交zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hù huàn hù xiāng jiāo huàn wèi zhì
To change places with each other. - dàn gēn jù pà tè sēn hé qí tā jūn shì shè jì rén yuán de shuō fǎ, zhè zhǒng jiāo huǒ de qíng xíng jiāng fā shēng zài 25 nián hòu de shí zhàn zhōng。
But according to Patterson and other military planners, this type of firefight will take place in the real world 25 years from now.- tā miào yǔ chén qíng bó dé zhòng kǒu jiāo zàn .
She won plaudits for the way she presented her case.- tā miào yǔ chén qíng bó dé zhòng kǒu jiāo zàn。
She win plaudit for the way she present her case.- pǔ lín sī dùn yǔ yé lǔ zhè gè zhōu mò jiāo zhàn; chá lǐ xiǎng hé mǎ lì jiāo zhàn。
Princeton plays Yale this weekend; Charlie likes to play Mary.- tā yǔ yī qún huā huā gōng zǐ jiāo shàng liǎo péng yǒu, yǐ zhì dà xué yī nián jí liǎng mén kè chéng bù hé gé。
He got in with a group of playboys and failed two freshman courses.- yōu mò qīng sōng jiāo tán huò shè jiāo zhōng de pí qì hǎo de huò 'ài kāi wán xiào de fāng shì
A good-humored or playful manner in conversation or social relations.- dàn měi guó rén yī bān 'ér yán, dà dū rèn wéi qì chē jǐn shì shēng huó zhōng bì bù kě shǎo de jiāo tōng gōng jù héng héng zài tā men qù shàng bān, qù lí shì zhōng xīn 'èr sān yīng lǐ de gòu wù zhōng xīn, qù yě chuī huò bài fǎng péng yǒu。
But Americans, by and large, treat their cars merely as vehicles which are essential to their lives to take them to work, to shopping plazas two or three miles out of town, to picnics or to visit friends.- lì zhù chéng shì gōng gòng jiāo tōng xiàn dài huà
Plead for the modernizationof the city's public transport- rén men lì zhù chéng shì gōng gòng jiāo tōng xiàn dài huà。
People plead for the modernization of the city's public transport.- zài sù sòng bèi dēng jì jìn rù shěn pàn qián dá biàn zhuàng bì xū chéng jiāo fǎ yuàn。
Pleading must be submitted to the court when the action is set down for trial.- tā zhèng yú kuài dì hé tā jiāo tán。
He is talking with her pleasantly.- wǒ men huò dé liǎo lì rùn 'ér jīng xǐ jiāo jiā。
We were pleasantly surprised at the profit we made.- nà chuáng jié bái de jiàn zhù yǔ zhōu wéi cōng cuì de sōng mù jiāo xiāng huī yìng, lìng rén shǎng xīn yuè mù。
The white building contrasts pleasantly with the green pines round about.- kè rén zhōng de liǎng gè rén, yī gè shì měi guó rén, lìng yī gè shì 'é guó rén, zài yú kuài dì jiāo tán zhe。
Two of the guests, one American and the other Russian, were talking to each other pleasantly.- zài méi yòu jiāo huàn suǒ yòu quán hé cái chǎn de qíng kuàng xià jìn xíng de zhì yā。
pledge without delivery or title of possession.- jù yòu jí quán de wài jiāo jiā
A diplomat with plenary powers. - zài 15 fēn wéi mǎn fēn de bǐ sài zhōng, dāng dì sān jú jìn xíng dào yī fāng xiān dé 8 fēn shí shuāng fāng jiāo huàn chǎng dì。 ér zài mǎn fēn wéi 11 fēn de bǐ sài zhōng, dāng yī fāng xiān dé 6 fēn shí, shuāng fāng jiāo huàn chǎng dì。
The change in the third game occurs when the leading side reaches 8 points in a 15 - point game, 6 points in an 11-point game.- wài jiāo xiǎn rán bù shì tā de tè cháng。 nǐ de ruò diǎn shì nǐ zǒng shì xū yào dé dào bié rén de tóng yì cái yòu xìn xīn
Diplomacy is certainly not one of his strong points. Your weak point is your constant need for approval.- jiān dǐng liǎng tiáo zhuāng shì xìng hú xiàn huò qū xiàn de jiāo chā diǎn, rú sān yè shì de nèi jiān dǐng
The point of intersection of two ornamental arcs or curves, such as the inner points of a trefoil.- xiàn zài nà sī dá kè (nasdaq) yǐ wěn wěn dì chéng wéi shì jiè dì yī jiā zhēn zhèng yì yì shàng de quán qiú gǔ piào jiāo yì shì chǎng, shì quán qiú chǎn yè jiè lǐng xiù de shǒu xuǎn shì chǎng。
Now poised to become the world's first truly global market, the NASDAQ Stock Market is the market of choice for business industry leaders worldwide.- zài zhè chǎng shí fēn zhòng yào de wài jiāo dǔ bó zhōng, tā zài liǎng fāng miàn dū xià liǎo dǔ zhù。
It is hedging its bets in the all - important diplomatic poker game.- hěn duō guān chá jiā bìng qì liǎo zài huài de、 lǎo de diàn lù jiāo huàn hé hǎo de、 xīn de bāo lù yóu zhī jiān jí huà nèi bù wǎng diàn huà de xiǎng fǎ。
Many observers reject the idea of polarizing intranet telephony between bad, old circuit switching and good, new packet routing.- jǐng chá zài zhǐ huī jiāo tōng。
A policeman is directing traffic. - jiāo tōng jǐng chá fēi cháng yòu lǐ mào。
Traffic police are sometimes very polite. - yào yòu lǐ; yào 'àn wài jiāo cí lìng xiě; jí shǐ zài xuān zhàn wén gào lǐ, yǐ rán shì yào zūn xún lǐ jié de。
Be polite; write diplomatically; even in a declaration of war one observes the rules of politeness.- yì fěn xìng zá jiāo zhí wù de yī zhǒng zhí jiē fǎn yìng, tōng guò jiāng yī zhǒng zhí wù de huā fěn yǐn rù lìng yī zhòngzhí wù de nèi rǔ zhōng suǒ chǎn shēng
The direct effect on a hybrid plant produced by the transfer of pollen from one strain to the endosperm of a different strain.- méi yòu yī tiáo biān huì shēn cháng bìng yǔ qí tā rèn hé yī gè biān huò dǐng diǎn xiāng jiāo de duō biān xíng; tā bèi yī tiáo xiàn zuì duō néng fēn chéng liǎng bù fēn。
a polygon such that no side extended cuts any other side or vertex; it can be cut by a line in at most two points.- ān mǎ de jī běn liàn xí bāo kuò : yì cè bǎi yuè, shuāng jiǎo quán xuán hé jiāo chā。
The basic exercises on the pommel horse include the undercut, double leg circles and scissors.- xiàng wǎng cháng yī yàng, wǒ zǒng bǎ duì xué shēng men fǎn yìng de sī kǎo guī jié wéi yī gè wèn tí: " zěn yàng cái néng shǐ wài guó rén xiǎng yǔ nǐ jiāo tán bìng hé nǐ jiāo péng yǒu ní?
As always,I ponder the students' response only to arrive at the same question. “ How to make foreigners want to speak to and be friends with you?- tā shì qī shí nián dài zhōng qī pīng pāng wài jiāo hòu shǒu pī lái zhōng guó de měi guó shāng rén zhī yī。
He was among the first American Businessmen who came China right after the Ping-Pong Diplomacy in the mid-70's.- máo zhù xí hé lǐ chá dé · ní kè sōng zǒng tǒng zhī jiān de“ pīng pāng wài jiāo ” shǐ zhōng guó hé měi guó huī fù liǎo wài jiāo guān xì。
Ping-pong diplomacy between Chairman Mao and Richard Nixon led to the resumption of ties between China and the United States.
|
|
|