乐中英惯用例句:
  • 此时,我的心充满了欢乐与感激。
    At that moment my heart is full of joy and thankfulness.
  • 带来极大的快乐和感激。
    bringing great happiness and thankfulness.
  • 祝感恩节快乐。
    Best wish for thanksgiving.
  • 艺术指导，导演音乐或戏剧导演的艺术或行为
    The art or action of musical or theatrical directing.
  • 他们的婴儿是他们的快乐和骄傲。
    Their baby is their pride and joy.
  • 他们唯一的孩子是他们的骄傲和欢乐
    Their only child, their pride and joy.
  • 对他们来说共享婚姻中的乐趣是极其重要的。
    Enjoying their relationship ranks high among their priorities.
  • 世纪把有明确序列的音符作为乐曲的主题基调的一种音乐。
    20th century music that uses of a definite order of notes as a thematic basis for a musical composition.
  • 第一乐章以缓慢的主旋律开始。
    A slow theme introduces the first movement.
  • 重复音乐作品的早期主题。
    repeat an earlier theme of a musical composition.
  • 这个主题乐园是由私营企业投资兴建的。
    The theme park is funded by private enterprise.
  • 对音乐主题的平庸无味的展开；平凡无趣的作品。
    unimaginative development of a musical theme; uninspired writing.
  • “成为一个好公民的第一个要求…是他能够并且乐意努力做好其份内工作”（西奥多·罗斯福）
    "The first requisite of a good citizen... is that he shall be able and willing to pull his weight"(Theodore Roosevelt).
  • 神学家所烦虑的重大问题，并不是人类的快乐，而是人类的“拯救”——“拯救”真是一个悲惨的名词。
    The great question that bothers theological minds is not human happiness, but human "salvation" a tragic word.
  • 神学家那么注意拯救的问题，那么不注意快乐的问题，所以他们对于将来，只能告诉我们说有一个渺茫的天堂；当我们问道:我们在那边要做什么呢，我们在天堂要怎样得到快乐呢，他们只能给我们一些很渺茫的观念，如唱诗，穿白衣裳之类。
    Theological minds are so much occupied with salvation, and so little with happiness, that all -they can tell us about the future is that there will be a vague heaven, and when questioned about what we are going to do there and how we are going to be happy in heaven, they have only ideas of the vaguest sort, such as singing hymns and wearing white robes.
  • 而是为了要给自己取得利益、乐趣、或荣誉、或类此的事情的。
    but thereby to purchase himself profit, or pleasure, or honour, or the like.
  • 她决不会跟他结婚，这就是他不快乐的原因所在。
    She would never marry him and therein lay the cause of his unhappiness.
  • 为跟进这个策略，当局会就梅窝和南大屿山进行详细规划及工程可行性研究，以期为该区制定土地用途大纲。这项研究会特别探讨在该区发展康乐／旅游用途的机会。
    As a follow-up to the strategy, a detailed planning and engineering feasibility study for Mui Wo and South Lantau will be undertaken to formulate a land use framework for the area with an emphasis on exploring the recreation/tourism opportunities therein.
  • 但是小鸟们却在你的晨光中，唱着你的名字，－－因为你的名字便是快乐。
    But the birds sing thy name in thine own morning light,--- for thy name is joy.
  • 但是小鸟们却在你的晨光中，唱着你的名字，－－因为你的名字便是快乐。
    But the birds sing thy name in thine own morning light, --- for thy name is joy.
  • 主呀，当我的生之琴弦都已调得谐和时，你的手的一弹一奏，都可以发出爱的乐声来。
    When all the strings of my life will is tuned, my Master, then at every touch of thine will come out the music of love.
  • 在这个世界我们只需拥有三件事便可真正快乐:有自己向往的事业;有自己爱的人;还有希望.
    One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.
  • 然后你就触及了某种未可名之的事物，曾经是每位真正伟大的思想家、领袖、艺术家、音乐家、作家、政治家心中驱动启发的力量。
    Then you will have felt the touch of that unknown "something" which has been the moving spirit of every truly great thinker leader, artist, musician, writer, statesman.
  • 票房总收入只占俱乐部收入的三分之二。
    Gate money accounts for only two thirds of the club's income.
  • 托马斯先生，祝你圣诞快乐！
    A Merry Christmas to you, Mr. Thomas!
  • 玫瑰皆有刺(快乐之中有痛苦)。
    There's no rose without a thorn.
  • 虽然他很穷却很快乐。
    Though he was poor he was happy.
  • 那男孩看上去若有所思、闷闷不乐的，很可能是失恋了。
    The boy looks thoughtful and unhappy; perhaps he has been crossed in love.
  • 那男孩看上去若有所思、闷闷不乐的，很可能是失恋了。
    The boy looks thoughtful and unhappy; perhaps he has been crossed in love.
  • 请问您是否同意古典音乐更富思想性。
    Can I ask you if you will agree that classical music is more thoughtful.
  • 请问您是否同意古典音乐更富思想性。
    Can I ask you if you will agree that classical music is more thoughtful.
  • 请问您是否同意古典音乐更富有思想性？
    Can I ask you if you would agree(that) classical music is more thoughtful?