交Chinese English Sentence:
  • 互换互相交换位置
    To change places with each other.
  • 但根据帕特森和其他军事设计人员的说法，这种交火的情形将发生在25年后的实战中。
    But according to Patterson and other military planners, this type of firefight will take place in the real world 25 years from now.
  • 她妙语陈情博得众口交赞.
    She won plaudits for the way she presented her case.
  • 她妙语陈情博得众口交赞。
    She win plaudit for the way she present her case.
  • 普林斯顿与耶鲁这个周末交战；查理想和玛丽交战。
    Princeton plays Yale this weekend; Charlie likes to play Mary.
  • 他与一群花花公子交上了朋友，以至大学一年级两门课程不合格。
    He got in with a group of playboys and failed two freshman courses.
  • 幽默轻松交谈或社交中的脾气好的或爱开玩笑的方式
    A good-humored or playful manner in conversation or social relations.
  • 但美国人一般而言，大都认为汽车仅是生活中必不可少的交通工具——载他们去上班，去离市中心二三英里的购物中心，去野炊或拜访朋友。
    But Americans, by and large, treat their cars merely as vehicles which are essential to their lives to take them to work, to shopping plazas two or three miles out of town, to picnics or to visit friends.
  • 力主城市公共交通现代化
    Plead for the modernizationof the city's public transport
  • 人们力主城市公共交通现代化。
    People plead for the modernization of the city's public transport.
  • 在诉讼被登记进入审判前答辩状必须呈交法院。
    Pleading must be submitted to the court when the action is set down for trial.
  • 他正愉快地和她交谈。
    He is talking with her pleasantly.
  • 我们获得了利润而惊喜交加。
    We were pleasantly surprised at the profit we made.
  • 那幢洁白的建筑与周围葱翠的松木交相辉映，令人赏心悦目。
    The white building contrasts pleasantly with the green pines round about.
  • 客人中的两个人，一个是美国人，另一个是俄国人，在愉快地交谈着。
    Two of the guests, one American and the other Russian, were talking to each other pleasantly.
  • 在没有交换所有权和财产的情况下进行的质押。
    pledge without delivery or title of possession.
  • 具有极权的外交家
    A diplomat with plenary powers.
  • 在15分为满分的比赛中，当第三局进行到一方先得8分时双方交换场地。而在满分为11分的比赛中，当一方先得6分时，双方交换场地。
    The change in the third game occurs when the leading side reaches 8 points in a 15 - point game, 6 points in an 11-point game.
  • 外交显然不是他的特长。你的弱点是你总是需要得到别人的同意才有信心
    Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.
  • 尖顶两条装饰性弧线或曲线的交叉点，如三叶饰的内尖顶
    The point of intersection of two ornamental arcs or curves, such as the inner points of a trefoil.
  • 现在纳斯达克(nasdaq)已稳稳地成为世界第一家真正意义上的全球股票交易市场，是全球产业界领袖的首选市场。
    Now poised to become the world's first truly global market, the NASDAQ Stock Market is the market of choice for business industry leaders worldwide.
  • 在这场十分重要的外交赌博中，它在两方面都下了赌注。
    It is hedging its bets in the all - important diplomatic poker game.
  • 很多观察家摒弃了在坏的、老的电路交换和好的、新的包路由之间极化内部网电话的想法。
    Many observers reject the idea of polarizing intranet telephony between bad, old circuit switching and good, new packet routing.
  • 警察在指挥交通。
    A policeman is directing traffic.
  • 交通警察非常有礼貌。
    Traffic police are sometimes very polite.
  • 要有礼；要按外交辞令写；即使在宣战文告里，依然是要遵循礼节的。
    Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.
  • 异粉性杂交植物的一种直接反应，通过将一种植物的花粉引入另一种植物的内乳中所产生
    The direct effect on a hybrid plant produced by the transfer of pollen from one strain to the endosperm of a different strain.
  • 没有一条边会伸长并与其他任何一个边或顶点相交的多边形；它被一条线最多能分成两部分。
    a polygon such that no side extended cuts any other side or vertex; it can be cut by a line in at most two points.
  • 鞍马的基本练习包括:异侧摆越，双脚全旋和交叉。
    The basic exercises on the pommel horse include the undercut, double leg circles and scissors.
  • 像往常一样，我总把对学生们反应的思考归结为一个问题："怎样才能使外国人想与你交谈并和你交朋友呢？
    As always,I ponder the students' response only to arrive at the same question.“ How to make foreigners want to speak to and be friends with you?
  • 他是七十年代中期乒乓外交后首批来中国的美国商人之一。
    He was among the first American Businessmen who came China right after the Ping-Pong Diplomacy in the mid-70's.
  • 毛主席和理查德·尼克松总统之间的“乒乓外交”使中国和美国恢复了外交关系。
    Ping-pong diplomacy between Chairman Mao and Richard Nixon led to the resumption of ties between China and the United States.