的中英惯用例句:
| - 原子爆炸时排出的粒子是质子、a射线或中子。
The particles expelled when the atom explodes are protons, alpha rays or neutrons. - 接受阿尔法测试的一个预发行软件不过和合格版本相比仍有许多毛病。
pre-release software that has received an alpha test but still has more bugs than a regular release. - 辐射由一种放射性物质发出的辐射,包括α粒子、原子核、电子、和γ射线
The radiation, including alpha particles, nucleons, electrons, and gamma rays, emitted by a radioactive substance. - 比α黄铜含锌量更高,更加坚硬的黄铜,用于制铸件和热加工产品。
a brass that has more zinc and is stronger than alpha brass; used in making castings and hot-worked products. - 男人确实发明了许多有用的东西:字母表、各种机器、车辆、核武器等等。
It is a fact that men have invented a lot of useful things: the alpha- bet, machines, vehicles, nuclear weapons, etc. - 研究人员报告说,橄榄油色拉调味料富含预防心脏病所必需的脂肪酸--α亚麻酸。
Researchers report that olive-oil salad dressings are full of alpha linolenic acid, an essential fatty acid that protects against heart disease! - 但是,ppl医疗公司的研究人员只是成功地去除了产生这种叫α?1,3半乳糖转移酶的基因的一个副本。
But the PPL researchers have succeeded in knocking out only one copy of the gene for the enzyme, called alpha 1,3 galactosyl transferase. - 在户外跑步的人常处于比α波还要慢的精神松弛状态;而当处于θ波时,他们易于产生源源不断的思想。
Individuals who run outdoors often are in the state of mental relaxation that is slower than alpha and when in theta, they are prone to a flow of ideas. - 核蜕变的性质因此得到确立。例如,铝原子俘获。粒子,并在排出质子后蜕变成硅原子。
The nature of the nuclear transformation could be firmly established: the aluminium atom, for example, captures the alpha particle and is transformed, after expelling the proton, into an atom of silicon. - 当放下书,熄灯后闭上眼睛时,我们的脑电波将从β波降到α波。再到θ波。最后进人睡眠状态时是δ波。
When we put the book down, turn off the lights and close our eyes, our brainwaves will descend from beta, to alpha, to theta and finally, when we fall asleep, to delta. - 在研究排出中子的蜕变现象(这些中子产生于a射线放射出的轻量元素内部)的过程中,我们注意到,在解释由氟。钠和铝产生的中子排出现象中还有一些难点。
In our study of the transmutations with emission of neutrons produced in the light elements irradiated with alpha rays, we have noticed some difficulties in interpretation in the emission of neutrons by fluorine, sodium, and aluminium. - 原子或亚原子的粒子流,可能主要由正电荷离子组成(如α粒子)或负电荷离子(如β粒子)或中性粒子(如中子)。
a stream of atomic or subatomic particles that may be charged positively (e.g. alpha particles) or negatively (e.g. beta particles) or not at all (e.g. neutrons). - 锎一种合成元素,由氦同位素轰击锔可得到微量的这种元素。所有同位素均是放射性元素,主要放射出α粒子。原子序数98;原子量244到254;半衰期从25分钟到800年不等
A synthetic element produced in trace quantities by helium isotope bombardment of curium. All isotopes are radioactive, chiefly by emission of alpha particles. Atomic number98; mass numbers244 to254; half-lives varying from25 minutes to800 years. - 玻色子具有零或整数自旋状态,并且任意数目的相同粒子占据相同量子状态的统计学规则的粒子,如光子、π介子或α粒子
Any of a class of particles, such as the photon, pion, or alpha particle, that have zero or integral spin and obey statistical rules permitting any number of identical particles to occupy the same quantum state. - 但是,在射线动能源作用下铝产生的正电子在动能源撤走后的相当长时间里仍继续被排斥出来,且排出的电子数量在3分钟后减少一半。
But the positive electrons produced by aluminium under the action of a source of alpha rays continue to be emitted for some time after removal of the source. The number of electrons emitted decreases by half in three minutes. - 换句话说,当某人处于清醒的状态,呈现β脑电波模式时,在这个人的大脑中依然存在着α脑电波、θ脑电波和δ脑电波的成分,尽管这些脑电波可仅出现在很轻微的活动水平上。
In other words, while somebody is in an aroused state and exhibiting a beta brainwave pattern, there also exists in that person's brain a component of alpha, theta and delta, even though these may be present only at the trace level. - 在近几年里,人们发现了各种不同类型的人工蜕变法;有些用a射线,有些用质子或重氢核——原子量为1或2的氢核,还有一些用中子——原子量为1的中性粒子。这方面的内容查德威克教授已经谈过了。
In the course of recent years various artificial transmutations of different types have been discovered; some are produced by alpha rays, others by protons or deuterons, hydrogen nuclei of weight 1 or 2, others by neutrons, neutral particles of weight 1 about which Professor Chadwick has just spoken. - 字母表中的许多字母像b,c,d,等等都是辅音字母。
Many letters in the alphabet such as b, c, d,etc are consonants. - 字母,字素字母表的一个字母
A letter of an alphabet. - 欧甘字母用于这种字母系统的字母
A character used in this alphabet. - 欧甘铭文用这种字母系统书写的铭文
An inscription in the ogham alphabet. - 英文的第二个字母
B second letter of the alphabet - 罗马字母的属于或使用拉丁字母的
Of or using the Latin alphabet. - 把一个字母表的字符转换成另一个字母表的相应字符。
To convert the characters of one alphabet to the corresponding characters of another alphabet. - 欧甘石碑铭刻有这种文字的石头
A stone inscribed in the ogham alphabet. - 以与字母表一致的顺序排列。
arranged in order according to the alphabet. - 手语交谈通过手势字母进行的交流
Communication by means of a manual alphabet. - 与字母有关或由字母表达的。
relating to or expressed by an alphabet. - 字母被认定为是腓尼基人所创的。
The alphabet is ascribed to the Phoenicians. - 希伯来字母表的第八个字母
The eighth letter of the Hebrew alphabet. - △,δ希腊字母表中的第四个字母
The fourth letter of the Greek alphabet. - 希伯来第四个字母希伯来语字母表中的第四个字母
The fourth letter of the Hebrew alphabet.
|
|
|