内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī fāng chéng yuán de zhèng fǔ huò zhèng fǔ dài lǐ jī gòu yǔ rèn hé tā fāng zhèng fǔ huò zhèng fǔ dài lǐ jī gòu zhī jiān shēng xiào de yǔ běn xié yì nèi róng yòu guān de gè zhǒng xié yì， yě yìng yú bān bù。
    Agreements concerning the subject matter of this Agreement which are in force between the government or a governmental agency of a Member and the government or a governmental agency of another Member shall also be published.
  • yōu měi de jiā jù shǐ shì nèi dà wéi zēng sè。
    Fine furniture graced the rooms.
  • zhù zhāng zài fǎ lǜ fàn wéi nèi zhú jiàn gǎi gé de（ yīng guó） shè huì zhù yì。
    (British) socialism to be established by gradual reforms within the law.
  • xiāng fǎn lái shuō， lián zhèng gōng shǔ cháng qī yǐ lái yǔ zhōng guó nèi dì de fǎn tān wū jī gòu jǐn mì lián xì， yǔ tā men fēn xiǎng wǒ men de jīng yàn， bìng qiě hé lì dǎ jī kuà jìng de tān wū xíng wéi。
    On the contrary, the ICAC has been liaising closely with the anti-graft bodies in the mainland of China, to pass to them our experience and to co- ordinate efforts in combating cross-border corrupt practices.
  • zhè yàng de zhì liáo fǎ yī duì pēi tāi zhōng huò chéng rén tǐ nèi de quē xiàn xìng jī yīn xù liè jìn xíng qièshí kě xíng de xiū zhèng huò tì huàn héng héng shì yí chuán yī xué de shèng bēi。
    Such therapy -- the actual correction or replacement of defective gene sequences in the embryo or the adult -- is the holy grail of genetic medicine.
  • gān zhuàng， tōng cháng chéng gé lán shì yáng xìng， néng shēng chéng bāo zǐ nèi bì。
    typically rod-shaped usually gram-positive bacteria that produce endospores.
  • suǒ yòu yī qiē jūn xiàng chéng gōng dī tóu， bāo kuò wén fǎ zài nèi 。
    Everything bows to success, even grammar.
  • běn xiāng lǎo rén 45 suì de sūn zǐ jīn jí cāng nèi shuō： " cháng shòu de guān jiàn shì bù yào bǎ bù gāo xīng de shì qíng duī jī zài xīn lǐ， zhǐ yào zuò dào zhè yī diǎn， nǐ jiù huì yòu hǎo wèi kǒu。 "
    ``The key is not storing up stress,'' said her 45-year-old grandson Tsuyoshi Kurauchi. ``If you do that, you can eat or drink anything."
  • jiǎ rú zhè gè nèi zài de róng huà tǐ pēn chū hòu hěn kuài lěng què， tā jiù biàn chéng huā gǎng shí；
    If this internal molten mass came bursting out and cooled very quickly it became granite;
  • diàn fěn táng diàn fěn kē lì de nèi bù chéngfèn， bāo kuò jù yòu zhí liàn， xiàn xìng huò luó xuán jié gòu de xiāng duì kě róng xìng duō táng
    The inner portion of a starch granule, consisting of relatively soluble polysaccharides having an unbranched, linear, or spiral structure.
  • ǹg， wǒ cóng nèi mù xiāo xī tīng dào de。
    Well, I hear it through the grapevine.
  • tā men huà liǎo yī fú biǎo shì yī gè yuè nèi měi tiān tiān qì yòu duō rè de qū xiàn tú。
    They made a graph of how hot the weather was every day for a month.
  • yóu yú wǎng luò jì suàn jī（ nc） shè jì chéng yǐ tú xíng fāng shì fǎng wèn hé xiǎn shì liú zhù zài internet wǎng hé zhuān yòng nèi bù wǎng shàng yǐ jí yìng yòng chéng xù hé shù jù kù fú wù qì shàng de dà liàng xìn xī， suǒ yǐ nc liú xíng qǐ lái liǎo。
    NCs are gaining popularity because they are designed to access and display in graphical format, the vast quantity of information residing not only on the Internet and private intranets, but also on application and database servers.
  • nèi bù wǎng duō shù shì cǎi yòng html， tā wán chéng xiǎn shì wén dàng yǔ tú xíng de dà liàng gōng zuò。
    Intranets mostly run on HTML, which does a great job of displaying document and graphics.
  • （ jì suàn jī kē xué） yí dòng xiǎn shì tú xiàng， yǐ guān chá zài xiǎn shì píng mù fàn wéi nèi yuán lái bù néng guān chá dào de qí tā shù jù。
    (computer science) move through text or graphics in order to display parts that do not fit on the screen.
  • lǐng wù zhuā zhù shì wù nèi zài de huò yǐn cáng de xìng zhì huò kào zhí jué gǎn shòu de xíng wéi huò jiēguǒ
    The act or outcome of grasping the inward or hidden nature of things or of perceiving in an intuitive manner.
  • bāo kuò měi guó zài nèi de fā dá guó jiā， yǐ zì jǐ xióng hòu de jīng jì shí lì hé kē jì yōu shì， qiǎng zhàn liǎo xīn jīng jì de fā zhǎn xiān jī。
    Developed countries including the United States, with their strong economic strength and technological advantages, has taken the lead in grasping the growth opportunities generated from the new economy.
  • jìn nián lái， nèi měnggǔ、 yún nán、 guǎng xī、 guì zhōu děng shèng zì zhì qū， cóng kāi zhǎn shè huì bāng jiào gōng zuò， fā zhǎn dào chuàng jiàn “ wú dú shè qū ” huó dòng， zhú bù tàn suǒ chū yī tiáo cóng zuì jī céng shè qū zhuā qǐ， yǐ jìn xī jiè dú wéi zhòng diǎn， dài dòng zhěng gè jìn dú gōng zuò de xīn lù zǐ。
    In recent years, the Inner Mongolia and Guangxi autonomous regions and Yunnan, and Guizhou provinces have gradually probed a new way of motivating the drug control work as a whole-starting with the grassroots units (communities), and stressing drug prohibition and the rehabilitation of addicts, to establish "drug-free communities."
  • gé shān yóu gān zuò chéng de lán shān huò kuàng jià， zhì yú chuāng nèi huò mén shàng yòng zuò gé lí wù； gé shān
    A grill or network of bars set in a window or door or used as a partition; a grate.
  • qiē chéng fāng kuài de lóng xiā， yǔ máo nèi shā sī hùn hé fàng huí bèi ké lǐ， shàng sǎ yī céng suì gān lào， rán hòu zuò chéng hè sè。
    diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.
  • “ xiān shēng， wǒ de què yào gǎn xiè nǐ， fā zì nèi xīn dì gǎn xiè nǐ。
    `Sir, I thank you indeed. I thank you very gratefully.
  • jì 1984 nián yóu zhōng yāng zhèng fǔ zhǐ dǎo、 dòng yuán quán guó 9 gè shěng shì yuán jiàn xīzàng 43 gè gōng chéng xiàng mù hòu， 1994 nián， zhōng yāng zhèng fǔ yòu jué dìng zài sān sì nián nèi yóu zhōng yāng zhèng fǔ hé quán guó qí tā shěng shì wú cháng yuán zhù xīzàng jiàn shè 62 xiàng gōng chéng， bāo kuò nóng yè hé shuǐ lì、 néng yuán、 jiāo tōng hé tōng xùn、 gōng yè、 shè huì shì yè hé shì zhèng gōng chéng děng xiàng mù。
    In 1984 some 43 projects were built for Tibet by nine provinces and municipalities mobilized and directed by the Central Government, and in 1994 the Central Government decided to build gratis another 62 projects for Tibet within three or four years, also with the cooperation of other provinces and municipalities of the country, involving agriculture and water conservancy, energy, communications and telecommunications, industry, and social welfare and municipal engineering.
  • tán huà de nèi róng zhuǎn dào liǎo yùn dòng fāng miàn .
    The conversation gravitated to sport.
  • tài yáng xì nèi de yǐn lì dìng lǜ
    law of gravitation in solar system
  • zhì liàng mì jí yuè qiú shàng de yīn 'àn bù， qí nèi bù yán shí bǐ zhōu wéi dì qū de yán shí de mì dù dà， yīn cǐ chǎn shēng lüè dà xiē de yǐn lì
    A mare on the moon having rock of greater density than that of the surrounding area, thus exerting a slightly higher gravitational force.
  • tài yáng yǐ jí zài tā de yǐn lì chǎng nèi wéi zhe tā xuánzhuàn de tiān tǐ。
    the sun with the celestial bodies that revolve around it in its gravitational field.
  • héng xīng nèi hé de yǐn lì yǔ xíng chéng guǐ dào de qì tǐ de yǐn lì xiāng tóng。 rán 'ér， rú guǒ zhè zhǒng píng héng bèi dǎ pò， héng xīng jiù huì jìn rén jǐ zhǒng bù tóng de jiē duàn。
    The gravitational pull from the core of the star is equal to the gravitational pull of the gases fotming a type of orbit, however when this equality is broken the star can go into several different stages.
  • zài hēi dòng xíng chéng zhī hòu， yǐn lì zuò yòng jì xù xī rén tài kōng zhōng de cán hái hé qí tā wù zhì， dǎo zhì nèi hé zhì liàng zēng jiā， hēi dòng yuè lái yuè qiáng dà yòu lì。
    After a black hole is created, the gravitational force continues to pull in space debris and other type of matters to help add to the mass of the core, making the hole stronger and more powerful.
  • rú guǒ héng xīng de nèi hé fēi cháng jù dà ( dà yuē xiāng dāng yú liù yī bā gè tài yáng zhì liàng )， zé hěn kě néng zài héng xīng de qì tǐ jí jiāng rán jìn shí， qì tǐ yóu yú shòu dào yǐn lì zuò yòng 'ér xiàng nèi tān tā， qiáng xíng jìn rén nèi hé。
    If the core of the star is so massive (approximately 6-8 solar masses; one solar mass being equal to the sun's mass) then it is most likely that when the star's gases are almost consumed those gases will collapse inward, forced into the core by the gravitational force laid upon them.
  • zài bù jiǔ de jiāng lái rén zào wèi xīng jiāng huì gēn zōng mù chǎng shàng yáng qún de huó dòng xí xìng， yǐ biàn néng gòu gèng jiā hé lǐ dì guī huá mù chǎng， ér zhè jiù shì ràng dòng wù men gèng jiā " kuài lè " de jìhuà zhōng de yī xiàng nèi róng。
    Satellites will shortly swing into action to track sheep grazing habits as part of a project to design farms that make animals happier.
  • sà tè níng cóng yī fú nèi miàn kǒu dài tāo chū yī zhǐ pò jiù bù kān、 yóu zì bān bān de pí jiā zǐ， jiāo 'ào dì ná chū yī zhāng pò zhào piàn。
    Saturnin drew from his inside pocket a worn, greasy wallet and proudly displayed a torn photograph.
  • hái yòu， wǒ bì xū tí xǐng nǐ， zàn shí bù yào chī yóu nì de shí wù， èr、 sān tiān nèi zhǐ néng chī róng yì xiāo huà de shí pǐn， rú zhǔ dé nèn nèn de jī dàn、 yàn mài yù、 niú nǎi hé kǎo miàn bāo。
    Now then, I must warn you against greasy food for a while. For two or three days eat only soft food such as soft boiled eggs, oatmeal, milk and toast bread.