书zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiāng yī běn shū yóu yīng wén yì chéng zhōng wén
translate a book from English into Chinese- zài nà zhǒng qíng kuàng xià, tā hái zhuā jǐn yī qiē kòngxì shí jiān bǔ yì、 jiàodìng《 hé tóng zhàn shù》 yī shū 。
Even so, Bocheng made the best use of the intervals in the fighting to translate into Chinese those parts of Tactics which had not yet been translated from Russian and to revise the rest of the translation.- zài nà zhǒng qíng kuàng xià, tā hái zhuā jǐn yī qiē kòngxì shí jiān bǔ yì、 jiàodìng《 hé tóng zhàn shù》 yī shū 。
Even so, Bocheng made the best use of the intervals in the fighting to translate into Chinese those parts of Tactics which had not yet been translated from Russian and to revise the rest of the translation.- ràng tā fān yì zhè běn shū。
Let her translate the book. - ràng tā fān yì zhè běn shū。
Let her translate the book. - nǐ dǎ suàn fān yì zhè běn shū , shì má?
It's your intention to translate the book, isn't it?- nǐ dǎ suàn fān yì zhè běn shū , shì má?
It's your intention to translate the book, isn't it?- zhè shì yào yì chéng duō zhǒng yǔ yán de nà běn shū 。
This is the book to is translate into many language.- zhè shì yào yì chéng duō zhǒng yǔ yán de nà běn shū 。
This is the book to is translate into many language.- jiù fān yì xùn liàn 'ér yán wǒ rèn wéi zhè shì yī běn wú chū qí yòu de hǎo shū 。
This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned.- yòng diǎn zì yìn shuà huò shū xiě
To print or transliterate using this system. - měi guó guó wù yuàn yī jiǔ sì jiǔ nián fā biǎo de《 měi guó yǔ zhōng guó de guān xì》 bái pí shū hé 'ài qí xùn guó wù qīng gěi dù lǔ mén zǒng tǒng de xìn, dōubù dé bù chéng rèn zhè yī diǎn。
The White Paper on United States Relations with China released by the Department of State in 1949 and Secretary of State Dean Acheson's letter of transmittal to President Harry S.Truman had to admit this.- měi guó guó wù yuàn yī jiǔ sì jiǔ nián fā biǎo de《 měi guó yǔ zhōng guó de guān xì》 bái pí shū hé 'ài qí xùn guó wù qīng gěi dù lǔ mén zǒng tǒng de xìn, dōubù dé bù chéng rèn zhè yī diǎn。
The White Paper on United States Relations with China released by the Department of State in 1949 and Secretary of State Dean Acheson's letter of transmittal to President Harry S. Truman had to admit this.- huì yì zhōng fā shēng shì qíng de shū miàn jì lù。
a written account of what transpired at a meeting.- tā dǎ kāi liǎo fáng mén, yòng shǒu zhǐ zhe shū jià。
She raised the trapdoor and pointed to a flight of steps.- tā yòu yì xiě yī běn guān yú tā lǚ yóu de shū 。
He purposes writing a book on his travels.- chūn tiān bù shì dú shū tiān;
To study in spring is treason; - chūn tiān bù shì dú shū tiān;
To study in spring is treason; - dú shū shì dǎ kāi zhī shí bǎo kù de yàoshì。
Reading is the key to the treasure house of ideas. - 《 bǎo dǎo》 shì shǐ dì wén sēn zhù de, shì yī běn chàng xiāo shū 。
Treasure Island , which was written by Stevenson , is a popular book.- tā shēn jiān huì cháng、 sī kù hé mì shū sān zhí。
He's President, Treasurer and Secretary in one.- qiáo zhè rén yī dìng yòu hěn yòu néng lì, tā shì wǎng qiú jù lè bù de mì shū , tóng shí yě shì bǎn qiú jù lè bù de sī kù。
George must have broad shoulders- he's taken on the job of secretary of the tennis club as well as being treasurer of the cricket club.- zài wū zǐ zhèng zhōng duī mǎn shū jí de zhuō zǐ hé gāng qín zhī jiān fēn míng yòu kě róng liù gè rén bìng xíng de kōng jiān, kě tā zǒu guò shí què réng tí xīn diào dǎn。
Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation.- zài wū zǐ zhèng zhōng duī mǎn shū jí de zhuō zǐ hé gāng qín zhī jiān fēn míng yòu kě róng liù gè rén bìng xíng de kōng jiān, kě tā zǒu guò shí què réng tí xīn diào dǎn。
Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation.- qǐng nǐ ná nà běn shū gěi wǒ hǎo má?
May I trespass on you for that book?- tā shì zài shí dì xué xí bù luò yǔ yán, ér bù shì zài tú shū guǎn de shū jí shàng xué。
He studies tribal languages in the field, not from books in the library.- zhè běn shū shì guān yú yī wèi fù nǚ zài bèi zhàng fū yí qì hòu, rú hé shè fǎ jì xù gōng zuò bìng yǎng yù zǐ suǒ jīng lì de jiān nán kùn kǔ。
This book is about the trials and tribulations of a woman attempting to continue her work and bring up her family after her husband has left her.- shū yè hái wèi jīng guò zuì hòu xiū qiē。
The pages were not yet trim size. - nǐ zěn me kàn zhè zhǒng wú liáo de shū ?
Why do you read such tripe?- shēn qǐng shū bì xū tián xiě yī shì sān fèn。
Applications must be made out in triplicate.- shēn qǐng shū bì xū tián xiě yī shì sān fèn。
Applications must be made out in triplicate.- shēn qǐng shū bì xū tián xiě yī shì sān fèn .
Applications must is made out in triplicate.
|
|
|