东zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèile huò dé xiǎng yào de dōng xī， tā huì fèng chéng rèn hé rén。
    He'll lick the boots of anyone to get what he wants.
  • nǐ bù yīnggāi huī xīn， shì shì zhòng zhěng qí gǔ， dōng shān zài qǐ。
    You should not lose your hope, try to lick your wonders.
  • suī rán wǒ men duì bèi nǐ men duì dǎ bài， dàn wǒ men jiāng dōng shān zài qǐ。
    Although our team was beaten by your team, we'll lick our wonders.
  • kě shì wǒ hái shì xī wàng nǐ néng gòu kàn dào wǒ de māo héng héng， dài nà， zhǐ yào nǐ kàn dào tā， jiù huì xǐ huān māo liǎo， tā shì yī gè duō me kě 'ài 'ér yòu 'ān jìng de xiǎo dōng xī yā。 ” ài lì sī yī miàn lǎnsǎn dì yóu zhe， yī miàn zì yán zì yǔ dì jì xù shuō， “ tā zuò zài huǒ lú biān dǎ qǐ hū lū lái zhēn hǎo wán， hái bù shí tiǎn tiǎn zhuǎzǐ， xǐ xǐ liǎn， mō qǐ lái mián ruǎn dé kě 'ài。
    And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her. She is such a dear quiet thing,' Alice went on, half to herself, as she swam lazily about in the pool, `and she sits purring so nicely by the fire, licking her paws and washing her face--and she is such a nice soft thing to nurse--and she's such a capital one for catching mice--oh, I beg your pardon!'
  • （ wǔ） rèn mìng tānɡ ēn bó、 lǐ pǐn xiān、 wáng zhòng lián、 hán dé qín děng wéi huá zhōng gè lù“ jiǎo gòng” jūn sī lìng guān， yǐ lǐ zōng rén wéi zuì gāo zǒng sī lìng， xiàng xīn sì jūn péng xuě fēng、 zhāng yún yì、 lǐ xiān niàn zhū bù shí xíng jìn gōng， dé shǒu hòu， zài xiàng shān dōng hé sū běi de bā lù jūn xīn sì jūn jìn gōng， ér rì jūn zé jiā yǐ mìqiè de pèi hé。
    To appoint Tang En-po, Li Pin-hsien, Wang Chung-lien and Han Teh-chin as "Communist suppression" commanders of the various route armies in central China, with Li Tsung-jen as supreme commander, in order to attack the New Fourth Army units under Peng Hsueh-feng, Chang Yun-yi and Li Hsien-nien and, if this comes off, to make further attacks on the Eighth Route Army and the New Fourth Army units in Shantung and northern Kiangsu, with the Japanese troops acting in close co-ordination.
  • xiàn zài， wǒ jǐn yāo qǐng 'ān zǐ jiè fù zhù xí、 huò yīng dōng fù zhù xí、 jiāng 'ēn zhù shè cháng、 mǎ yù zhēn tè pài yuán、 liú zhèn wǔ sī lìng yuán、 tè qū zhèng fǔ gè wèi tóng shì， yǐ jí zài chǎng de gè wèi jiā bīn gòng tóng jǔ bēi： wéi zǔ guó de qiáng dà xīng shèng， wéi xiāng gǎng de fán róng wěn dìng， wéi gè wèi péng yǒu de shēn xīn jiàn kāng， qián bēi！
    Now, may I invite Vice-Chairman Ann Tze-kai, Vice-Chairman Fok Ying-tung, Mr Jiang Enzhu, Director of the Hong Kong Branch of the Xinhua News Agency, Mr Ma Yuzhen, Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China in the HKSAR, Lieutenant Liu Zhenwu, Commander of the PLA Garrison in Hong Kong, the colleagues of the HKSAR Government and our guests here to join me in a toast to the well-being of our motherland, the prosperity and stability of Hong Kong and the excellent health of our guests here.
  • zhè shì máo zé dōng tóng zhì zài shì de shí hòu suǒ méi yòu de tiáo jiàn。
    These conditions did not exist during Comrade Mao Zedong's lifetime.
  • wǒ yī zhí tái nà xiē zhòng dōng xī , xiàn zài yāo dū tòng liǎo .
    All that heavy lifting has given me a pain in the back.
  • yòng lái bǎng zhā de dōng xī； bēng dài
    Something that binds; a ligature.
  • guǎng dōng cài qīng dàn shì kǒu， ér běi jīng cài zé wèi zhòng xiāng nóng。
    Contonese food is lighter while Beijing food is heavy and spicy.
  • shàng hǎi kěn dìng huì chéng wéi dōng fāng de jīn róng shāng yè zhōng xīn。
    In all probability/likelihood, Shanghai will become the financial and commercial center in the Orient.
  • tā men kě néng kàn dào de dōng xī bāo kuò :
    What they're likely to find is:
  • měi guó dōng bù yuán shēng zǐ téng， lèi sì rì běn zǐ téng， kāi dàn dīng xiāng zǐ sè de huā。
    an the eastern United States native resembling the cultivated Japanese wisteria having pale purple-lilac flowers.
  • měi guó dōng bù de yī zhǒng bǎi hé， kāi chéng sè zhì hóng sè、 dài hè zǐ hóng sè bān diǎn de huā。
    lily of the eastern United States with orange to red maroon-spotted flowers.
  • tǐ biǎo yòu máo duǎn tuǐ wú wěi de niè chǐ dòng wù， zài xí xìng hé wài biǎo shàng xiàng chún zhǒng yǎn shǔ； chǎn yú dōng ōu hé zhōng dōng dì qū。
    furry shorlt-limbed tailless rodent resembling a true mole in habits and appearance; of eastern Europe and Middle East.
  • jǔjué tí shén wù bǎ bīn láng zǐ、 xiāng liào hé suān chéng yòng bīn láng yè bāo qǐ lái gōng jǔ jiáo yòng， yòng yú yuǎn dōng
    A chewing preparation of this leaf with betel nuts, spices, and lime, used in the Far East.
  • xiàn zài xiàn zhì zhe wǒ men de dōng xī， rú xiàng yōu shì de dí rén jí qí jù shǒu de gǒng gù zhèn dì， jiù bù néng xiàn zhì wǒ men liǎo。
    and we will no longer be handicapped by present limitations, such as the enemy's superiority and his strongly entrenched positions.
  • qián néng wú xiàn nǐ bì xiū de zuì hòu yī kè shì qián néng wú xiàn， jí méi yòu rèn hé dōng xī kě yǐ xiàn zhì nǐ chéng wéi nǐ xiǎng chéng wéi de rén、 zuò dào nǐ xiǎng zuò dào de shì。
    Limitlessness The final lesson you must learn is limitlessness,it is the sense that there are no boundaries to what you can become or do.
  • lín dá shǒu jiǎo bù lì luò。 tā zǒng shì shī shǒu diào dōng xī。
    Linda's a butter- fingers. She is always dropping everything.
  • lín dá shǒu jiǎo bù lì luò。 tā zǒng shì shī shǒu diào dōng xī。
    Linda 's a butter - fingers. she is always dropping everything.
  • hé zǐ lǐ chèn zhe ruǎn zhǐ yòng lái bǎo hù lǐ miàn de dōng xī。
    The box was lined with soft paper to protect the things inside.
  • fēi jī wǎng shàng pá shēng， rán hòu xiàng dōng fēi qù。
    The plane climbed and lined out east.
  • duì dài zhè yī rèn wù， yào yòu shí shì qiú shì de kē xué tài dù。 yào yùn yòng mǎ kè sī liè níng zhù yì、 máo zé dōng sī xiǎng， duì yú fēng jiàn zhù yì yí dú de biǎo xiàn， jìn xíng jù tǐ de zhǔn què de rú shí de fēn xī。
    To accomplish this task we must adopt the scientific approach of seeking truth from facts and apply Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought in making a concrete and accurate analysis of the manifestations of the lingering influences of feudalism.
  • dōng fēi de zhù yào jiāo jì yǔ shì sī wǎ xī lǐ yǔ .
    Swahili is the principal lingua franca in East Africa.
  • （ yǔ yán xué） shǔ yú yòng lái zhǐ fēi shēng mìng de dōng xī de míng cí lèi bié。
    (linguistics) belonging to the class of nouns denoting nonliving things.
  • nà dōng xī hěn kě néng zài wǒ shàng yī de chèn céng lǐ。
    Most likely it is in the lining of my coat.
  • nà dōng xī hěn kě néng zài wǒ shàng yī de chèn céng lǐ。
    Most likely it were in the lining of my coat.
  • tā bǎ suǒ yòu de dōng xī lián jiē qǐ lái。
    He linked all the things together.
  • tā bǎ měi suǒ bù dá mǐ yà gāo yuán dōng bù yǐ kào jiàng yǔ de nóng tián tóng nán bù de guàn gài nóng yè jié hé qǐ lái。
    The Akkadian Empire was estab lished around 2300 B.C., linking rain-fed agricultural fields in northern Mesopotamja with irrigation agriculture in the south.
  • dōng bàn qiú yī nián shēng zhí wù， yòu xīn xíng de yè zǐ hé dà de zhǒng zǐ， yòu bù róng yì qù diào de duǎn de qiǎn huī sè de xiàng ruǎn má bù shìde dōng xī； bèi rèn wéi shì xiàn zài dà zōng shēng chǎn de mián huā de zǔ xiān。
    Old World annual having heart-shaped leaves and large seeds with short grayish lint removed with difficulty; considered an ancestor of modern short-staple cottons.
  • xiǎo jiǔ bēi chǐ cùn bǐ zhèng cháng yào xiǎo de dōng xī， yóu zhǐ xiǎo pí jiǔ bēi huò xiǎo jiǔ bēi
    Something small for its kind, especially a small glass for beer or liqueur.
  • máo zé dōng zài zhè lǐ suǒ jiě shì de“ tǒng yī”， shì zhēn duì guó mín dǎng fǎn dòng pài qǐ tú lì yòng“ tǒng yī” de míng yì， yǐ xiāo miè gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de kàng rì wǔ zhuāng hé kàng rì gēn jù dì de yīn móu 'ér tí chū de。
    Comrade Mao Tse-tung defined unification in order to counter the Kuomintang reactionaries' use of "unification" as a pretext for their schemes to liquidate the Communist-led anti-Japanese armed forces and base areas.