēng huó zhī zhōng。 duì zhè xiē jì nǚ lái shuō， shuāi lǎo jiù shì tā men de dì yī cì sǐ wáng。
    As I contemplated all these things, each to my mind standing for a separate prostitution of the poor girl, I reflected that God had been merciful to her since He had not suffered her to live long enough to undergo the usual punishment but had allowed her to die at the height of her wealth and beauty, long before the coming of old age, that first death of courtesans.
  • yī gè xiǎo wù tǐ yī yàng de xiǎo nǚ hái。
    a mere wisp of a girl.
  • tā xiàng wǒ wàng liǎo yī yǎn。 nǚ rén men zài gěi yī gè nán rén zuò píng jià gǎn dào yòng yǔ yán bù zú yǐ biǎo dá shí， cháng yòng zhè zhǒng yǎn guāng lái bǔ chōng。 suí hòu tā zhuǎn shēn xiàng n bó jué shuō :“ bó jué， huàn liǎo nín jiù bù huì zhè yàng zuò liǎo bā。”
    You, Count, would never have done that, ' she added, turning to Monsieur de N but not before giving me one of those looks with which women let you know what they think of a man.
  • fěi lì pǔ sī xiān shēng hái huó zhe， bù guò xiàn zài tā hé nǚ ér yī jiā shēng huó zài yī qǐ。 tā kěn dìng hěn lǎo hěn lǎo liǎo， wǒ hái shì xiǎo hái zǐ de shí hòu tā jiù yòu yī bǎ bái hú zǐ liǎo。
    Mr Phillips is still alive, but living with his daughter's family now. He must be as old as Methuselah héng he was a grey-bearded old man when I was a boy.
  • “ fěi lì pǔ xiān shēng réng huó zhe， xiàn zài hé tā nǚ ér jiā zhù zài yī qǐ。”“ ké， nǐ shuō de huà zhēn shǐ wǒ chī jīng！ tā yī dìng lǎo bù kān yán héng wǒ hái shì gè hái zǐ de shí hòu， tā jiù shì yī gè liǎng bìn cāng bái de lǎo rén liǎo。”
    "Mr Philips is still alive, but living with his daughter's family now." "Well, you do surprise me! He must be as old as Methuselah héng he was a grey-bearded old man when I was a boy."
  • nǚ shì men yǐ xiǎn wēi jìng shì de、 hǎo xiàng màn bù jīng xīn de yǎn guāng bǐ cǐ chá kàn liǎo（ yī huì 'ér）。
    The lady look one another over with microscopic carelessness.
  • jìn zhōng wǔ shí， yī gè nǚ hái tīng dào cóng mǒu dǔ qiáng hòu chuán lái mèn hú hú de jiào hǎn shēng。
    Towards midday, a girl heard a muffled cry coming from behind one of the walls.
  • yī tiān wǎn shàng， zài zhǔn bèi wǎn fàn de shí hòu， wǒ men shí suì de nǚ ér wèn：“ mā mā， shénme shì qīng chūn qī？”
    One evening, in the midst of dinner preparation, our 10-year-old daughter asked, "Mommy, what's puberty?"
  • jié zhì １ ９９９ nián， quán guó yùn chǎn fù bǎo jiàn fù gài shuài yǐ chāo guò ８ ６ ％， nóng cūn fù nǚ xīn fǎ jiē shēng shuài dá９ ５ ． ４％；
    By 1999, the ratio of health care for pregnant and puerperal women throughout the country had exceeded 86 percent, and 95.4 percent of rural women had access to the modern method of midwifery.
  • huà zhōng de nián qīng nǚ hái dài zhe yī fù chén sī 'ér yòu yán sù de shén tài。
    The young girl in the picture has a thoughtful and solemn mien.
  • mài kè zài nǚ zǐ miàn qián hěn　 tiǎn， suǒ yǐ sū shān zhǐ hǎo duì mài kè zhù dòng yī xiē。
    Mike is rather timid with women, so Sue has to make all the running in their relationship.
  • zhè wèi fù nǚ zhī dào , jí shǐ zuì jìn de cūn zhuāng yě zài shù yīng lǐ zhī wài。
    The woman knew that the nearest village was miles away.
  • fù nǚ shì wù wěi yuán huì de chéng lì， shì cù jìn běn gǎng fù nǚ fā zhǎn de lǐ chéng bēi。
    The establishment of the Women's Commission is a milestone in efforts to promote the advancement of women in Hong Kong.
  • lián hé guó fù mì shū cháng jī tǎ ní chēng： zhè cì huì yì diàn dìng liǎo zhōng guó yǔ lián hé guó guān xì de xīn shí dài， shì lián hé guó fù nǚ shǐ shàng de yī gè lǐ chéng bēi。
    UN Under-Secretary-General Kitani said that the conference, which laid the foundation for a new era of relations between China and the United Nations, was a milestone in the UN women's history.
  • jǐ nǎi nǚ gōng yī tiān liǎng cì wéi nǎi niú jǐ nǎi。
    The milkmaid milks the cows twice a day.
  • jǐ nǎi nǚ gōng jǐ niú nǎi de nǚ hái huò fù nǚ
    A girl or woman who milks cows.
  • nǚ hái zǐ men zài jiē shàng chéng qún dì dōu juàn zǐ。
    The girls were milling about in the street.
  • zài xīn qiān nián zhōng， zhǐ yòu shēn qiáng tǐ zhuàng de nǚ hái 'ér cái kě qù shì yī shì。
    In the new millennium,big girls only need apply.
  • nǚ shì men， xiān shēng men： wǒ lì yòng zhè cì jī huì tí chū liǎo jǐ gè zài wǒ men jìn rù xīn qiān nián zhī jì jiāng miàn lín de tiǎo zhàn。
    Ladies and Gentlemen: I have used this opportunity to raise some of the challenges we face as we enter the new millennium.